ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
熟
,
汁
,
召
,
甘
,
旨
,
辛
,
炊
,
脂
,
粗
,
渋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
15
翻訳：maduro (masculino), madura (feminino)
ジュク
熟る: にる: cozinhar <<< 煮
熟れる: うれる: tornar-se maduro, maduro
熟れた: うれた: maduro
熟る: みのる: dar frutos <<< 実
熟す: こなす: digerir, gerenciar (fazer), mestre
熟: つらつら: profundamente, cuidadosamente
熟: にぎ: suave (pref., jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：suco, seiva, sopa, caldo
ジュウ, シュウ
汁: しる
汁の多い: しるのおおい: suculento <<< 多
同意語:
スープ
,
ジュース
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：convidar, engajar, envolver
ショウ
召す: めす: convocar, chamar, usar (jp.), comer
召く: まねく: convidar, engajar, envolver <<< 招
召し上げる: めしあげる: confiscar <<< 上
召し上がる: めしあがる: comer, degustar (pol.) <<< 上
, 食
召し上がれ: めしあがれ: Bom apetite! Desfrute de sua refeição! <<< 上
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：delicioso, gostoso, açucarado, satisfeito
カン
甘い: うまい: delicioso, saboroso <<< 旨
甘い: あまい: açucarado
甘んじる: あまんじる: estar contente, resignar
甘える: あまえる: ser coquete, (jp.), coaxial, persuadir
甘やかす: あまやかす: satisfazer, mimar
甘く見る: あまくみる: fazer [pensar] pouco de, subestimar <<< 見
甘く成る: あまくなる: tornar-se doce, maduro, tornar-se (mais) indulgente, ser gentil <<< 成
甘くする: あまくする: tornar-se mais agradável, ser indulgente (a, para), ser gentil (sobre)
甘酸っぱい: あまずっぱい: doce e azedo <<< 酸
甘ったるい: あまったるい: muito doce
甘ったれ: あまったれ: criança mimada
甘っちょろい: あまっちょろい: meia-boca
同意語:
スイート
反意語:
辛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
6
翻訳：sabor, significado (conf.)
シ
旨い: うまい: gostoso, bom, saboroso <<< 甘
旨そうな: うまそうな: delicioso, apetitoso, atentador
旨: むね: significado, intenção (n.) <<< 宗
旨: わけ: razão, motivo, prova, mandado <<< 訳
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
7
翻訳：amargo, dor, picante, difícil, duro, oitavo símbolo de jik. (bor.)
シン
辛い: からい: picante, quente, apimentado, salgado
辛い: つらい: doloroso, duro, difícil, áspero, árduo, penoso, amago
辛い目に遭う: つらいめにあう: ter um tempo difícil, ter experiências amargas
辛い思いをする: つらいおもいをする <<< 思
辛うじて: かろうじて: mal, com dificuldades
辛うじて間に合う: かろうじてまにあう: na hora certa (para)
辛: かのと: oitavo símbolo de jik.
辛: からし: pimenta (jp.) <<< 辛子
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
8
翻訳：cozinhar, ferver
スイ
炊く: たく
炊ぐ: かしぐ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
10
翻訳：óleo, graxa, gordura
シ
脂: あぶら
脂ぎる: あぶらぎる: tornar-se oleoso [gorduroso]
脂ぎった: あぶらぎった: gorducho (masculino), gorducha (feminino), gorduroso
脂: やに: resina
脂: べに: vermelho <<< 紅
同意語:
油
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
11
翻訳：rude, grosseiro, bruto
ソ
粗: あら: recusar [parte ósseas] de um peixe, miudezas, vísceras, defeito, culpa, falha <<< 欠点
粗の無い: あらのない: sem falhas, impecável, perfeito <<< 無
, 完璧
粗を捜す: あらをさがす: encontrar falhas <<< 捜
粗捜し: あらさがし: queixa, censura, repreensão <<< 捜
粗い: あらい: grosso, bruto, cru
粗く: あらく: grosseiramente, asperamente, frouxamente
粗: ほぼ: quase, praticamente [aproximadamente], acerca de, na maior parte [na maioria das vezes], cerca <<< 略
同意語:
荒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
11
翻訳：hesitar, obstruir, adstringente, rude, mal-humorado, rabugento
ジュウ
渋い: しぶい: adstringente, difícil, melancólico, rabugento, simples mas refinado, saboroso [gostoso]
渋い顔をする: しぶいかおをする: olhar triste [azedo], puxar [fazer] um rosto comprido <<< 顔
渋る: しぶる: ser relutante (a fazer), hesitar (em fazer)
渋: しぶ: adstringência (jp.), tanino
Top Home
