Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Direkter Zugang: 守 , 危 , 番 , 暗号 , 安全 , 火気 , 監視 , 危険 , 脅威 , 警戒

守

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sicherheit
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: verteidigen, aufpassen, beschützen, protegieren, bedecken, eskortieren, einhalten, innehalten, befolgen, beobachten, gehorchen, sich unterwerfen
shu, su
守る: mamoru: verteidigen, aufpassen, beschützen, protegieren, bedecken, eskortieren, einhalten, innehalten, befolgen, beobachten, gehorchen, sich unterwerfen
守り: mamori: Verteidigung, Schutz, Wehr, Amulett, Talisman, Zauberbild, Schutzbild
守りに付く: mamorinitsuku: die Verteidigung antreten <<< 付
守りを固める: mamoriokatameru: die Verteidigung verstärken <<< 固
守りを解く: mamoriotoku: evakurieren, räumen, die Verteidigungsarmee, zurückziehen <<< 解
守え: sonae: Vorbereitung <<< 備
守: misao: Keuschheit <<< 操
守める: osameru: verwalten, regieren <<< 治
守り: mori: Wärter (jp.)
守: kami: Gouverneur (suff., jp.)
守: mori: pers.

危

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sicherheit
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Gefahr, Risiko
ki
危ない: abunai: gefährlich, Gefahr bringend, Gefahr bergend, gefahrdrohend, unglücksschwanger, abenteuerlich, gewagt, halsbrecherisch, riskant, tollkühn, verwegen, unsicher, bedenklich, unzuverlässig, zweifelhaft, kritisch, ernst, in Gefahr sein
危ない目に遭う: abunaimeniau: sich einer Gefahr aussetzen [preisgeben]
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: auf dünnem Eis wandeln
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: glücklich davonkommen, mit knapper Not davonkommen [entkommen]
危うい: ayaui: kompromittierend, gefährlich, Gefahr bringend, Gefahr bergend, gefahrdrohend, unglücksschwanger
危うくする: ayaukusuru: gefährden, in Gefahr bringen, aufs Spiel setzen
危ぶむ: ayabumu: sich fürchten (vor), Angst haben (vor), Bedenken hegen [tragen] (vor), beargwöhnen, beargwöhnen, bezweifeln, für fragwürdig [unsicher] halten, zweifeln (an)

番

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Zahl , Sicherheit
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Reihe, Nummer, Ordnung, Zeit
ban, han
番: ban: Garde (jp.), Bewachung, Wache, Aufsicht, Hut, Dienst, Wächter, Reihe, Reihenfolge, Nummer, Mal, Partie, Runde, Größe, Format
番をする: bannosuru: bewachen, Wache halten (über), wachen (über, auf), hüten, die Aufsicht führen [haben] (über), in Obacht nehmen, sich in Obacht nehmen (vor), wachsam sein (auf, über)
番: kawarugawaru: nacheinander
番: tsugai: Paare (der Tiere, jp.)
番う: tsugau: paaren ( jp.)


暗号

Aussprache: angou
Stichwort: Sicherheit
Übersetzung: Chiffre, Geheimschrift, Kode, Parole, Kennwort, Signal, Wink, Zeichen
暗号で書く: angoudekaku: chiffrieren, verschlüsseln, verziffern <<< 書
暗号を使う: angouotsukau <<< 使
暗号を解く: angouotoku: entziffern, entschlüsseln <<< 解
暗号を解読する: angouokaidokusuru <<< 解読
暗号機: angouki: Chiffriermaschine <<< 機
暗号文: angoubun: Chiffre-Schrift, Chiffre-Text <<< 文
暗号電報: angoudenpou: Chiffre-Telegramm, verschlüsseltes [chiffriertes] Telegramm <<< 電報
暗号通貨: angoutsuuka: Kryptowährung <<< 通貨
verwandte Wörter: 合図

