Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: Übersetzung von 'Farbe'

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Direkter Zugang: 白 , 色 , 赤 , 青 , 黒 , 緑 , 玄 , 朱 , 紫 , 紺

白

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Farbe
Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: weiß, sagen
haku, byaku
白: shiro: Weiß, weiße Farbe
白い: shiroi: weiß, hell, grau, unbeschrieben
白っぽい: shiroppoi: weißlich, graulich, gräulich
白くする: shirokusuru: weißen, weiß machen, bleichen
白い目で見る: shiroimedemiru: die kalte Schulter zeigen (jm.), über die Achsel [Schulter] ansehen (jn.)
白す: mousu: sagen (pol.) <<< 申
白げる: tsugeru: berichten, beraten, sagen <<< 告
白: sakazuki: Weinglas <<< 杯
白: shirogane: Silber <<< 銀
Synonyme: ホワイト
Antonyme: 黒

色

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Farbe , Liebe
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Farbe, Schönheit
shoku, shiki
色: iro: Farbe, Färbung, Farbton, Tinte, Farbenabstufung, Farbenstufe, Schattierung, Glanz, Farbkörper, Farbenauftrag, Teint, Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Aussehen, Ausdruck, Liebelei, Liebe <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: die Farbe ändern <<< 変
色が付く: irogatsuku: sich färben <<< 付
色を付ける: irootsukeru: färben, übertreiben, ausschmücken, zuschlagen <<< 付
色が付いた: irogatsuita: gefärbt <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: verblassen <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: die Farbe abstufen <<< 暈
色を抜く: iroonuku: entfärben <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: eine weiße Haut haben <<< 白
色が黒い: irogakuroi: eine dunkle Haut haben <<< 黒
色を失う: irooushinau: die Farbe verlieren [wechseln] <<< 失
色を好む: irookonomu: liederlich, sinnlich <<< 好
色を作す: iroonasu: rot werden (vor Wut), sich röten (vor Zorn) <<< 作
色っぽい: iroppoi: kokett, sexy <<< セクシー
色めく: iromeku: sich färben, lebhaft [lebendig] werden, sich aufregen (über), in Aufregung geraten, aufgeregt werden

赤

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Farbe
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: rot
seki, shaku
赤: aka: Rot, Kommunist
赤い: akai: rot, rötlich, kommunistisch
赤い花: akaihana: rote Blume <<< 花
赤い靴: akaikutsu: rote Schuhe (japanisches Kinderlied, 1922) <<< 靴
赤らむ: akaramu: rot werden
赤らめる: akarameru: röten, rot machen
赤くする: akakusuru
赤く成る: akakunaru: rot werden, kommunistisch werden, sich rot anstecken <<< 成
赤ちゃん: akachan: Baby, Junges, Säugling <<< 赤ん坊 , ベビー
Synonyme: 紅 , レッド

青

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Farbe
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: blau, azurblau, grün, blass, bleich
sei, shou
青: ao: Blau, Azurblau, Grün, Blässe
青い: aoi: blau, azurblau, grün, blass, bleich, jung (jp.), unreif
青い空: aoisora: blauer Himmel <<< 空 , 青空
青い物: aoimono: Grün, Laub, Grüngemüse <<< 物 , 野菜
青い目: aoime: blaue Augen <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: blauäugig <<< 目
青い鳥: aoitori: blauer Vogel <<< 鳥
青くする: aokusuru: blau machen [färben], bläuen
青く成る: aokunaru: blau [grün] werden, blauen, grünen, mit Grün bedeckt werden, blass [bleich] werden, erblassen, erbleichen, erschrecken (über) <<< 成
青臭い: aokusai: von Grasduft geschwängert, grün, unerfahren, unreif <<< 臭
青黒い: aoguroi: dunkelblau <<< 黒
青褪める: aozameru: fahl [blass, bleich] werden <<< 褪
青褪めた: aozameta: fahl, blass, bleich <<< 褪
青白い: aojiroi: blass, bleich, aschgrau, fahl, kränklich <<< 白
Synonyme: 碧 , ブルー

黒

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Farbe
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Schwarz, Dunkelheit
koku
黒: kuro: schwarze Farbe, Schwarz
黒い: kuroi: schwarz, dunkel
黒っぽい: kuroppoi: schwärzlich
黒さ: kurosa: Schwärze, Dunkelheit
黒く成る: kurokunaru: schwarz werden <<< 成
黒くする: kurokusuru: schwärzen, verdunkeln
Synonyme: ブラック
verwandte Wörter: 暗

Top Home