afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Accès direct: 飾 , 箔 , 簾 , 鏤 , 生花 , 刺青 , 腕輪 , 鏡餅 , 華道 , 門松

飾

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: décoration
Nombre de traits: 13
traduction: décoration, ornement, parement, parure, accessoire, garniture, enjolivure, enjolivement
shoku, shiki
飾る: kazaru: orner, parer, décorer, enjoliver, agrémenter, embellir
飾り: kazari: décoration, ornement, parement, parure, accessoire, garniture, enjolivure, enjolivement
飾りの: kazarino: décoratif, ornemental
飾りの有る: kazarinoaru <<< 有
飾りの無い: kazarinonai: simple, sans ornement <<< 無
飾り立てる: kazaritateru: orner trop, se parer, être attifé, enjoliver <<< 立

箔

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: décoration
Nombre de traits: 14
traduction: feuille (métallique), store [jalousie] en bambous
baku, haku
箔: haku: feuille (métallique)
箔を付ける: hakuotsukeru: dorer, rehausser le prestige de, mettre en valeur son image <<< 付
箔: sudare: store [jalousie] en bambous [en rouleaux] <<< 簾

簾

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: décoration
Nombre de traits: 19
traduction: store [jalousie] en bambous [en rouleaux]
ren
簾: su, sudare
簾を掛ける: sudareokakeru: abaisser un store <<< 掛
簾を巻く: sudareomaku: relever un store <<< 巻
mots liés: ブラインド

鏤

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: décoration
Nombre de traits: 19
traduction: incruster, damasquiner, percer, transpercer
rou, ru
鏤める: chiribameru: incruster, damasquiner


生花

prononciation: ikebana
d'autres orthographes: 生け花, 活花, 活け花
mot-clef: décoration
traduction: art floral, arrangement des fleurs
synonymes: 華道
mots liés:

刺青

prononciation: irezumi
d'autres orthographes: 入れ墨, 入墨
mot-clef: art , décoration
traduction: tatouage
刺青する: irezumisuru: faire tatouer
刺青師: irezumishi: tatoueur <<< 師
mots liés: タトゥー

腕輪

prononciation: udewa
mot-clef: art , décoration
traduction: bracelet

鏡餅

prononciation: kagamimochi
mot-clef: décoration , japon
traduction: kagamimochi, mochi miroir, galette de mochi miroir
mots liés: , 新年

華道

prononciation: kadou
mot-clef: décoration
traduction: art de l'arrangement floral
synonymes: 生花

門松

prononciation: kadomatsu
mot-clef: décoration
traduction: décoration de pins pour fêter le nouvel an
門松を立てる: kadomatsuotateru: décorer l'entrée avec des branches de pins <<< 立
mots liés:


Top Home