独和辞典辞書・事典: biologieの翻訳

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス：血 , 妊 , 珊 , 瑚 , 瘤 , 黴 , 合の子 , 異種 , 萎縮 , 移植

血

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：医学 , 生物
画数: 6
翻訳：Blut, Geblüt, Abstammung
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: bluten, Die Wunde blutet, Das Blut fließt [strömt] aus der Wunde <<< 出 , 出血
血を出す: ちをだす: bluten lassen, jn. [jm.] zur Ader lassen <<< 出
血を流す: ちをながす: Blut vergießen, sein Blut fürs Vaterland vergießen <<< 流
血を吐く: ちをはく: Blut spucken [husten] <<< 吐
血を止める: ちをとめる: das Blut stillen <<< 止 , 止血
血の付いた: ちのついた: blutig, blutbefleckt <<< 付
血を見る: ちをみる: die Hände mit Blut besudeln <<< 見
血に飢えた: ちにうえた: blutdürstig <<< 飢
血の繋がり: ちのつながり: Blutsverwandtschaft, Verwandtschaft <<< 繋
血が繋がった: ちがつながった: blutsverwandt <<< 繋
血を沸かす: ちをわかす: Das Blut wallt in den Adern <<< 沸
血の気の無い: ちのけのない: totenbleich, leichenblass, kreideweiß
血の気の多い: ちのけのおおい: heißblütig, sanguinisch, Hitzkopf
血塗れの: ちまみれの: blutig, blutbefleckt, blutrünstig, blutübergossen <<< 塗
血祭にする: ちまつりにする: als erstes Opfer schlachten, aus jm. einen Sündenbock machen <<< 祭
血迷う: ちまよう: den Verstand verlieren, Der Verstand steht jm. still, verrückt werden <<< 迷

妊

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：生物 , 医学
画数: 7
翻訳：schwanger, Schwangerschaft
ニン, ジン
妊む: はらむ: schwanger werden, empfangen <<< 孕
同意語: 孕

珊

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：生物
画数: 9
翻訳：Koralle
サン
珊: さんご
関連語: 瑚

瑚

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：生物
画数: 13
翻訳：Koralle
コ, ゴ
関連語: 珊

瘤

カテゴリー：JIS2
部首：

キーワード：医学 , 生物
画数: 17
翻訳：Geschwulst, Wulst, Fettgeschwulst, Balggeschwulst, Schwellung, Beule, Buckel, Höcker, Knorren, Auswuchs, Knoten, Ast
リュウ
ル
瘤: こぶ
瘤の有る: こぶのある: knorrig, knotig, ästig, astig <<< 有
瘤が出る: こぶがでる: Eine Beule kommt heraus <<< 出
瘤が出来る: こぶができる

黴

カテゴリー：JIS2
部首：

キーワード：生物
画数: 23
翻訳：Schimmel, Moder
ビ, ミ, バイ, マイ
黴: かび
黴る: かびる: schimmelig [moderig] werden, verschimmeln
黴が生える: かびがはえる <<< 生
黴た: かびた: schimmelig, moderig, verschimmelt
黴が生えた: かびがはえた <<< 生
黴臭い: かびくさい <<< 臭
黴の生えた話: かびのはえたはなし: abgedroschene [abgenutzte, abgestandene, veraltete, verstaubte] Geschichte
関連語: 菌