ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
丸
,
形
,
状
,
角
,
姿
,
容
,
房
,
斜
,
鋭
,
膨
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
3
翻訳：Ball, Kreis, Ring, Rund, Zirkel
ガン
丸: まる: Kreis, Rund, Zirkel, Suffix des Namens des Schiffs (jp.)
丸ごと: まるごと: ganz und gar, gänzlich, ausschließlich, mit Haut und Haar, restlos, total, völlig
丸で: まるで: durch und durch, absolut, durchaus, gänzlich, ganz und gar, hundertprozentig, total, völlig, vollkommen vollständig, als ob, als wenn
丸で囲む: まるでかこむ: einkreisen <<< 囲
丸い: まるい: rund, kreisförmig
丸く: まるく: im Kreis [Ring, Zirkel], auf friedliche Weise, friedfertig, in Frieden, ohne Reibung
丸く成る: まるくなる: rund werden <<< 成
丸まる: まるまる: rund werden
丸くする: まるくする: etw. umrunden
丸める: まるめる: abrunden, rund machen, ballen, zum Ball formen, Kugelform geben, um den Finger wickeln (jn.), fertig werden (mit jm.), Herr werden (js.), leicht zu lenken wissen (jn.), in seiner Gewalt haben (jn.)
丸く治める: まるくおさめる: reibungslos erledigen [beilegen], glatt in Ordnung bringen <<< 治
丸: たま: Ball, Kugel, Granate <<< 玉
同意語:
円
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
7
翻訳：Form, Modell
ケイ, ギョウ
形: かたち: Form, Fasson, Gestalt, Figur, Aussehen
形の良い: かたちのいい, かたちのよい: eine gute schöne Figur [Gestalt] haben, wohlgestaltet [schön geformt] sein <<< 良
形の悪い: かたちのわるい: unförmig sein, ungestaltet sein [aussehen] <<< 悪
形作る: かたちづくる: former, gestalten, bilden, modellieren <<< 作
形: かた: Form, Figur, Fasson, Gestalt, Schnitt, Größe, Format, Stil, Typus, Mode, Modus, Muster, Vorbild, Modell, Vorlage, Stablone, Schnittmuster, Musterzeichnung, Dessin, Gussform, Matrix, Gipsmodell, Brauch, Sitte, Gewohnheit, Regel, Konvention <<< モデル
, スタイル
形が崩れる: かたがくずれる: die Form verlieren, die Figur verderben <<< 崩
形に取る: かたにとる: abformen, modellieren <<< 取
形われる: あらわれる: erscheinen, auftreten <<< 現
, 表
同意語:
型
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
7
翻訳：Form, Figur, Zustand, Aussehen
ジョウ
状: かたち <<< 形
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
7
翻訳：Horn, Geweih, Ecke, Winkel, rivalisieren, vergleichen:
カク, ロク
カク: Quadrat (jp.)
角: つの: Horn, Geweih, Fühlhorn
角の有る: つののある: gehörnt <<< 有
角で突く: つのでつく: mit den Hörnern stoßen <<< 突
角が生える: つのがはえる: Hörner bekommen <<< 生
角: かど: Ecke, Winkel, Härte (jp.), Strenge, Schärfe
角の有る: かどのある: eckig, kantig, unfreundlich, rau, scharf, schroff, barsch, heißend, ungeschliffen, ungehobelt <<< 有
角が取れる: かどがとれる: abgerundet [abgeschliffen] werden, sich die Hörner ablaufen <<< 取
角: すみ: Ecke, Winkel <<< 隅
角べる: くらべる: rivalisieren, vergleichen <<< 比
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
9
翻訳：Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
シ
姿: すがた: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
姿が良い: すがたがいい, すがたがよい: eine gute Figur haben <<< 良
姿を現す: すがたをあらわす: erscheinen, auftauchen, sich einfinden, hervorkommen, in die Erscheinung treten, sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen <<< 現
姿を隠す: すがたをかくす: verschwinden, entschwinden, nicht mehr da sein, unsichtbar werden, sich verbergen, sich verstecken <<< 隠
姿を消す: すがたをけす <<< 消
姿を変える: すがたをかえる: Gestalt ändern, eine andere Gestalt annehmen <<< 変
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
10
翻訳：hinstellen, annehmen, verzeihen, Form (entl.), Figur
ヨウ, ユウ
容れる: いれる: hinstellen <<< 入
容: かたち: Form <<< 形
容: すがた: Figur <<< 姿
容す: ゆるす: annehmen, verzeihen <<< 許
容易い: たやすい: leicht (a.), mühelos, einfach, unschwer <<< 易
容易く: たやすく: leicht (adv.), mühelos, einfach, unschwer <<< 易
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
8
翻訳：kleiner Raum
ボウ, ホウ
房: へや: Raum <<< 部屋
房: ふさ: Traube (jp.), Büschel, Quaste, Troddel, Franse
房の付いた: ふさのついた: quastig, fransig <<< 付
房に生った: ふさになった: büschelweise <<< 生
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
11
翻訳：schräg, geneigt
シャ
斜めの: ななめの: geneigt (a .), schräg, schief, quer
斜め: ななめ
斜めに: ななめに: geneigt (adv.), schräg, schief, quer
斜めにする: ななめにする: neigen
斜めに成る: ななめになる: sich neigen <<< 成
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
15
翻訳：scharf, spitz, intelligent, schnell
エイ, タイ
鋭い: するどい: scharf (a.), spitz, schrill, intelligent
鋭い痛み: するどいいたみ: Akutschmerz, durchdringender Schmerz, heftiger [scharfer] Schmerz <<< 痛
鋭く: するどく: scharf (adv.), eindringlich, schmerzlich, akut
鋭くする: するどくする: schärfen, schleifen, anspitzen, wetzen
鋭い: はやい: schnell <<< 速
反意語:
鈍
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数:
16
翻訳：schwellen, bauchen, bauschen, ausdehnen
ボウ, ホウ
膨れる: ふくれる: schwellen, sich bauchen, sich bauschen, sich ausdehnen, aufgehen, aufquellen, schmollen [trotzen] (mit jm.), murren (über), mürrisch [übellaunig, verdrießlich] sein
膨らむ: ふくらむ
膨らます: ふくらます: aufschwellen, aufblähen, aufblasen, ausbauchen, aufquellen
膨れた: ふくれた: geschwollen, angeschwollen
膨らみ: ふくらみ: Anschwellung, Ausbauchung, Bausch, Puff
膨れっ面: ふくれっつら: mürrisches Gesicht <<< 面
膨れっ面をする: ふくれっつらをする: ein mürrisches Gesicht machen, ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen <<< 面
Top Home
