afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Accès direct:
水
,
乳
,
茶
,
酒
,
飲
,
喫
,
濃
,
醸
,
茗
,
一杯
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
4
traduction: eau
sui
水: mizu: eau, inondation
水が出る: mizugaderu: causer une inondation <<< 出
水を飲む: mizuonomu: boire de l'eau, avaler un bouillon <<< 飲
水の通らない: mizunotooranai: imperméable, étanche <<< 通
, 防水
水の漏らない: mizunomoranai <<< 漏
水を切る: mizuokiru: égoutter, essorer <<< 切
水をやる: mizuoyaru: arroser, abreuver
水で割る: mizudewaru: diluer <<< 割
水が入る: mizugahairu: faire une pause (en Sumo) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: tomber à l'eau
水に流す: mizuninagasu: oublier <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: distancer, surpasser <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: allécher <<< 向
水を注す: mizuosasu: verser de l'eau, semer la discorde entre <<< 注
水臭い: mizukusai: réservé, distant, méfiant <<< 臭
synonymes:
ウォーター
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
,
corps
Nombre de traits:
8
traduction: lait, mamelle
nyuu, ju
乳: chichi, chi
乳を吸う: chichiosuu: téter <<< 吸
乳を飲む: chichionomu <<< 飲
乳を搾る: chichioshiboru: traire <<< 搾
乳が張る: chichigaharu: avoir les seins gonflés <<< 張
synonymes:
ミルク
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
9
traduction: thé
cha, sa
茶を出す: chaodasu: servir du thé à qn. <<< 出
茶を入れる: chaoireru: préparer le thé, faire du thé <<< 入
茶を立てる: chaotateru <<< 立
茶を飲む: chaonomu: boire [prendre] du thé <<< 飲
茶の湯: chanoyu: cérémonie du thé <<< 湯
, 茶道
茶化す: chakasu: tourner qc. en plaisanterie, railler qn. de qc., persifler <<< 化
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
10
traduction: alcool, vin
shu
酒: sake: saké, alcools, boissons alcooliques
酒を飲む: sakeonomu: boire du saké [du vin] <<< 飲
酒に飲まれる: sakeninomareru: être esclave de l'alcool <<< 飲
酒に溺れる: sakenioboreru: se noyer dans le vin, s'abandonner à l'alcool <<< 溺
酒が強い: sakegatsuyoi: supporter bien le vin <<< 強
酒が弱い: sakegayowai: supporter mal le vin <<< 弱
酒を断つ: sakeotatsu: s'abstenir d'alcool <<< 断
酒を止める: sakeoyameru <<< 止
mots liés:
アルコール
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
12
traduction: boire
in
on
飲む: nomu
飲み明かす: nomiakasu: boire toute la nuit, passer toute la nuit à boire <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: faire la tournée des bars, aller boire de bar en bar <<< 歩
飲み込む: nomikomu: avaler, ravaler, gober, déglutir <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: boire avec excès <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: tomber ivre mort <<< 潰
飲み難い: nominikui: difficile à boire, pénible à avaler <<< 難
飲み干す: nomihosu: vider (un verre) <<< 干
飲み易い: nomiyasui: facile à boire <<< 易
飲める: nomeru: bon à boire, buvable
mots liés:
呑
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
12
traduction: manger, avaler, boire
kitsu
喫する: kissuru: souffrir
喫う: kuu: manger <<< 食
喫む: nomu: boire, fumer (une cigarette) <<< 飲
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
,
couleur
Nombre de traits:
16
traduction: foncé, profond, sombre, épais
nou, jou
濃い: koi: foncé (pour couleur), profond, sombre, épais (pour liquide), dru, compact, serré, fort, consistant, corsé
濃く: koku: densément, épais (adv.)
濃くする: kokusuru: rendre plus compact, épaissir, corser, donner de la consistance, foncer
濃さ: kosa: profondeur, épaisseur, consistance, densité
antonymes:
淡
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
20
traduction: fermenter, brasser, distiller
jou
醸す: kamosu: brasser, distiller, créer, causer, provoquer
醸し出す: kamoshidasu <<< 出
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
10
traduction: thé (de qualité inférieure)
mei, myou
茗: cha
mots liés:
番茶
prononciation:
ippai
mot-clef:
boisson
,
unité
traduction: une tasse, un verre, un panier, plénitude, plein, tout
一杯やる: ippaiyaru: boire un coup
一杯の: ippaino: une tasse de, une verre de, plein de, rempli de, bondé de, encombré de, comble
一杯にする: ippainisuru: remplir, emplir, garnir
一杯に成る: ippaininaru: se remplir de <<< 成
一杯飲ませる: ippainomaseru: faire boire <<< 飲
一杯飲む: ippainomu: boire une petite gorgée
一杯食わせる: ippaikuwaseru: attraper <<< 食
一杯食わす: ippaikuwasu
一杯食う: ippaikuu: se laisser attraper
一杯機嫌: ippaikigen: éméché <<< 機嫌
一杯飲屋: ippainomiya: taverne, bistrot
籠一杯: kagoippai: un panier plein <<< 籠
力一杯: chikaraippai: de toutes ses forces <<< 力
精一杯: seiippai <<< 精
もう一杯: mouippai: encore une tasse [un verre], déjà plein, être rassasié
バケツ一杯: baketsuippai: un plein seau <<< バケツ
スプーン一杯: supuunnippai: cuillerée <<< スプーン
カップ一杯: kappuippai: une tasse [coupe] de <<< カップ
バスケット一杯: basukettoippai: un panier plein <<< バスケット
コップ一杯: koppuippai: un verre de <<< コップ
Top Home
