ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
直接アクセス：
令
,
式
,
条
,
法
,
定
,
制
,
命
,
律
,
従
,
断
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
5
翻訳：Befehl, Anordnung, Anweisung, Gesetz
レイ, リョウ
令: いいつけ: Befehl, Anordnung, Anweisung
令: おさ: Chef, Leiter, Gouverneur (tit.) <<< 長
令: しむ: kausatives Verb (gra.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
6
翻訳：Art, Regel, Gesetz, Standard, Kriterium
シキ, ショク
式: のり: Regel, Gesetz, Standard, Kriterium <<< 則
式る: のっとる: sich richten (nach), nachfolgen, zum Vorbild nehmen, entsprechen
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
7
翻訳：Ast, Artikel (ext.), Paragraph
ジョウ: Artikel, Paragraph, folglich (jp.)
条を追って: じょうをおって: artikelweise, paragraphenweise, punktweise, Artikel für Artikel, Paragraphen für Paragraphen, Punk für Punkt <<< 追
条: えだ: Ast <<< 枝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
8
翻訳：Regel, Gesetz, Recht, Vorschrift, Satzung, Gebot, Methode, Weise, Mittel, Art
ホウ
ハッ
ホッ
法: のり: Regel, Gesetz, Recht, Vorschrift, Satzung, Gebot
法: おきて
法: てだて: Methode, Weise, Mittel, Art
法る: のっとる: sich richten (nach), nachfolgen, zum Vorbild nehmen
法: ふらん: Franken (jp.) <<< フラン
法に適った: ほうにかなった: gesetzlich, gesetzmäßig <<< 適
法に外れた: ほうにはずれた: ungesetzlich, gesetzwidrig, ungesetzmäßig <<< 外
, 違法
法を犯す: ほうをおかす: ein Gesetz brechen <<< 犯
法を守る: ほうをまもる: ein Gesetz halten <<< 守
関連語:
掟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
8
翻訳：Regel, Beschluss, klar
テイ
ジョウ
定める: さだめる: festlegen, feststellen, regeln
定まる: さだまる: entschieden worden
定め: さだめ: Regel, Beschluss
定か: さだか: klar
定めし: さだめし: bestimmt, gewiss, sicher, sicherlich
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
8
翻訳：schneiden, Gesetz (bor.), Regel
セイ
制する: せいする: beherrschen, im Zaum halten, bewältigen, aufhalten, zurückhalten
制: おきて: Regel, Gesetz <<< 掟
制め: さだめ
制る: たちきる: schneiden
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
,
法律
画数:
8
翻訳：Befehl, Leben (ext.), Glück, Schicksal
メイ, ミョウ
命じる: めいじる, めいずる: befehlen, einen Befehl geben [erteilen], der Stimme des Gewissens folgen, ernennen (zu)
命せ: おおせ: Befehl, Anweisung <<< 仰
命: うん: Glück, Schicksal <<< 運
命: いのち: Leben (Befehl von Gott)
命の有る: いのちのある: lebend <<< 有
命を助ける: いのちをたすける: jm. das Leben [js. Leben] retten, js. Leben schonen <<< 助
命を救う: いのちをすくう <<< 救
命を捨てる: いのちをすてる: sein Leben hingeben, sich umbringen, sich töten, Selbstmord begehen <<< 捨
命を縮める: いのちをちぢめる: js. Leben verkürzen <<< 縮
命を懸ける: いのちをかける: sein Leben einsetzen [riskieren] <<< 懸
命を懸けて: いのちをかけて: um sein Leben <<< 懸
命懸けで: いのちがけで: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften <<< 懸
命: みこと: Gott (suff., jp.), Fürst
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
9
翻訳：Regel, Gesetz
リツ, リチ
律する: りっする: bestimmen, festsetzen, laut Gesetz entscheiden, Regeln [Vorschriften] anwenden (auf)
律: のり: Regel, Gesetz <<< 法
, 則
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
10
翻訳：folgen, gehorchen, begleiten
ジュウ, ショウ, ジュ
従う: したがう: folgen, begleiten, sich ergeben (in), sich fügen (in), sich finden (in), sich richten (nach), sich schicken (in), gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen, willfahren (jm. in), beistimmen, einwilligen (in.)
従える: したがえる: begleitet sein (von jm.), mit sich nehmen (jn.)
従わない: したがわない: nicht gehorchen (jm.), ungehorsam sein (gegen jn.), nicht folgen, missachten
従って: したがって: also, daher, darum, demgemäß, demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen, mithin, somit
従: より: wegen, Ursache <<< 原因
従: たて: Senkrechte <<< 垂直
関連語:
随
,
順
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
11
翻訳：schneiden, bestimmen, festsetzen, entscheiden
ダン
断じて: だんじて: bestimmt, durchaus, entschieden, schlechterdings, unbedingt, auf alle Fälle
断じて無い: だんじてない: durchaus nicht, (ganz und) gar nicht, niemals, auf keinen Fall, keineswegs, nicht im Geringsten [Mindesten] <<< 無
断じて疑い無し: だんじてうたがいなし: Darüber herrscht nicht der geringste Zweifel, Es ist über allen Zweifel erheben
断つ: たつ: durchschneiden, abschneiden, zuschneiden <<< 裁
, 絶
断める: さだめる: bestimmen, festsetzen, entscheiden <<< 定
断る: ことわる: ablehnen(jp.)
Top Home
