Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Direkter Zugang: 水 , 乳 , 茶 , 飲 , 喫 , 濃 , 醸 , 茗 , 一杯 , 飲酒

水

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Getränk
Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Wasser
sui
水: mizu: Wasser, Überschwemmung
水が出る: mizugaderu: überschwemmen, überfluten <<< 出
水を飲む: mizuonomu: Wasser trinken, Wasser schlucken <<< 飲
水の通らない: mizunotooranai: wasserdicht, wassersicher <<< 通 , 防水
水の漏らない: mizunomoranai <<< 漏
水を切る: mizuokiru: abtropfen <<< 切
水をやる: mizuoyaru: genießen, besprengen, tränken
水で割る: mizudewaru: (mit Wasser) verdünnen, verwässern, pantschen <<< 割
水が入る: mizugahairu: Pause machen (in Sumo) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: ins Wasser fallen, zu Wasser werden
水に流す: mizuninagasu: das Vergangene vergangen sein lassen, das Vergangene ruhen lassen, das Gras wachsen lassen (über), unter den Tisch fallen lassen <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: anführen <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: jm auf den Zahn fühlen, bei jm. auf den Busch klopfen <<< 向
水を注す: mizuosasu: einen Keil treiben, einen Zankapfel werfen (zwischen) <<< 注
水臭い: mizukusai: kühl, reserviert, zugeknöpft <<< 臭
Synonyme: ウォーター

乳

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Getränk , Körper
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Milch, Brust
nyuu, ju
乳: chichi, chi
乳を吸う: chichiosuu: die Brust nehmen <<< 吸
乳を飲む: chichionomu <<< 飲
乳を搾る: chichioshiboru: melken <<< 搾
乳が張る: chichigaharu: Brüste schwellen an <<< 張
Synonyme: ミルク

茶

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Getränk
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Tee
cha, sa
茶を出す: chaodasu: Tee anbieten [servieren] <<< 出
茶を入れる: chaoireru: Tee machen [kochen, aufbrühen] <<< 入
茶を飲む: chaonomu: Tee [eine Tasse Tee, ein Glas Tee] trinken <<< 飲
茶の湯: chanoyu: Teezeremonie <<< 湯

飲

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Getränk
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: trinken
in
on
飲む: nomu
飲み明かす: nomiakasu: die Nacht über [die ganze Nacht hindurch] trinken, die ganze Nacht vertrinken <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: (von einer Kneipe zur anderen) eine Bierreise machen, so richtig bummeln gehen <<< 歩
飲み込む: nomikomu: herunterschlucken, verschlucken, verschlingen, auffassen, begreifen, jm. einleuchten, dahinterkommen, verstehen, kapieren <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: zu viel [unmäßig] trinken, einen zu viel haben, einen über den Durst trinken <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: sinnlos betrunken [besoffen] sein, sich um den Verstand trinken <<< 潰
飲み難い: nominikui: schwer zu trinken, widerlich schmecken <<< 難
飲み干す: nomihosu: austrinken <<< 干
飲み易い: nomiyasui: leicht zu trinken [trinkbar], fein schmeckend <<< 易
飲める: nomeru: trinkbar sein
verwandte Wörter: 呑

喫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Getränk
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: essen, trinken, verschlingen
kitsu
喫する: kissuru: leiden
喫う: kuu: essen <<< 食
喫む: nomu: trinken, rauchen <<< 飲

濃

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Getränk , Farbe
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: tief, dick, dicht, dunkel
nou, jou
濃い: koi: tief (a.), dunkel, stark, schwer, dick, dickflüssig, zäh, dicht, voll, eng, innig, vertraut, nah, intim
濃く: koku: tief (adv.), dunkel, dick, dicht, stark
濃くする: kokusuru: vertiefen, verdicken, verdichten, verstärken, dunkler [dicker, stärker] machen
濃さ: kosa: Dicke, Stärke, Dichte
Antonyme: 淡

醸

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Getränk
Anzahl der Striche: 20
Übersetzung: brauen, destillieren, gären
jou
醸す: kamosu: brauen, sich brauen, destillieren, herbeiführen, zuwege [zu Wege] bringen
醸し出す: kamoshidasu <<< 出

茗

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Getränk
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: (gemeiner, minderwertiger) Tee
mei, myou
茗: cha
verwandte Wörter: 番茶


一杯

Aussprache: ippai
Stichwort: Getränk , Einheit
Übersetzung: ein Becher, Ein Eimer, eine Flasche, ein Glas, eine Tasse, ein Korb, ein Löffel, voll, ganz, all
一杯やる: ippaiyaru: etw. trinken
一杯の: ippaino: ein Glas von, Eine Tasse von, voll, überfüllt
一杯にする: ippainisuru: voll füllen, voll machen, überfüllen
一杯に成る: ippaininaru: angefüllt werden (mit), voll [überfüllt] werden (mit) <<< 成
一杯飲ませる: ippainomaseru: einen Drink geben <<< 飲
一杯飲む: ippainomu: trinken, eins nehmen, einen Schluck nehmen [tun]
一杯食わせる: ippaikuwaseru: jm. einen Streich spielen, jn. anführen <<< 食
一杯食わす: ippaikuwasu
一杯食う: ippaikuu: sich anführen [täuschen] lassen
一杯機嫌: ippaikigen: angeschickert, beduselt <<< 機嫌
一杯飲屋: ippainomiya: Kneipe, Schenke, Taverne, Wirtshaus
籠一杯: kagoippai: ein Korb voll <<< 籠
力一杯: chikaraippai: mit aller Macht <<< 力
精一杯: seiippai <<< 精
もう一杯: mouippai: noch eine Tasse [ein Glas], schon voll, satt sein

飲酒

Aussprache: inshu
Stichwort: Getränk , Auto
Übersetzung: Trinken (Alkohole)
飲酒する: inshusuru: (den Alkohol) trinken
飲酒癖: inshuguse: Trunksucht <<< 癖
飲酒家: inshuka: Trinker, Zecher, Säufer <<< 家
飲酒運転: inshuunten: Trunkenheit am Steuer <<< 運転
飲酒検査: inshukensa: Alkoholtest <<< 検査
飲酒テスト: inshutesuto


Top Home