afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
Accès direct:
利
,
金
,
宝
,
益
,
財
,
株
,
得
,
貸
,
資
,
銭
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
Nombre de traits:
7
traduction: aigu, gain (emp.), profit, bénéfice, avantage, intérêts
ri
利する: risuru: faire profiter [bénéficier]
利に聡い: rinisatoi: avoir le sens des affaires <<< 聡
利を得る: rioeru: faire du profit, gagner <<< 得
利が有る: rigaaru: être profitable [rentable] <<< 有
利し: toshi: aigu
利: mouke: gain <<< 儲
利く: kiku: opérer, faire effet, agir, être efficace <<< 効
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
,
matériau
Nombre de traits:
8
traduction: métal, or, argent (monnaie)
kin
kon
金: kane: métal, argent (monnaie)
金: kogane: or
金の: kaneno: métallique, pécuniaire, monétaire
金に成る: kaneninaru: profitable, payant, rentable, lucratif <<< 成
金が有る: kanegaaru: avoir de l'argent, être riche <<< 有
金が無い: kaneganai: n'avoir pas d'argent, être pauvre <<< 無
金が掛かる: kanegakakaru: être coûteux <<< 掛
金に困る: kanenikomaru: manquer d'argent, être dans la gêne [purée], être à court d'argent <<< 困
金を使う: kaneotsukau: dépenser (de l'argent) <<< 使
金を儲ける: kaneomoukeru: gagner de l'argent <<< 儲
金を出す: kaneodasu: placer son argent, souscrire à (une collecte) <<< 出
金を払う: kaneoharau: payer, régler, donner [verser] de l'argent <<< 払
金を貯める: kaneotameru: faire des économies, mettre de l'argent de côté, amasser [économiser] de l'argent, amasser un pécule <<< 貯
mots liés:
マネー
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
Nombre de traits:
8
traduction: trésor, richesses
hou
宝: takara
宝の持ち腐れ: takaranomochigusare: jeter des perles aux pourceaux [cochons]
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
Nombre de traits:
10
traduction: augmenter
eki, yaku
益: eki: profit, bénéfice, avantage, utilité
益する: ekisuru: profiter à qn., tirer avantage de qc.
益の有る: ekinoaru: bénéfique, profitable, rentable <<< 有
益の無い: ekinonai: peu profitable, peu rentable <<< 無
益す: masu: augmenter <<< 増
益: masumasu: de plus en plus <<< 益々
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
Nombre de traits:
10
traduction: trésor, peu
zai
財: zai: fortune, biens, propriété, richesse
財を成す: zaionasu: faire fortune, se faire une fortune, s'enrichir <<< 成
財: takara: trésor <<< 宝
財か: wazuka: peu <<< 僅
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
plante
,
finance
Nombre de traits:
10
traduction: pied, souche, cep
shu
株: kabu: souche, cep, action (dans la bourse, jp.), pas de porte
株を買う: kabuokau: acheter des actions, payer un pas de porte <<< 買
株を売る: kabuouru: vendre des actions <<< 売
株を持つ: kabuomotsu: détenir des actions <<< 持
株を遣る: kabuoyaru: spéculer en bourse <<< 遣
株で儲ける: kabudemoukeru: gagner à la Bourse <<< 儲
株で損する: kabudesonsuru: perdre à la Bourse <<< 損
株が上がる: kabugaagaru: Ses [Les] actions montent <<< 上
株が下がる: kabugasagaru: Ses [Les] actions baissent <<< 下
mots liés:
ストック
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
Nombre de traits:
11
traduction: gagner, obtenir, saisir
toku
得: toku: profit, bénéfice, gain, avantage
得な: tokuna: profitable, avantageux, rentable, bon marché
得する: tokusuru: tirer profit [bénéfice] de qn., tirer [retirer] un gain de qc., gagner
得る: eru: obtenir, acquérir, se procurer qc.
得る: uru
得てして: eteshite: être sujet à inf.
antonymes:
失
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
Nombre de traits:
12
traduction: prêter
tai
貸す: kasu: prêter, louer
貸し: kashi: prêt, crédit
mots liés:
借
,
レンタル
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
Nombre de traits:
13
traduction: trésor, fond
shi
資する: shisuru: être utile, servir à qc. [inf.], contribuer à
資: takara: trésor <<< 宝
資: moto: fond, capitaux <<< 元
資ける: tasukeru: aider <<< 助
資: tachi: nature, caractère <<< 質
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
finance
Nombre de traits:
14
traduction: argent, monnaie, pièce de monnaie
sen, zen
銭: zeni
銭: sen: unité de monnaie japonaise (anc.)
銭: suki: charrue (jp.), bêche <<< 犂
, 鋤
mots liés:
御金
Top Home
