Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Direkter Zugang: 切 , 弁 , 巻 , 研 , 針 , 関 , 斤 , 貫 , 縄 , 尖

切

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gerät
Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: schneiden, aufschlitzen, einkerben, hauen
setsu, sai
切ない: setsunai: schmerzlich, qualvoll, unerträglich <<< 苦痛
切る: kiru: schneiden, aufschlitzen, einkerben, hauen, abklingen, den Hörer anhängen [auflegen], abstellen, abknipsen, abschalten
切れる: kireru: scharf, abschneiden (jp.)
切: kire: Stück (jp.)
切: kiri: Schluss (jp.)
切り落とす: kiriotosu: abschneiden, abhauen, abschlagen, hinunterschneiden, herunterschneiden <<< 落
切り刻む: kirikizamu: zerhauen, zerhacken, zerlegen, zerschneiden, in Stücke hauen [schneiden] <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: zerstückeln, niederreißen, untergraben, unterhöhlen, unterminieren <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: wegschneiden, weghauen, wegschlagen, weglassen, auslassen, fortlassen <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: fällen, umhauen, niederhauen <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: kürzen, beschneiden, drosseln, einschränken, herabsetzen, schmälern, vermindern, verringern <<< 詰
切り取る: kiritoru: abschneiden, wegschneiden, kupieren <<< 取
切り離す: kirihanasu: abschneiden, wegschneiden, abtrennen, wegtrennen, absondern, loslösen, separieren, zerschneiden, zertrennen <<< 離
切り払う: kiriharau: abhauen [weghauen] (von), abschlagen (von), schneidend beseitigen [entfernen] <<< 払
verwandte Wörter: 斬 , カット

弁

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gerät
Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Krone, erkennen, bestreiten (bor.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: Krone <<< 冠
弁える: wakimaeru: erkennen, verstehen
弁: hanabira: Blumenblatt <<< 花弁
弁ける: wakeru: trennen, teilen <<< 分
弁う: arasou: bestreiten, disputieren <<< 争
弁: ben: Klappe, Ventil, Sprechweise (jp.), Redeweise, Dialekt, Mundart
弁が立つ: bengatatsu: fließend [geläufig] sprechen, eine beredte Zunge haben, ein gutes Mundwerk haben <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: ein Ventil öffnen <<< 開
verwandte Wörter: バルブ

巻

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gerät
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Walze, wickeln, aufwickeln
kan
ken
巻: maki: Walze, Band
巻く: maku: winden, wickeln, aufwickeln, aufrollen, aufspulen, zusammenrollen
巻き包む: makitsutsumu: einwickeln (in), umwickeln (mit) <<< 包
巻き繰る: makikuru: umbinden <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: sich aufwinden [aufrollen, aufwickeln, aufziehen] <<< 上
巻き上げる: makiageru: aufwinden, aufrollen, aufwickeln, aufziehen, abschwindeln (jn.), betrügen (jn. um) <<< 上
巻き起こす: makiokosu: aufwirbeln <<< 起
巻き返す: makikaesu: zurückrollen, wiederholen <<< 返
巻き込む: makikomu: einwickeln, einhüllen, einrollen, verschlingen <<< 込
巻き付く: makitsuku: sich schlingen [wickeln, winden] (um) <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: umschlingen, umwickeln, umwinden <<< 付
巻き戻す: makimodosu: (einen Film) zurückspulen <<< 戻
verwandte Wörter: 捲

研

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gerät
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schleifen, polieren, vertiefen, untersuchen
ken
研く: migaku: polieren <<< 磨
研ぐ: togu: schleifen, schärfen, wetzen, abziehen
研ぎ澄ます: togisumasu: gut schärfen <<< 澄

針

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gerät
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Nadel, Nähnadel, Akupunkturnadel, Angelhaken, Stachel, Dorn, Stich
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: mit einer Nadel stechen <<< 刺
verwandte Wörter: 鍼

関

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gerät
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Riegel, Zoll (ext.), Mechanik
kan
関する: kansuru: angehen, anbelangen, anbetreffen, betreffen
関した: kanshita: betreffs, im Verhältnis zu, relativ zu, in Verbindung mit, in Zusammenhang mit
関る: azukaru: teilhaben, teilnehmen
関: karakuri: Mechanik <<< 絡繰
関: kannnuki: Riegel
関: seki: Zoll, Schranke, tit. von Sumo (jp.)

斤

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Gerät , Einheit
Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Axt, Beil, Hacke
kin
斤: ono: Axt <<< 斧
斤: masakari: Streitaxt
斤: kin: eine Gewichtseinheit (ca. 600 g, jp.)

貫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Einheit , Gerät
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: durchbohren, durchdringen
kan: Einheit von altes Geld (anc., jp.), Einheit von Gewicht (3.75 kg)
貫く: tsuranuku: durchbohren, durchdringen
貫く: hiku: ziehen
verwandte Wörter: 穿

縄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Verbrechen , Gerät
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Seil, Strick, Leine, Tau, korrigieren
jou
縄: nawa: Seil, Strick, Leine, Tau
縄に掛かる: nawanikakaru: festgenommen [verhaftet] werden <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: mit einem Strick anbinden, verschnüren, zuschnüren, festnehmen, verhaften <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: einen Strick losbinden, jn. losbinden <<< 解
縄を張る: nawaoharu: ein Seil [eine Leine] spanen <<< 張
縄す: tadasu: korrigieren <<< 正
verwandte Wörter: ロープ , コード

尖

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Gerät
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: spitz, spitzig, Spitze
sen
尖る: togaru: spitz [spitzig] sein
尖: saki: Spitze
尖い: surudoi: spitz, spitzig
尖った: togatta
尖った鼻: togattahana: Habichtsnase <<< 鼻
verwandte Wörter: 先


Top Home