Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Direkter Zugang: 厄 , 洪 , 飢 , 餓 , 溺 , 安否 , 命懸 , 炎上 , 壊滅 , 火災

厄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Desaster
Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Unglück, Missgeschick, Pech
yaku, ga
yaku: schlechtes Karma (jp.)
厄い: wazawai: Unglück, Missgeschick, Pech <<< 災
厄うい: ayaui: gefährlich, riskant, unsicher <<< 危

洪

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Desaster
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Überschwemmung, Hochwasser
kou
洪: oomizu

飢

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Desaster
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Hunger, hungrig, verhungern
ki
飢える: ueru: Hunger leiden, Hunger haben, hungrig sein, verhungern, schmachten nach
飢えた: ueta: hungrig, verhungert
飢え: ue: Hunger
飢えを凌ぐ: ueoshinogu: den Hunger stillen <<< 凌
Synonyme: 餓

餓

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Desaster
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Hunger, hungrig, verhungern
ga
餓える: ueru: Hunger leiden, Hunger haben, hungrig sein, verhungern, schmachten nach
Synonyme: 飢

溺

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Desaster
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: ertrinken, ersaufen, Urin, Harn
deki
nyou
溺れる: oboreru: ertrinken, ersaufen, sich hingeben, sich ergeben, sich überlassen, nicht loskommen (von)
溺: ibari: Urin, Harn


安否

Aussprache: anpi
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Befinden, körperlicher Zustand, Ergeben, Schicksal
安否を尋ねる: anpiotazuneru: sich nach js. Befinden erkundigen, fragen ob es jm. gut geht oder nicht <<< 尋
安否を問う: anpiotou <<< 問
安否を知らせる: anpioshiraseru: mitteilen wie es jm. geht <<< 知
安否を気遣う: anpiokiZukau: um js. Ergehen Sorge haben [hegen], wegen js. Schicksals besorgt sein
安否不明: anpihumei: unbekanntes Schicksal <<< 不明

命懸

Aussprache: inochigake
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Lebensgefahr
命懸の: inochigakeno: lebensgefährlich
命懸で: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften
命懸に成る: inochigakeninaru: sein Leben aus Spiel setzen <<< 成

炎上

Aussprache: enjou
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Verbrennung
炎上する: enjousuru: verbrennen, durch Feuer zugrunde [zu Grunde] gehen, ein Raub der Flammen werden, in Asche fallen, in Flammen aufgehen

壊滅

Aussprache: kaimetsu
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Vernichtung, Verwüstung, Zerstörung, Ruin, Umsturz, Zusammenbruch
壊滅する: kaimetsusuru: zu Staub zerfallen, zerstört [verwüstet] werden, zusammenbrechen
壊滅させる: kaimetsusaseru: verheeren, völlig zerstören

火災

Aussprache: kasai
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Schadenfeuer, Brand, Feuersbrunst
火災に掛かる: kasainikakaru: Feuer fangen, in Flammen [Rauch] aufgehen, abbrennen, von einer Feuersbrunst [einem Brand] befallen werden <<< 掛
火災を起す: kasaiookosu: ein Feuer [einen Brand] verursachen [anrichten, herbeiführen, hervorrufen] <<< 起
火災が起る: kasaigaokoru: Es brennt
火災保険: kasaihoken: Feuerversicherung <<< 保険
火災報知機: kasaihouchiki: Feuermelder
verwandte Wörter: 火事


Top Home