afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
Accès direct:
纏
,
袂
,
衿
,
褪
,
襞
,
襦
,
衣装
,
衣服
,
衣料
,
衣類
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
vêtement
Nombre de traits:
21
traduction: envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
ten, den
纏める: matomeru: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: matomete: ensemble, au total
纏まる: matomaru: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: matomari: cohérence, cohésion
纏まりの有る: matomarinoaru: cohérent <<< 有
纏まりの無い: matomarinonai: incohérent <<< 無
纏う: matou: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ
, 着
纏わる: matsuwaru: concerner, enrouler, envelopper
纏: matoi: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: matoitsuku: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<< 付
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
Nombre de traits:
9
traduction: manche de kimono, approche d'un pont
hei, bei
袂: tamoto
袂を分かつ: tamotoowakatsu: se séparer de qn., rompre avec qn. <<< 分
synonymes:
袖
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
Nombre de traits:
10
traduction: col, collet
kon, kin
衿: eri
synonymes:
襟
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
Nombre de traits:
15
traduction: déshabiller, dévêtir, passer, flétrir, déteindre, faner
tan, ton
褪ぐ: nugu: se déshabiller, se dévêtir <<< 脱
褪せる: aseru: passer, se flétrir, déteindre, se faner
褪せた: aseta: fané, passé, déteint
褪せ易い: aseyasui: flétrissant, (couleur) fragile <<< 易
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
Nombre de traits:
19
traduction: ride, pli, fronce, plissé, drapé
heki, hyaku
襞: shiwa: ride, patte-d'oie, pli, fronce <<< 皺
襞: hida: pli, plissé, drapé
襞を取る: hidaotoru: plisser, draper <<< 取
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
Nombre de traits:
19
traduction: vêtement de dessous, sous-vêtement, linge de corps, lingerie
ju
襦: hadagi
mots liés:
肌着
prononciation:
ishou
caractère kanji: 衣
, 装
d'autres orthographes:
衣裳
mot-clef:
vêtement
traduction: vêtements, habits, costume, robe, garde-robe, toilette
衣装方: ishoukata: habilleur <<< 方
衣装係: ishougakari <<< 係
衣装部屋: ishoubeya: garde-robe, vestiaire <<< 部屋
貸衣装: kashiishou: costume en location <<< 貸
貸衣装屋: kashiishouya: loueur de costumes <<< 屋
synonymes:
服装
prononciation:
ihuku
caractère kanji: 衣
, 服
mot-clef:
vêtement
traduction: habit, vêtement, fringues, costume, complet
衣服の: ihukuno: vestimentaire
衣服費: ihukuhi: dépense vestimentaire <<< 費
衣服売場: ihukuuriba: rayon des vêtements <<< 売場
mots liés:
衣類
,
衣料
,
着物
,
アパレル
prononciation:
iryou
caractère kanji: 衣
, 料
mot-clef:
vêtement
traduction: vêtements, habits, habillement
衣料の: iryouno: vestimentaire
衣料費: iryouhi: dépenses vestimentaires <<< 費
衣料品: iryouhin: article d'habillement <<< 品
衣料品店: iryouhinten: magasin de vêtements <<< 店
mots liés:
衣服
,
衣類
prononciation:
irui
caractère kanji: 衣
, 類
mot-clef:
vêtement
traduction: vêtements, habillement, effets
mots liés:
衣服
,
衣料
Top Home