安全

Aussprache: anzen
Stichwort: Transport , Sicherheit
Übersetzung: Sicherheit, Gefahrlosigkeit
安全な: anzennna: sicher (a.), gefahrlos
安全に: anzennni: sicher (adv.), gefahrlos
安全にする: anzennnisuru: sichern, sicher machen
安全弁: anzenben: Sicherheitsventil <<< 弁
安全柵: anzensaku: Sicherheitsbarriere <<< 柵
安全策: anzensaku: Auffangnetz <<< 策
安全第一: anzendaiichi: Sicherheit vor allem <<< 第一
安全装置: anzensouchi: Sicherung <<< 装置
安全剃刀: anzenkamisori: Rasierapparat <<< 剃刀
安全地帯: anzenchitai: Sicherheitszone, Sicherheitsinsel, Sicherheitssteig <<< 地帯
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: Sicherheitspakt <<< 条約
安全保障理事会: anzenhoshourijikai: Sicherheitsrat
安全ベルト: anzenberuto: Sicherheitsgurt
安全ピン: anzenpin: Sicherheitsnadel
verwandte Wörter: 無難

火気

Aussprache: kaki
Stichwort: Sicherheit
Übersetzung: Feuer, Hitze
火気厳禁: kakigenkin: Feuer und Rauchen polizeilich verboten!

監視

Aussprache: kanshi
Stichwort: Sicherheit
Übersetzung: Polizeiaufsicht, polizeiliche Beobachtung, Kontrolle, Oberaufsicht, Einsatz von Streikposten, Überwachung
監視する: kanshisuru: unter (steter) Kontrolle halten, patrouillieren, beaufsichtigen, die Obersicht führen (über), überwachen
監視兵: kanshihei: Wache, Posten, Wache haltender Soldat <<< 兵
監視人: kanshinin: Oberaufseher, Kontrolleur, Wächter, Gefängniswärter, Streikposten <<< 人 , 番人
監視員: kanshiin <<< 員
監視所: kanshisho: Wachtstelle, Wachtposten, Schilderhaus <<< 所
監視塔: kanshitou: Wachturm <<< 塔
監視船: kanshisen: Küstenwachschiff, Fiçschereiaufseher <<< 船
監視カメラ: kanshikamera: Sicherheitskamera
verwandte Wörter: 警備

危険

Aussprache: kiken
Stichwort: Sicherheit
Übersetzung: Gefahr, Gefährlichkeit, Unsicherheit, Risiko
危険な: kikennna: gefährlich, gefahrvoll, gefahrdrohend
危険を冒す: kikennookasu: auf Abenteuer ausgehen, riskieren, wagen <<< 冒
危険に曝す: kikennnisarasu: in Gefahr bringen, gefährden, aufs Spiel setzen, daransetzen <<< 曝
危険を避ける: kikennosakeru: Gefahr vermeiden <<< 避
危険を防ぐ: kikennohusegu <<< 防
危険に陥る: kikennniochiiru: in Gefahr kommen <<< 陥
危険物: kikenbutsu: etwas Gefährliches [Gefahrbringendes] <<< 物
危険地帯: kikenchitai: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 地帯
危険区域: kikenkuiki <<< 区域
危険人物: kikenjinbutsu: gefährlicher Mensch [Charakter] <<< 人物
危険思想: kikenshisou: gefährlicher Gedanke, gefährliche Idee <<< 思想
危険信号: kikenshingou: Notsignal, SOS <<< 信号
危険手当: kikenteate: Risikozulage <<< 手当
verwandte Wörter: 脅威 , リスク

脅威

Aussprache: kyoui
Stichwort: Sicherheit
Übersetzung: Drohung, Beängstigung, Androhung
脅威を与える: kyouioataeru: bedrohen, drohen <<< 与
脅威と成る: kyouitonaru <<< 成
脅威を感じる: kyouiokanjiru: sich bedroht fühlen <<< 感
脅威に曝される: kyouinisarasareru: bedroht sein <<< 曝
verwandte Wörter: 危険

警戒

Aussprache: keikai
Stichwort: Sicherheit , Desaster
Übersetzung: Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis
警戒する: keikaisuru: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren
警戒色: keikaishoku: Warnfarbe <<< 色
警戒線: keikaisen: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<< 線
警戒管制: keikaikansei: Alarmzustand, Abdunklung
警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報
警戒信号: keikaishingou: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号
警戒水位: keikaisuii: Hochwasserstand <<< 水位
verwandte Wörter: 警告 , 警報 , 用心


Top Home