afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4
Accès direct: 笛 , 琴 , 鐘 , 枇 , 筑 , 楽器 , 尺八 , 三味線 , 太鼓 , 銅鑼

笛

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: instrument de musique
Nombre de traits: 11
traduction: flûte, sifflet
teki, jaku
笛: hue: flûte, pipeau, fifre, sifflet, cor, chalumeaux
笛を吹く: hueohuku: siffler, jouer de la flûte <<< 吹
笛吹けど踊らず: huehukedoodorazu: *do not dance to a person's piping
synonymes: フルート

琴

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: instrument de musique
Nombre de traits: 12
traduction: cithare, harpe
kin
gon
琴: koto: koto (un instrument de musique)
synonymes: ハープ
mots liés:

鐘

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: instrument de musique
Nombre de traits: 20
traduction: cloche, bourdon, clochette, gong
shou
鐘: kane
鐘の音: kanenone: carillon, sonnerie <<< 音
鐘が鳴る: kaneganaru: La cloche sonne [tinte] <<< 鳴
鐘を鳴らす: kaneonarasu: sonner une cloche <<< 鳴
鐘を突く: kaneotsuku: frapper une cloche <<< 突
mots liés: ベル

枇

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: fruit , instrument de musique
Nombre de traits: 8
traduction: nèfle, néflier du Japon, luth
hi
bi

筑

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: instrument de musique
Nombre de traits: 12
traduction: une cithare chinoise jouée avec un bâton de bambou
chiku
mots liés: 琴


楽器

prononciation: gakki
mot-clef: instrument de musique
traduction: instrument de musique
楽器商: gakkishou: vendeur d'instruments de musique <<< 商
楽器店: gakkiten: magasin d'instruments de musique <<< 店
弦楽器: gengakki: instrument à cordes <<< 弦
打楽器: dagakki: instrument de percussion <<< 打
管楽器: kangakki: instrument à vent <<< 管

尺八

prononciation: shakuhachi
mot-clef: instrument de musique
traduction: flûte en bambou
mots liés:

三味線

prononciation: shamisen
mot-clef: instrument de musique
traduction: shamisen
mots liés:

太鼓

prononciation: taiko
mot-clef: instrument de musique
traduction: tambour, caisse
太鼓を叩く: taikootataku: battre du [le] tambour, battre la caisse <<< 叩
太鼓の音: taikonooto: son [roulement] de tambour <<< 音
太鼓腹: taikobara: ventre rebondi, bedaine, bedon <<< 腹
太鼓橋: taikobashi: pont arqué [en dos d'âne] <<< 橋
太鼓判: taikoban: garantie ferme <<< 判
太鼓判を押す: taikobannoosu: garantir fermement, attester <<< 押
大太鼓: oodaiko: grosse caisse <<< 大
小太鼓: kodaiko: caisse roulante <<< 小
mots liés: ドラム ,

銅鑼

prononciation: dora
d'autres orthographes: ドラ
mot-clef: instrument de musique
traduction: gong, tam-tam
銅鑼を鳴らす: doraonarasu: faire retentir le gong <<< 鳴
銅鑼声: doragoe: voix rauque <<< 声
銅鑼焼き: dorayaki: dorayaki (pancake d'une forme de gong) <<< 焼


Top Home