afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3
Accès direct: , , , 合気道 , 格闘 , 火遁 , 空手 , 弓道 , 黒帯 , 剣豪

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: arme , art martial
Nombre de traits: 2
traduction: sabre, épée
tou
刀: katana
刀: nata: serpe <<<
刀を差す: katanaosasu: porter un sabre <<<
刀を研ぐ: katanaotogu: aiguiller un sabre <<<
刀を抜く: katanaonuku: dégainer (son sabre) <<<
刀を納める: katanaoosameru: rengainer (son sabre) <<<
刀を入れる: katanaoireru <<<
刀の刃: katananoha: tranchant de sabre <<<
刀の背: katananose: dos de sabre <<<
刀の鞘: katananosaya: fourreau <<<

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: art martial , industrie
Nombre de traits: 7
traduction: art, technique, tour, prise
gi
技: waza
技を磨く: wazaomigaku: s'exercer à qc. <<<
技を掛ける: wazaokakeru: appliquer une technique à qn. <<<
mots liés:

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: art martial
Nombre de traits: 10
traduction: épée, sabre
ken
剣: ken: épée, sabre, rapière, fleuret
剣もほろろの: kenmohororono: bourru, brusque, brutal, rude, sec
剣もほろろに: kenmohororoni: brusquement, brutalement, rudement, sèchement
剣を抜く: kennonuku: tirer son sabre, dégainer (son sabre) <<<
剣を納める: kennoosameru: rengainer (son sabre) <<<
剣: tsurugi: glaive, épée
synonymes:


合気道

prononciation: aikidou
mot-clef: art martial
traduction: aïkido
mots liés:

格闘

prononciation: kakutou
mot-clef: art martial
traduction: lutte, rixe, mêlée
格闘する: kakutousuru: lutter [combattre] corps à corps
格闘技: kakutougi: sport de combat <<<

火遁

prononciation: katon
mot-clef: art martial
traduction: technique de ninja pour se cacher [s'en fuir] par feu
火遁の術: katonnnojutsu <<<
mots liés: 土遁 , 水遁 , 忍者

空手

prononciation: karate
d'autres orthographes: 唐手
mot-clef: art martial
traduction: karaté, mains vides
空手で: karatede: avec les mains vides
空手家: karateka: karatéka, joueur de karaté <<<
空手道場: karatedoujou: salle [école] de karaté <<< 道場
mots liés:

弓道

prononciation: kyuudou
mot-clef: art martial
traduction: tir à l'arc japonais
弓道家: kyuudouka: archer <<<
mots liés: アーチェリー

黒帯

prononciation: kuroobi
mot-clef: art martial
traduction: ceinture noire (en judo)
synonymes: 有段
mots liés: 柔道

剣豪

prononciation: kengou
mot-clef: art martial
traduction: maître d'armes, bonne épée, fine lame
剣豪小説: kengoushousetsu: histoire d'un maître d'armes <<< 小説


Top Home