afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Accès direct: 木 , 松 , 杉 , 柳 , 柏 , 栃 , 柾 , 柘 , 栂 , 栗

木

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 4
traduction: arbre, arbuste, bois
moku, boku
木: ki
木の: kino: de [en] bois
木の茂った: kinoshigetta: boisé <<< 茂
木に登る: kininoboru: monter [grimper] sur un arbre <<< 登
木を植える: kioueru: planter un arbre <<< 植
木を切る: kiokiru: couper un arbre <<< 切
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: chercher midi à quatorze heures
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: répondre sèchement [sec]
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: Les arbres ne te laissent pas voir la forêt

松

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 8
traduction: pin
shou
松: matsu
松の木: matsunoki <<< 木
松の実: matsunomi: pignon <<< 実

杉

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 7
traduction: cyprès [cèdre] japonais
san
杉: sugi

柳

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 9
traduction: saule, osier
ryuu
柳: yanagi
柳の木: yanaginoki <<< 木
柳に風と受け流す: yanaginikazetoukenagasu: C'est comme de l'eau sur les plumes d'un canard

柏

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 9
traduction: famille de chênes
haku
柏: kashiwa: chêne (jp.)

栃

catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 9
traduction: marron d'Inde
栃: tochi: marron [marronnier] d'Inde
栃の木: tochinoki: marronnier d'Inde <<< 木
栃の実: tochinomi: marron d'Inde <<< 実

柾

catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 9
traduction: veine (du bois) droite
柾: masa
柾: masaki: fusain du Japon

柘

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 9
traduction: mûrier sauvage
sha
柘: yamaguwa
柘: tsuge: pers.
mots liés: 桑

栂

catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 9
traduction: sapin du Canada
栂: toga
栂: tsuga

栗

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: arbre
Nombre de traits: 10
traduction: marron, châtaigne, frémir, trembler, déchirer, séparer
ritsu
retsu
栗: kuri: marron, châtaigne
栗く: ononoku: frémir, trembler
栗: saku: déchirer, séparer
栗の木: kurinoki: châtaignier <<< 木
栗の毬: kurinoiga: bogue de châtaigne <<< 毬
栗の殻: kurinokara: coque de châtaigne <<< 殻


Top Home