Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
Direkter Zugang:
印
,
図
,
画
,
筆
,
絵
,
肖
,
柄
,
描
,
彫
,
渦
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Siegel, Anzeichen, Anfangsbuchstabe
in
印: han: Siegel
印: shirushi: Anzeichen, Kennzeichen, Merkmal, Beweis, Beweismittel
印を付ける: shirushiotsukeru: kennzeichnen, mit einem Zeichen versehen <<< 付
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration, List, Strategem
zu, to
図を引く: zuohiku: einen Plan entwerfen [zeichnen, aufstellen] <<< 引
図に当たる: zuniataru: das Ziel treffen, hinhauen, großen Erfolg haben <<< 当
図に乗る: zuninoru: übermütig werden, die günstige Chance ausnützen <<< 乗
図る: hakaru: planen, vorhaben <<< 謀
図: hakarigoto: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Vorhaben <<< 謀
図: e: Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration <<< 絵
Synonyme:
画
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Abgrenzung, Plan, Zeichnung (ext.)
kai, ga, kaku
画る: kagiru: abgrenzen <<< 限
画る: hakaru: planen, einen Plan entwerfen, vorhaben <<< 図
, 計
, 測
, 量
画: hakarigoto: Plan, Vorhaben, Strategem <<< 謀
画: e: Zeichnung <<< 絵
画く: egaku: zeichnen <<< 描
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Stift, Pinsel
hitsu
筆: hude: Schreibpinsel, Schreibgänsefeder, Schreiben, Schriftstellern, Schrift, schriftliche Ausführung, Schilderung
筆を取る: hudeotoru: zur Feder greifen, schreiben <<< 取
筆を置く: hudeooku: schließen, die Feder niederlegen, zu schreiben aufhören <<< 置
筆が立つ: hudegatatsu: geschickt zu schreiben wissen [verstehen], ein guter Schriftsteller sein <<< 立
筆を入れる: hudeoireru: korrigieren, verbessern, durchfeilen, nachbessern, retuschieren, überarbeiten <<< 入
筆を加える: hudeokuwaeru <<< 加
筆を振う: hudeohuruu: seine Malkunst entfalten [zur Geltung bringen], seine Schreibkunst wirksam handhaben <<< 振
Synonyme:
ペン
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Malerei, Gemälde, Bild
kai, e
絵: e: Malerei, Gemälde, Bild, Zeichnung, Skizze, Abbildung, Figur, Schema, Abzug <<< スケッチ
絵の: eno: gemalt, gezeichnet, bebildert, gemustert, illustriert, mit Bildern geschmückt
絵の様な: enoyouna: malerisch, wie ein Bild, pittoresk <<< 様
絵を描く: eokaku: ein Bild entwerfen, in einem Bild darstellen, malen, zeichnen <<< 描
絵に描いた餅: enikaitamochi: Flausen, leere Versprechungen, Luftschlösser
Synonyme:
画
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: ähneln, arten, modellieren, formen, gestalten, bilden
shou
肖る: niru: ähnlich sein [sehen], ähneln, aussehen (wie), arten (nach) <<< 似
肖る: katadoru: modellieren [formen, gestalten, bilden] (nach) <<< 象
肖る: ayakaru: arten schlagen] (nach), (eben) so glücklich sein wollen [mögen] wie
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Gerät
,
Kunst
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Griff, Stiel
hei, hyou
柄: e: Stiel, Griff, Handhabe, Heft, Kurbel, Schaft, Schwengel
柄を付ける: eotsukeru: mit einem Griff versehen <<< 付
柄が抜ける: eganukeru: Der Griff löst sich <<< 抜
柄が取れる: egatoreru <<< 取
柄: tsuka: Degenknopf
柄: gara: Motiv (eines Stoffs etc., jp.), Muster, Körperbau, Figur, Gestalt, Charakter, Natur, Format, Typus <<< 模様
, パターン
柄の大きい: garanoookii: von hoher Gestalt, von großem Körperbau <<< 大
柄の小さい: garanochiisai: von niedriger Gestalt, von kleinem Körperbau <<< 小
柄の悪い: garanowarui: gemein, gewöhnlich, ungesittet <<< 悪
柄にも無く: garanimonaku: frecherweise, naseweise, unberufen <<< 無
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: malen, skizzieren, zeichnen
byou
描く: egaku: malen, skizzieren, zeichnen, (anschaulich) beschreiben, darstellen, schildern, sich einbilden, sich denken, sich vorstellen
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: schnitzen, eingravieren
chou
彫る: horu: aushauen (aus, in), ausmeißeln (aus, in), ausschnitzen (aus, in), einschneiden, eingraben, gravieren, ritzen, stechen
彫りの深い顔: horinohukaikao: klares Gesicht
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Kunst
,
Natur
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Wirbel, Strudel
ka
渦: uzu
渦を巻く: uzuomaku: wirbeln, strudeln <<< 巻
, 渦巻
verwandte Wörter:
巴
Top Home
