ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス:
土
,
田
,
作
,
実
,
畑
,
刈
,
畝
,
塊
,
摘
,
墾
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
農業
画数:
3
翻訳:Bode, Erde
ド, ト
土: つち
土が付く: つちがつく: verlieren (in Sumo), geschlagen [besiegt] werden, eine Niederlage erleiden <<< 付
, 負
土に帰る: つちにかえる: wieder zu Staub werden [zerfallen] <<< 帰
土に埋める: つちにうめる: in die Erde begraben [eingraben] <<< 埋
土を掘る: つちをほる: die Erde aufgraben <<< 掘
関連語:
地
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
農業
画数:
5
翻訳:Reisfeld
デン, テン
田: た: Reisfeld
田を耕す: たをたがやす: das Reisfeld pflügen <<< 耕
田を作る: たをつくる: das Reisfeld bestellen [bebauen] <<< 作
田: かり: Jagd <<< 狩
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
建築
,
農業
画数:
7
翻訳:machen, erzeugen, schaffen, ausführen, unternehmen
サ, サク
作: さく: Ernte (jp.)
作る: つくる: machen, erzeugen, hervorbringen, produzieren, herstellen, verfertigen, anfertigen. schaffen, bilden, formen, gestalten
作り: つくり: Machart, Ausführung, Bau, Struktur, Stil, Arbeit, Aufmachung, Kostümierung <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: つくりあげる: fertig bringen [machen, stellen], vollenden, erfinden 完成 <<< 上
作り替え: つくりかえ: Umarbeitung, Umbildung, Umgestaltung, Umbau <<< 替
作り替える: つくりかえる: umarbeiten, umbilden, umgestalten, umbauen <<< 替
作り直す: つくりなおす <<< 直
作り方: つくりかた: Machart, Herstellungsweise <<< 方
作り声: つくりごえ: verstellte Stimme <<< 声
作り声をする: つくりごえをする: eine Stimme verstellen <<< 声
作り事: つくりごと: Erfindung, Erdichtung <<< 事
作り事を言う: つくりごとをいう: eine Geschichte erfinden
作す: なす: ausführen <<< 成
作こる: おこる: unternehmen, darangehen <<< 起
関連語:
造
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
農業
画数:
8
翻訳:Frucht, Wahrheit
ジツ
実: じつ: Anteilnahme (jp.), Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit
実の: じつの: wahr, echt, richtig, tatsächlich, wirklich
実の有る: じつのある: treu, getreu, aufrichtig, gewissenhaft, redlich, zuverlässig <<< 有
実の無い: じつのない: treulos, gewissenlos, unzuverlässig <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: jm. seine Treue beweisen, sich jm. als hilfreich erweisen <<< 尽
実は: じつは: in Wahrheit, in Wirklichkeit, offen gesagt [gestanden], um ehrlich zu sein
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: in der Tat, tatsächlich, wirklich, fürwahr, sehr, gar, so, äußerst, außerordentlich, außergewöhnlich, riesig, ungewöhnlich, unglaublich <<< 非常
実に困った: じつにこまった: Da war mir äußerst unangenehm, Ich war wirklich in der Klemme <<< 困
実: み: Frucht
実の有る: みのある: inhaltreich, gehaltreich, gehaltvoll, inhaltvoll <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: Früchte bringen [tragen] <<< 結
実る: みのる: Früchte tragen, reif werden, reifen
実り: みのり: Ernte, Frucht <<< 収穫
実りが良い: みのりがよい, みのりがいい: eine gute Ernte haben <<< 良
実りが悪い: みのりがわるい: eine schlechte Ernte haben <<< 悪
実: まこと: Wahrheit <<< 真
カテゴリー:教育漢字, 国字
部首:
キーワード:
農業
,
仕事
画数:
9
翻訳:Feld, Acker
畑: はた, はたけ: Feld, Acker, Fluch, Küchengarten, Gemüsegarten, Fach, Fachgebiet, Arbeitsfeld, Tätigkeitsfeld
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: den Acker bauen [bestellen], ackern, pflügen <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: auf dem Feld arbeiten <<< 働
関連語:
畠
,
専門
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
農業
画数:
4
翻訳:schneiden, abschneiden, Ernte
ガイ, カイ
刈: かり: Ernte, Erntezeit
刈上げる: かりあげる: js. Haar kurz schneiden <<< 上
刈る: かる: ernten, schneiden, mähen, scheren, abschneiden
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
単位
,
農業
画数:
10
翻訳:Bodenerhöhung zwischen Ackerflächen
ホ, ボウ
畝: せ: Einheit von Fläche (ca. 1.82 are in China, 0.992 Are in Japan)
畝: うね: Bodenerhöhung zwischen Ackerflächen
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
農業
画数:
13
翻訳:Klumpen, Scholle, Kloß, Klümpchen, Knolle, Knollen, Haufe
カイ
塊: つちくれ: Erdklumpen
塊り: かたまり: Klumpen, Scholle, Kloß, Klümpchen, Knolle, Knollen, Haufe
塊に成る: かたまりになる: Klumpen bilden, klumpen <<< 成
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
農業
画数:
14
翻訳:pflücken, sammeln
テキ, チャク, タク
摘まむ: つまむ: kneifen, zwicken, jn. zupfen (an), kurz fassen
摘まみ: つまみ: Knopf, Kniff, Beilage (jp.)
摘み出す: つまみだす: hinauswerfen, hinausschmeißen, vor die Tür setzen <<< 出
摘み洗いする: つまみあらいする: einen (verdorbenen) Teil waschen <<< 洗
摘み食いする: つまみぐいする: naschen (von, an) <<< 食
摘む: つむ: pflücken
摘く: あばく: lüften, enthüllen
摘う: ひろう: sammeln <<< 拾
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
農業
画数:
16
翻訳:kultivieren, bebauen, urbar machen
コン
墾く: ひらく
Top Home