afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2
Accès direct: , , 畔道 , 幹線 , 県道 , 小路 , 国道 , 通路 , 道路 , 山道

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: chemin
Nombre de traits: 16
traduction: pont
kyou
橋: hashi
橋を架ける: hashiokakeru: faire [jeter] un pont <<<
橋を渡る: hashiowataru: franchir [passer, traverser] un pont <<<

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: chemin
Nombre de traits: 10
traduction: marcher (org.), chemin, route
to, zu
途切れ: togire: interruption, discontinuité, cession <<<
途切れる: togireru: s'interrompre, s'arrêter, cesser <<<
途切れ途切れの: togiretogireno: intermittent, discontinu, entrecoupé
途切れ途切れに: togiretogireni: d'une manière discontinue, par intermittence
途: michi: chemin, route <<<
途んでもない: tondemonai: extraordinaire, bizarre, fantastique, extravagant, insensé, exagéré, exorbitant, démesuré, Jamais de la vie! Pas du tout!


畔道

prononciation: azemichi
mot-clef: chemin , agriculture
traduction: chemin à travers champs, chemin entre des rizières

幹線

prononciation: kansen
mot-clef: chemin
traduction: axe principal
幹線道路: kansendouro: route principale <<< 道路
新幹線: shinkansen: TGV japonais <<<
synonymes: 本線

県道

prononciation: kendou
mot-clef: chemin
traduction: route départementale
mots liés: 国道

小路

prononciation: kouji
mot-clef: chemin
traduction: ruelle, passage, petite rue
袋小路: hukurokouji: impasse, rue sans issue, cul-de-sac <<<

国道

prononciation: kokudou
mot-clef: chemin
traduction: route nationale
国道一号線: kokudouichigousen: la nationale 1
mots liés: 県道

通路

prononciation: tsuuro
mot-clef: chemin
traduction: passage, chemin, trouée, percée, couloir
通路を開ける: tsuurooakeru: se frayer [ouvrir] un passage (à qn.) <<<
通路を塞ぐ: tsuuroohusagu: barrer [fermer] le passage (à qn.) <<<
通路側の席: tsuurogawanoseki: place [siège] côté couloir

道路

prononciation: douro
mot-clef: chemin
traduction: route, chemin, voie, chaussée
道路網: douromou: réseau routier <<<
道路標識: dourohyoushiki: panneau de circulation, signalisation routière <<< 標識
道路工事: dourokouji: travaux de voirie <<< 工事
道路工夫: dourokouhu: cantonnier <<< 工夫
道路交通: dourokoutsuu: trafic routier <<< 交通
道路交通法: dourokoutsuuhou: code de la route <<<
道路妨害: dourobougai: blocage de la route <<< 妨害
道路地図: dourochizu: carte routière <<< 地図

山道

prononciation: yamamichi
mot-clef: nature , chemin
traduction: chemin [sentier] de montagne


Top Home