独和辞典辞書・事典: Waffeの翻訳

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス：刀 , 弓 , 矢 , 当 , 射 , 棒 , 刃 , 矛 , 甲 , 盾

刀

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：武器 , 武道
画数: 2
翻訳：Schwert, Säbel, Degen
トウ
刀: かたな
刀: なた: Hacke <<< 鉈
刀を差す: かたなをさす: ein Schwert tragen <<< 差
刀を研ぐ: かたなをとぐ: ein Schwert schärfen <<< 研
刀を抜く: かたなをぬく: ein Schwert ziehen <<< 抜
刀を納める: かたなをおさめる: ein Schwert in die Scheide stecken <<< 納
刀を入れる: かたなをいれる <<< 入
刀の刃: かたなのは: Schwertklinge <<< 刃
刀の背: かたなのせ: Schwertrücken <<< 背
刀の鞘: かたなのさや: Schwertscheide <<< 鞘

弓

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：武器
画数: 3
翻訳：Bogen, Bogenschießen
キュウ
弓: ゆみ
弓の柄: ゆみのえ: Bügel <<< 柄
弓の弦: ゆみのつる: Bogensehne <<< 弦
弓を引く: ゆみをひく: den Bogen spannen, sich jm. widersetzen, sich sträuben (gegen), sich empören (gegen) <<< 引 , 反抗
弓を射る: ゆみをいる: den Pfeil abschnellen, Pfeile schießen <<< 射
弓に矢を番える: ゆみにやをつがえる: auf den Bogen den Pfeil auflegen
反意語: 矢

矢

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：武器
画数: 5
翻訳：Pfeil, fluchen
シ
矢: や: Pfeil
矢う: ちかう: fluchen, schwören, geloben <<< 誓
矢の様に: やのように: pfeilschnell, pfeilgeschwind, schnell wie der Wind <<< 様
矢を射る: やをいる: den Pfeil [Pfeile] schießen [abschnellen, losdrücken] <<< 射
矢を放つ: やをはなつ <<< 放
矢を番える: やをつがえる: den Pfeil (auf die Sehne) auflegen <<< 番
反意語: 弓

当

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：武器 , スポーツ
画数: 6
翻訳：treffen, schlagen, stoßen, berühren, streifen, sich gegenüberstehen
トウ
当たる: あたる: treffen, schlagen, stoßen (auf), berühren, streifen (an), sich bewahrheiten, sich als wahr [richtig] erweisen [bestätigen], das große Lotterie los gewinnen, sich sonnen, sich wärmen, sich entgegensetzen [entgegenstellen], Widerstand leisten
当てる: あてる: berühren (mit der Hand), anlegen (an), ansetzen (an), auflegen, treffen, einen Erfolg erzielen, sein Glück machen, aussetzen, erraten, ein Rätsel lösen, das Richtige herausbringen, ins Schwarze treffen, verwenden
当たり: あたり: Treffen, Gelingen, großer Erfolg
当てられる: あてられる: getroffen werden, sich ärgern (über), sich unangenehm getroffen fühlen (durch), (hart) mitgenommen werden (von), aufgefordert werden (zu)
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: leutselig <<< 良
当りが悪い: あたりがわるい: widerspenstig, mürrisch <<< 悪
当たって: あたって: in Richtung, wenn, anlässlich, aus Anlass
当り散らす: あたりちらす: sauer auf jeden sein <<< 散
当り前の: あたりまえの: natürlich, naturgemäß, vernünftig, verdient, gewöhnlich, gebräuchlich, normal <<< 前
当て込む: あてこむ: bauen (auf), sich verlassen (auf), erwarten <<< 込
当て嵌まる: あてはまる: anwendbar sein (auf), sich anwenden lassen (auf), gebraucht werden können (zu), sich anpassen (an), entsprechen, unter etw. fallen, angemessen sein (für) <<< 嵌
当て嵌める: あてはめる: anwenden (zu), gebrauchen (zu) <<< 嵌
当かう: むかう: sich gegenüberstehen <<< 向
当: そこ: Boden <<< 底
当: しち: Pfand <<< 質
反意語: 外

射

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：武器
画数: 10
翻訳：schießen, stechen, scheinen (ext.)
シャ, セキ
射る: いる: schießen
射止める: いとめる: totschießen <<< 止
射く: きらめく: strahlen, scheinen <<< 煌
射てる: あてる: treffen <<< 当
射す: さす: stechen, scheinen (Strahl dringt ein) <<< 刺

棒

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：武器
画数: 12
翻訳：Stab, Stock, Stange, Pfahl, Knüttel, Prügel, Linie, Strich
ボウ, ホウ
棒で打つ: ぼうでうつ: mit einem Stock schlagen, knüppeln <<< 打
棒を引く: ぼうをひく: eine Linie ziehen, einen Strich machen, unterstreichen, ausstreichen <<< 引
棒に振る: ぼうにふる: unnütz verbrauchen, vergeuden, verprassen, verplempern, verschwenden, verspielen <<< 振
関連語: バトン , ライン

刃

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：武器
画数: 3
翻訳：Schneide, Schärfe, Klinge, Schwert
ジン, ニン
刃: は: Schneide, Schärfe, Klinge
刃の鋭い: はのするどい: eine scharfe schneide haben <<< 鋭
刃の鈍い: はのにぶい: eine stumpfe schneide haben <<< 鈍
刃の付いた: はのついた: scharf <<< 付
刃: やいば: Schneide, Schärfe, Klinge
関連語: 刀

Top Home