Dictionnaire japonais de symboles kanji: traduction de 'fleur'

afficher en japonais Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Accès direct: 花 , 梅 , 桜 , 咲 , 菊 , 萩 , 椿 , 蓮 , 藤 , 蘭

花

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: fleur
Nombre de traits: 7
traduction: fleur
ka, ke
花: hana
花が咲く: hanagasaku: fleurir <<< 咲
花が開く: hanagahiraku <<< 開
花が咲いた: hanagasaita: être en fleur <<< 咲
花の: hanano: floral
花の咲いた: hananosaita: en fleur, fleuri <<< 咲
花の咲かない: hananosakanai: sans fleurs <<< 咲
花の様な: hananoyouna: comme fleurs <<< 様
花を生ける: hanaoikeru: arranger des fleurs <<< 生
花を習う: hanaonarau: apprendre composition florale <<< 習
synonymes: 華

梅

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: fleur , fruit
Nombre de traits: 10
traduction: prune, prunier, pluie de juin (la prune est mûre vers cette époque)
bai
mai
梅: ume: prune, prunier
梅の花: umenohana: fleur de prune <<< 花
梅の実: umenomi: prune <<< 実
mots liés: 李

桜

catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes: 櫻
radicaux:

mot-clef: fleur
Nombre de traits: 10
traduction: cerisier, fleur de cerisier
ou, you
桜: sakura: cerisier, fleur de cerisier, complice (jp., chez un marchand), compère, claqueur professionnel
桜の花: sakuranohana: fleur de cerisier <<< 花
桜の木: sakuranoki: cerisier <<< 木

咲

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: fleur
Nombre de traits: 9
traduction: rire, sourire
shou
咲う: warau
咲く: saku: fleurir (jp.), éclore
咲き: saki: floraison
咲き始める: sakihajimeru: commence à fleurir [éclore], bourgeonner <<< 始
咲き揃う: sakisorou: être tous en fleurs <<< 揃
咲き誇る: sakihokoru: s'épanouir <<< 誇
mots liés: 笑

Top Home