フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス： 災 , 救 , 厄 , 洪 , 飢 , 被 , 崩 , 餓 , 溺 , 安否

災

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 7
翻訳：catastrophe, désastre, malheur
サイ
災い: わざわい: malheur, mal, désastre, calamité, fléau
災いを招く: わざわいをまねく: s'attirer un malheur <<< 招
災いと成る: わざわいとなる: être préjudiciable à, faire du mal (à) <<< 成
災いを転じて福と成す: わざわいをてんじてふくとなす: A quelque chose malheur est bon

救

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 11
翻訳：secours, aide, rescousse
キュウ
救う: すくう: secourir, aider
救い: すくい: secours, aide
救いを求める: すくいをもとめる: demander du secours [de l'aide] <<< 求
救いの手を差し伸べる: すくいのてをさしのべる: tendre à qn. une main secourable
救い難い: すくいがたい: on ne peut rien y faire, c'est au-delà de tout espoir <<< 難
救い様が無い: すくいようがない

厄

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 4
翻訳：malheur, malchance, mauvais sort
ヤク, ガ
ヤク: mauvais karma (jp.)
厄い: わざわい: malheur, malchance, mauvais sort <<< 災
厄うい: あやうい: compromettant, incertain, dangereux <<< 危

洪

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 9
翻訳：inondation
コウ
洪: おおみず

飢

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 10
翻訳：affamé, assoiffé, faim
キ
飢える: うえる: être affamé, être assoiffé, avoir faim
飢えた: うえた: affamé
飢え: うえ: faim, famine
飢えを凌ぐ: うえをしのぐ: calmer [tromper] sa faim <<< 凌
同意語: 餓

被

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 10
翻訳：couvrir, subir (ext.)
ヒ
被る: こうむる: subir (un dégât) <<< 蒙
被う: おおう: couvrir <<< 覆
被る: かぶる: se couvrir
被さる: かぶさる: couvrir qc., envelopper qc., incomber à [retomber sur le dos de] qn.
被せる: かぶせる: couvrir, coiffer, mettre, porter, plaquer
被る: きる: s'habiller <<< 着
被: る: passif (gr.)
被: れる

崩

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 11
翻訳：crouler, effondrer, démolir
ホウ
崩れる: くずれる: crouler, s'effondrer, s'écrouler, s'ébouler, se ruiner, s'effriter, se défaire
崩す: くずす: défaire, ébouler, démolir, abattre, saper, effriter
崩れ落ちる: くずれおちる: dégringoler <<< 落

餓

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 15
翻訳：affamé, assoiffé, faim
ガ
餓える: うえる: être affamé, être assoiffé, avoir faim
同意語: 飢

溺

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 災害
画数: 13
翻訳：se noyer, urine
デキ
ニョウ
溺れる: おぼれる: se noyer, s'abandonner à, se vautrer dans
溺: いばり: urine


安否

発音： あんぴ
キーワード： 災害
翻訳：sort
安否を尋ねる: あんぴをたずねる: prendre des nouvelles de qn. <<< 尋
安否を問う: あんぴをとう <<< 問
安否を知らせる: あんぴをしらせる: informer qn. du sort de qn., donner à qn. de ses nouvelles <<< 知
安否を気遣: うあんぴをきづかう: s'inquiéter du sort de qn.
安否不明: あんぴふめい: sort inconnu <<< 不明


Top Home