Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
Direkter Zugang:
元
,
札
,
赤字
,
円高
,
円安
,
貨幣
,
為替
,
外貨
,
恐慌
,
切上
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Zeit
,
China
,
Wirtschaft
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Quelle, Ursprung, Anfang, erste Tag des Jahres, Führe, yuan (ein chinesisches Geld), Dynastie Yuan (eine mongolische Dynastie in China, 1271 AD-1368 AD)
gen, kan
元: koube: Kopf (Hals)
元: moto: Anfang, Ursprung, Herkunft, Quelle, Ursache, Anlass, Grund, Kapital, Selbstkosten, Geldanlage, Anfangsmaterial, Grundbestandteil, früher, ehemals, vormals, vorzeiten, einmal
元の: motono: früher (a.), ehemalig, vormalig, gewesen
元は: motowa: früher (adv.), ehemalig, einstmals, vormals, früher mal
元から: motokara: seit [von] Anbeginn, von Anfang an, von Beginn an
元を掛ける: motookakeru: (Geld) anlegen (mit), investieren (in) <<< 掛
元が掛かる: motogakakaru: Kosten verursachen <<< 掛
元も子も無くす: motomokomonakusu: um Kapital und Zinsen kommen
元も子も無い: motomokomonai
元を取る: motootoru: Kosten decken <<< 取
元を切って売る: motookitteuru: mit Verlust [unter dem Selbstkostenpreis) verkaufen
verwandte Wörter:
本
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Spiel
,
Wirtschaft
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Bündel, Karte, Zettel, Etikett
satsu
札: satsu: Banknote (jp.), Papiergeld, Geldschein
札を崩す: satsuokuzusu: einen Geldschein wechseln <<< 崩
札: huda: Zettel, Etikett, Fahrkarte, Fahrschein, Gepäckanhänger, Maueranschlag, Plakat
札を付ける: hudaotsukeru: mit einem Zettel versehen, einen Zettel anhängen [anheften, ankleben], plakatieren, bezetteln, etikettieren <<< 付
札を立てる: hudaotateru: ein Warnschild aufstellen <<< 立
札を配る: hudaokubaru: Karten austeilen <<< 配
Synonyme:
カード
,
ラベル
Aussprache:
akaji
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Defizit, Verlust, Fehlbetrag
赤字の: akajino: defizitär, verlustreich
赤字が出る: akajigaderu: Verluste erleiden, in roten Zahlen [rot] schreiben, das Jahr mit einem Verlust [roten Zahlen] abschließen <<< 出
赤字を埋める: akajioumeru: ein Defizit decken <<< 埋
赤字公債: akajikousai: Ausgleichsfonds
赤字財政: akajizaisei: Defizit im Staatshaushalt <<< 財政
赤字予算: akajiyosan: unausgeglichenes Budget <<< 予算
Antonyme:
黒字
Aussprache:
endaka
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: hoher Yen-Kurs
verwandte Wörter:
円安
Aussprache:
ennyasu
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: tiefer Yen-Kurs
verwandte Wörter:
円高
Aussprache:
kahei
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Geld, Münze, Metallgeld, Hartgeld
貨幣を鋳る: kaheioiru: Münzen prägen, münzen <<< 鋳
貨幣を鋳造する: kaheiochuuzousuru <<< 鋳造
貨幣価値: kaheikachi: Geldwert <<< 価値
貨幣経済: kaheikeizai: Geldwirtschaft <<< 経済
貨幣本位: kaheihonni: Münzwährung
貨幣制度: kaheiseido: Münzsystem, Münzwesen <<< 制度
貨幣単位: kaheitanni: Geldeinheit, Währungseinheit <<< 単位
貨幣流通: kaheiryuutsuu: Geldumlauf
貨幣流通高: kaheiryuutsuudaka: Geldmenge
verwandte Wörter:
硬貨
,
紙幣
Aussprache:
kawase
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Postanweisung,Geldanweisung, Postüberweisung, Bankanweisung, Rimesse
為替を組む: kawaseokumu: eine Postanweisung ausstellen [ziehen] <<< 組
為替を振出す: kawaseohuridasu <<< 振出
為替を送金する: kawaseosoukinsuru: jm. Geld durch Postanweisung übersenden [durch Post überweisen] <<< 送金
為替を現金化する: kawaseogenkinkasuru: eine Zahlungsanweisung einlösen
為替を現金に換える: kawaseogenkinnnikaeru
為替市場: kawaseshijou: Devisenmarkt <<< 市場
為替相場: kawasesouba: Wechselkurs <<< 相場
為替レート: kawasereeto
為替管理: kawasekanri: Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung <<< 管理
為替手形: kawasetegata: gezogener Wechsel, Tratte <<< 手形
為替取引: kawasetorihiki: Wechselhandel, Devisenhandel <<< 取引
為替振出人: kawasehuridashinin: Aussteller [Trassant] (eines Wechsels)
為替受取人: kawaseuketorinin: Wechselnehmer
為替差益: kawasesaeki: Kursgewinn
為替差損: kawasesason: Kursverlust
verwandte Wörter:
送金
Aussprache:
gaika
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: ausländisches Geld, fremde Währung, Fremdwährung, Devise
外貨建て: gaikadate: Devisengeschäft <<< 建
外貨を獲得する: gaikaokakutokusuru: Devisen [Fremdwährung] bekommen [erlangen] <<< 獲得
外貨獲得: gaikakakutoku: Erlangung der Devisen
外貨予算: gaikayosan: Devisenhaushalt <<< 予算
外貨手形: gaikategata: Auslandswechsel, Fremdwährungswechsel <<< 手形
外貨換算: gaikakansan: Fremdwährungsumrechnung
外貨貯金: gaikachokin: Einlage in Fremdwährung <<< 貯金
外貨準備高: gaikajunbidaka: Devisenreserve
外貨保有高: gaikahoyuudaka
verwandte Wörter:
為替
Aussprache:
kyoukou
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Panik, Krise, Bestürzung
恐慌を来す: kyoukouokitasu: von einer Panik [von panischem Schrecken] ergriffen werden, in panischer Angst sein, eine Panik entsteht (unter, wegen) <<< 来
恐慌を齎す: kyoukouomotarasu <<< 齎
恐慌に陥る: kyoukouniochiiru: sich erschrecken, in Panik geraten [verfallen] <<< 陥
大恐慌: daikyoukou: große Panik <<< 大
Synonyme:
パニック
Aussprache:
kiriage
andere Orthographien:
切り上
Stichwort:
Wirtschaft
,
Mathematik
Übersetzung: Ende, Aufwertung, Revaluation
切上る: kiriageru: einstellen, abbrechen, aufgeben, aufhören, beenden, schließen, Schluss machen (mit), weggeben, an den Nagel hängen, einen Punkt machen [setzen], Feierabend machen, aufwerten
Antonyme:
切下
Top Home
