Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
Direkter Zugang: 玉 , 帯 , 鏡 , 冠 , 扇 , 傘 , 笠 , 琉 , 鞄 , 櫛

玉

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Edelstein, Juwel, Kugel, Ball
gyoku
玉: tama: Edelstein, Kugel, Ball, Glühbirne, Zwiebel
玉にする: tamanisuru: eine Kugel machen
玉の汗: tamanoase: Schweißperlen <<< 汗
玉う: tamau: geben (jp., imp.)
玉: shiromono: Ding (jp., pop.), Angebot, Antrag, Kerl <<< 代物
Synonyme: 球 , 珠

帯

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Gürtel, Gurt
tai
帯: obi: Gürtel, Gurt, Band, Leibbinde, Schärpe, Zingulum
帯を締める: obioshimeru: den Gürtel fest machen <<< 締
帯を結ぶ: obiomusubu: den Gürtel binden <<< 結
帯を解く: obiotoku: den Gürtel losbinden <<< 解
帯に短し襷に長し: obinimijikashitasukininagashi: 'für das eine zu gut, für das andere (wieder) zu schlecht sein', ' nicht wissen, wo etw. seine richtige Anwendung finden soll'
帯る: obiru: tragen, mit sich führen, beauftragt werden [sein], einen Auftrag [eine Aufgabe] haben, innehaben, (in sich) haben, enthalten
Synonyme: ベルト
verwandte Wörter: バンド ,

鏡

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Accessoire , Optik
Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: Spiegel
kyou
kei
鏡: kagami: Spiegel, Deckel
鏡の間: kagaminoma: Spiegelsaal, Spiegelkabinett <<< 間
鏡に映る: kagaminiutsuru: sich im Spiegel zeigen <<< 映
鏡を見る: kagamiomiru: in einen Spiegel sehen [schauen, gucken], sich in einem Spiegel ansehen <<< 見
鏡を抜く: kagamionuku: den Deckel abnehmen, dem Fass den Boden ausschlagen [durchstoßen] <<< 抜
鏡の様な: kagaminoyouna: spiegelglatt <<< 様
Synonyme: ミラー

冠

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Krone, Kranz
kan
冠する: kansuru: krönen, einen Namen geben
冠: kanmuri: Krone, Kranz
冠を被る: kanmuriokaburu: sich die Krone aufs Haupt setzen <<< 被
冠を授ける: kanmuriosazukeru: jn. krönen <<< 授
冠を曲げる: kanmuriomageru: gekränkt werden, wider den Kopf stoßen (jm.) <<< 曲

扇

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Faltfächer
sen
扇: ougi
扇の骨: ouginohone: Fächerstäbchen <<< 骨
扇で扇ぐ: ougideaogu: mit dem Fächer wedeln
verwandte Wörter: 煽

傘

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Regenschirm, Sonnenschirm
san
傘: kasa
傘を差す: kasaosasu: den Schirm aufspannen <<< 差
傘を広げる: kasaohirogeru: den Schirm aufmachen <<< 広
傘を畳む: kasaotatamu: den Schirm zumachen [schließen] <<< 畳
傘を窄める: kasaosubomeru <<< 窄
傘を巻く: kasaomaku: den Schirm rollen <<< 巻
傘の骨: kasanohone: Schirmrippe <<< 骨
傘の柄: kasanoe: Schirmgriff <<< 柄
verwandte Wörter: 笠

笠

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Bambushut, Binsenhut, Lampenschirm, Lichtschirm, Pilzhut
ryou
笠: kasa
verwandte Wörter: 傘

琉

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: eine Art von Edelstein
ryuu, ru

鞄

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Leder
hou
haku
鞄: nameshigawa: Leder
鞄: kaban: Mappe (jp.), Tasche, Portefeuille
verwandte Wörter: 革 , バッグ

櫛

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Accessoire
Anzahl der Striche: 17
Übersetzung: Kamm, kämmen
shitsu
櫛: kushi: Kamm
櫛る: kushikezuru: sich kämmen
櫛の歯: kushinoha: Kammzahn <<< 歯
櫛を刺す: kushiosasu: einen Kamm stecken <<< 刺
櫛を入れる: kushioireru: sich das Haar kämmen <<< 入
櫛で梳く: kushidesuku <<< 梳
verwandte Wörter: ブラシ


Top Home