独和辞典辞書・事典: Schonheitの翻訳

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス：美 , 乙 , 粋 , 華 , 麗 , 彦 , 剃 , 梳 , 嬌 , 色男

美

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：美
画数: 9
翻訳：schön, hübsch, gut, wohl
ビ, ミ
美しい: うつくしい: schön (a.), hübsch, bildschön, malerisch, entzückend, reizend
美しく: うつくしく: schön (adv.), hübsch
美しくする: うつくしくする: verschönern, verschönen, ausschmücken
美しく成る: うつくしくなる: sich abschmalzen, sich schön machen <<< 成
美しさ: うつくしさ: Schönheit
美い: よい: gut, wohl <<< 好
美し: よし: gut, wohl
美める: ほめる: loben <<< 誉
関連語: 綺麗

乙

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 1
翻訳：Zweite, Zweites Symbol von jik.
オツ, イツ
乙: きのと: Zweites Symbol von jik. <<< 十干
乙: おと: letzt (jp.)
乙な: おつな: fein (jp.), elegant, schick, schmuck <<< シック , エレガント , スマート
乙に澄ます: おつにすます: spröde tun, vornehm tun <<< 澄
乙な事を言う: おつなことをいう: witzige Bemerkungen machen

粋

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 10
翻訳：rein, ausgezeichnet
スイ, サイ
粋: いき: Eleganz (jp.), Schick, Feinheit, Geschmack <<< エレガンス
粋な: いきな: elegant (jp.), schick, fein, geschmackvoll <<< エレガント

華

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 10
翻訳：Blume, Schönheit, Glanz
カ, ケ, ゲ
華: はな: Blume <<< 花
華やかな: はなやかな: farbenprächtig (a.), blühend, brillant, farbenfreudig, feuerlich, glänzend, herausgeputzt, herrlich, prächtig, prangend, prunkhaft, prunkvoll, strahlend
華やかに: はなやかに: fröhlich (adv.), unbekümmert, prunkhaft

麗

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 19
翻訳：Aufzug Hirsche (org.), reihen, verbinden, schön, prächtig
レイ
麗しい: うるわしい: schön, wunderschön, prächtig
麗しい声: うるわしいこえ: süße [schöne, wohlklingende, melodische] Stimme <<< 声
麗: うらら: heller Sonnenschein
麗かな: うららかな: freundlich (a.), heiter, hell, klar, sonnig, strahlend, glänzend
麗かに: うららかに: freundlich (adv.), heiter, hell, klar, sonnig, strahlend, glänzend
麗なる: つらなる: sich aneinander reihen, in einer Reihe aufstellen <<< 連
麗ぶ: ならぶ: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<< 並
麗く: つく: verbinden