Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4
Direkter Zugang: 琴 , 鐘 , 枇 , 筑 , 撥 , 楽器 , 尺八 , 三味線 , 太鼓 , 銅鑼

琴

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Musikinstrument
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Zither, Harfe
kin
gon
琴: koto: Koto (ein japanischer Musikinstrument)
Synonyme: ハープ
verwandte Wörter:

鐘

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Musikinstrument
Anzahl der Striche: 20
Übersetzung: Glocke, Schelle
shou
鐘: kane
鐘の音: kanenone: Geläut, Geläute, Glockenschall <<< 音
鐘が鳴る: kaneganaru: Die Glocke läutet <<< 鳴
鐘を鳴らす: kaneonarasu: die Glocke läuten [ziehen], die Glocke anschlagen <<< 鳴
鐘を突く: kaneotsuku: eine Glocke anschlagen <<< 突
verwandte Wörter: ベル

枇

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Frucht , Musikinstrument
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Loquat, Japanische Mispel, Japanische Wollmispel, Mispero, Nespolo, Nispero, Laute
hi
bi

筑

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Musikinstrument
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: eine chinesische mit einem Bambusstock gespielte Zither
chiku
verwandte Wörter: 琴

撥

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Musikinstrument
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: regieren, herrschen, verwalten, flippen, flippern, schnippen, ausmustern, ausschalten, ausschneiden, ausschließen, Plektron, Schlagring, Spielblättchen
hatsu, bachi
撥: bachi: Plektron, Schlagring, Spielblättchen
撥める: osameru: regieren, herrschen (über), verwalten <<< 治 , 修
撥ねる: haneru: flippen, flippern, schnippen, schnipsen, ausmustern, ausschalten, ausschneiden, ausschließen
撥ね上がる: haneagaru: aufspringen, auffahren, in die Höhe springen <<< 上
撥ね起きる: haneokiru: aufspringen (vom Bett), auffahren (aus dem Schlaf, von), aus dem Bett springen <<< 起
撥ね返えす: hanekaesu: abprallen [zurückprallen] lassen, zurückstoßen <<< 返
撥ね返る: hanekaeru: abprallen [zurückprallen] (von, auf), widerhallen <<< 返
撥ね付ける: hanetsukeru: zurückgewiesen werden, einen Korb bekommen <<< 付
撥ね付けられる: hanetsukerareru: sich eine Absage holen, eine Absage erhalten, abgewiesen werden, eine Abfuhr bekommen, eine Schlappe erleiden, einen Korb bekommen <<< 付
撥ね除ける: hanenokeru: abstoßen, ausstoßen, beiseite setzen [stoßen], abweisen <<< 除
撥ね飛ばす: hanetobasu: umstoßen, umwerfen, jn. über den Haufen [zu Boden] rennen, etw. über den Haufen werfen <<< 飛
撥ね回る: hanemawaru: umherspringen, umherhopsen, umherhüpfen, umhertanzen, Freudensprünge machen, hüpfend herumlaufen <<< 回
verwandte Wörter: 跳


楽器

Aussprache: gakki
Stichwort: Musikinstrument
Übersetzung: Musikinstrument
楽器商: gakkishou: Instrumentenhändler <<< 商
楽器店: gakkiten: Instrumentenladen <<< 店
管楽器: kangakki: Blasinstrument <<< 管
弦楽器: gengakki: Saiteninstrument <<< 弦
打楽器: dagakki: Schlaginstrument <<< 打

尺八

Aussprache: shakuhachi
Stichwort: Musikinstrument
Übersetzung: (japanische) Bambusflöte
verwandte Wörter:

三味線

Aussprache: shamisen
Stichwort: Musikinstrument
Übersetzung: Shamisen
verwandte Wörter:

太鼓

Aussprache: taiko
Stichwort: Musikinstrument
Übersetzung: Trommel, Kesselpauke
太鼓を叩く: taikootataku: einen Trommel schlagen [rühren], jm. schmeicheln <<< 叩
太鼓の音: taikonooto: Trommelschlag <<< 音
太鼓腹: taikobara: Dickbauch <<< 腹
太鼓橋: taikobashi: Bogenbrücke <<< 橋
太鼓判: taikoban: Echtheitsstempel, Feingehaltstempel, starke Garantie <<< 判
太鼓判を押す: taikobannoosu: versichern (jm. etw., jn. etw.) <<< 押
大太鼓: oodaiko: große Trommel <<< 大
小太鼓: kodaiko: kleine Trommel <<< 小
verwandte Wörter: ドラム ,

銅鑼

Aussprache: dora
andere Orthographien: ドラ
Stichwort: Musikinstrument
Übersetzung: Gong, Tamtam
銅鑼を鳴らす: doraonarasu: den Gong läuten <<< 鳴
銅鑼声: doragoe: raue Stimme <<< 声
銅鑼焼き: dorayaki: Dorayaki (ein japanischer Pfannkuchen der eine Gestalt von Gong hat) <<< 焼


Top Home