Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: Übersetzung von 'Tier'

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20
Direkter Zugang: 牛 , 羊 , 巣 , 群 , 鳴 , 匹 , 尾 , 狩 , 豚 , 雄

牛

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Tier
Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Kuh, Rind, Ochse
gyuu, go
牛: ushi
牛を飼う: ushiokau: sich Kühe halten <<< 飼
牛の群れ: ushinomure: eine Herde Rinder, Rinderherde <<< 群
牛の歩み: ushinoayumi: Schneckengang, Schneckentempo <<< 歩
牛の骨: ushinohone: Person zweifelhaften Ursprungs <<< 骨
牛耳る: gyuujiru: das Zepter schwingen, die Zügel führen, die erste Geige spielen, das Heft [zügel] in der Hand haben, eine große Rolle [die Hauptrolle] spielen (in), den Ton angeben (in einer Gesellschaft) <<< 耳

羊

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Tier
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Schaf, Lamm
you
羊: hitsuji: Scharf, Australischer Dollar (auf Forex)
羊の毛: hitsujinoke: Schafwolle <<< 毛
羊の肉: hitsujinoniku: Hammelfleisch, Schaffleisch <<< 肉 , ラム
羊の皮: hitsujinokawa: Schaffell <<< 皮
羊の群れ: hitsujinomure: Schafherde <<< 群

巣

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Vogel , Tier
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest
sou
巣: su: Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest
巣う: sukuu: nisten
巣を作る: suotsukuru: ein Nest bauen, sich nisten <<< 作
巣に着く: sunitsuku: ein Eifer brüten, auf den Eiern [auf dem Nest] sitzen <<< 着
巣を掛ける: suokakeru: ein Netz spinnen <<< 掛

群

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Tier
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Gruppe, Truppe, Menge
gun
群れ: mure: Gruppe, Truppe, Haufe, Menge, Schar, Partei, Pöbelhaufe, Pöbel, Bande, Horde, Masse, Meute, Mob, Pack, Rudel, Gesellschaft, Viehherde, Koppel, WurfHecke, Kette, Schwarm, Wolke
群れを成す: mureonasu: Gruppen bilden <<< 成
群れを成して: mureonashite: in Massen <<< 成
群れる: mureru: sich gruppieren
群がる: muragaru

鳴

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Tier , Vogel
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: singen (Vogel), läuten, klingeln
mei, myou
鳴く: naku: singen (Vogel), krähen, gackern, glucken, krächzen, piepen, zwitschern, quaken, quäken, trillern, schmettern, kläffen, knurren, bellen, winseln, miauen, brüllen, muhen, blöken, meckern, wiehern, schreien, grunzen, trompeten, heulen, pfeifen
鳴き声: nakigoe: Gesang, Singen, Schlagen, Schmettern, Trillern, Zirpen, Zwitschern, Kläffen, Miauen, Muhen, Piepen, Wiehern, Kikeriki <<< 声
鳴る: naru: läuten (vi.) , klingeln
鳴らす: narasu: läuten (vt.) , klingeln, bekannt (sein Renommee hören)
鳴かず飛ばず: nakazutobazu: ruhig bleiben <<< 飛