フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
分
,
知
,
点
,
習
,
教
,
答
,
解
,
慣
,
導
,
講
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
,
時間
画数:
4
翻訳：séparer, partager, diviser, répartir, distribuer, minute (ext.), comprendre, entendre
フン, ブン, ブ
分ける: わける: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer
分かれる: わかれる: se séparer
分かつ: わかつ: partager, répartir, distribuer
分かる: わかる: comprendre, entendre, voir, savoir, connaître <<< 解
分かり: わかり: compréhension
分かりません: わかりません: je ne comprends pas
分かりますか: わかりますか: Comprenez-vous?
分かりました: わかりました: j'ai compris
分かった: わかった: J'ai compris, J'y suis, Je vois, Entendu, D'accord
分かりの良い: わかりのいい: intelligent, raisonnable <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: lent d'esprit, stupide, idiot, bête, abruti <<< 悪
分かり切った: わかりきった: évident, manifeste, flagrant <<< 切
分かり易い: わかりやすい: facile à comprendre, compréhensible, intelligible, clair, accessible <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difficile à comprendre, incompréhensible <<< 難
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
8
翻訳：savoir, sagesse
チ
知る: しる: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre
知らせる: しらせる: faire savoir [connaître] qc. à qn., informer qn., faire part de qc. à qc., annoncer [apprendre] qc. à qn., faire l'annonce de qc., prévenir, aviser, avertir, publier
知らせ: しらせ: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース
知: ちえ: sagesse
知らない: しらない: inconnu (adv.), étranger, ignorer, ne pas être informé [au courant] de qc., être ignorant de qc.
知らないで: しらないで: sans le savoir
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: inconnu (n.), étranger <<< 人
知らない内に: しらないうちに: sans que personne sache, derrière le dos de qn., à l'insu de qn., sans être remarqué <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: L'ignorance est le bonheur <<< 仏
知った: しった: familier, connu
関連語:
智
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
教育
画数:
9
翻訳：point
テン
点: てん: point, note, but
点: ぼち, ぽち: petit point, pourboire <<< チップ
点を打つ: てんをうつ: mettre un point <<< 打
点を付ける: てんをつける: noter, mettre une note à <<< 付
点を引かれる: てんをひかれる: perdre des points <<< 引
点を取る: てんをとる: marquer un point [un but] <<< 取
点が甘い: てんがあまい: noter largement <<< 甘
点が辛い: てんがからい: noter sévèrement <<< 辛
同意語:
ポイント
関連語:
マーク
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
11
翻訳：apprendre, étudier
シュウ
習う: ならう: apprendre, étudier, prendre des leçons de
習い: ならい: apprentissage, leçon, cours, habitude, coutume
習いと成る: ならいとなる: devenir une habitude <<< 成
習わせる: ならわせる: faire apprendre
習うより慣れよ: ならうよりなれよ: C'est en forgeant qu'on devient forgeron <<< 慣
同意語:
学
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
11
翻訳：apprendre, enseigner, instruire, éduquer
キョウ
教える: おしえる: apprendre, enseigner, instruire, éduquer, montrer, indiquer, faire connaître [savoir], renseigner, informer qn. de qc., mettre qn. au courant de qc., expliquer, éclairer
教わる: おそわる: apprendre
教え: おしえ: enseignement, leçon, instruction, éducation, doctrine, précepte, exemple
教えを受ける: おしえをうける: recevoir l'enseignement de qn. <<< 受
教え子: おしえご: élève, disciple <<< 子
教え方: おしえかた: manière [méthode] d'enseignement <<< 方
教え込む: おしえこむ: inculquer qc. à qn., faire entrer qc. dans la tête de qn. <<< 込
教む: しむ: faire apprendre
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
12
翻訳：réponse
トウ
答える: こたえる: répondre
答え: こたえ: réponse
答えを出す: こたえをだす: trouver une solution (pour) <<< 出
答えに窮する: こたえにきゅうする: ne savoir que répondre, rester sec <<< 窮
答えに詰まる: こたえにつまる <<< 詰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
13
翻訳：résoudre, dénouer, défaire, couper, séparer
カイ, ゲ
解せない: げせない: incompréhensible, bizarre
解く: とく: résoudre, dénouer, défaire, dissoudre, faire fondre
解かす: とかす
解ける: とける: se résoudre, se dénouer, se défaire, se dissoudre, fondre <<< 溶
解る: さとる: comprendre, réaliser <<< 悟
解かる: わかる: comprendre, résoudre <<< 分
, 判
解れ: ほつれ: mêlée
解れる: ほつれる: se démailler, s'effiler
解れ毛: ほつれげ: mèches folles, cheveux follets <<< 毛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
14
翻訳：coutume, habitude
カン
慣れる: なれる: s'habituer à, s'accoutumer à, se familiariser avec, se faire à, s'acclimater à
慣らす: ならす: faire habituer
慣れた: なれた: habitué, accoutumé
慣れない: なれない: novice, inaccoutumé
慣れ: なれ: habitude, expérience, accoutumance, adaptation, familiarité
慣れで: なれで: par habitude [expérience]
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
15
翻訳：introduire, diriger, guider, conduire
ドウ
導く: みちびく: guider, conduire, diriger, mener
導き: みちびき: guidance, orientation
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
17
翻訳：lire, comprendre
コウ
講: こう: association des fidèles (jp.), mutuelle <<< 共済
講じる: こうじる: donner une conférence (sur), instruire, concevoir
講む: よむ: lire, comprendre <<< 読
Top Home
