afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
Accès direct:
題名
,
注解
,
注釈
,
著作
,
著者
,
点字
,
投書
,
読者
,
二部
,
年鑑
prononciation:
daimei
caractère kanji: 題
, 名
mot-clef:
livre
traduction: titre (d'un livre)
mots liés:
タイトル
prononciation:
chuukai
caractère kanji: 注
, 解
mot-clef:
livre
traduction: annotation, note, remarque, commentaire
注解する: chuukaisuru: annoter, commenter
注解者: chuushakusha: annotateur, commentateur <<< 者
mots liés:
注釈
prononciation:
chuushaku
caractère kanji: 注
, 釈
mot-clef:
livre
traduction: annotation, commentaire, glose, note, notule
注釈する: chuushakusuru: commenter, annoter, gloser
注釈付の: chuushakutsukino: commenté, annoté, glosé <<< 付
注釈者: chuushakusha: commentateur, annotateur <<< 者
mots liés:
注解
prononciation:
chosaku
caractère kanji: 著
, 作
mot-clef:
livre
traduction: écrits, ouvrage, oeuvre
著作する: chosakusuru: écrire un livre
著作集: chosakushuu: écrits, anthologie <<< 集
著作者: chosakusha: auteur, écrivain, homme [gens] de lettres <<< 者
, 著者
著作家: chosakuka <<< 家
著作権: chosakuken: droit d'auteur, propriété littéraire, copyright <<< 権
著作権所有: chosakukenshoyuu: tous droits réservés <<< 所有
著作に従事する: chosakunijuujisuru: se consacrer à l'activité littéraire <<< 従事
著作で生活する: chosakudeseikatsusuru: vivre de plume <<< 生活
prononciation:
chosha
caractère kanji: 著
, 者
mot-clef:
livre
traduction: auteur, écrivain
著者の: choshano: d'auteur
著者不明: choshahumei: paternité inconnue <<< 不明
mots liés:
作家
prononciation:
tenji
caractère kanji: 点
, 字
mot-clef:
livre
traduction: braille
点字を読む: tenjioyomu: lire le braille <<< 読
点字に訳す: tenjiniyakusu: transcrire qc. en braille <<< 訳
点字書: tenjisho: livre en braille <<< 書
点字本: tenjihon <<< 本
prononciation:
tousho
caractère kanji: 投
, 書
mot-clef:
livre
traduction: contribution, courrier d'un lecteur
投書する: toushosuru: contribuer, envoyer une lettre
投書家: toushoka: collaborateur <<< 家
投書箱: toushobako: boîte aux réclamations <<< 箱
投書欄: toushoran: courrier des lecteurs <<< 欄
mots liés:
投稿
prononciation:
dokusha
caractère kanji: 読
, 者
mot-clef:
livre
traduction: lecteur, abonné
読者が多い: dokushagaooi: avoir une large audience [circulation] <<< 多
読者欄: dokusharan: courrier des lecteurs <<< 欄
読者層: dokushasou: ensemble de lecteurs, public <<< 層
mots liés:
リーダー
prononciation:
nibu
caractère kanji: 二
, 部
d'autres orthographes:
2部
mot-clef:
livre
,
musique
traduction: deux parties, deux volumes [exemplaires]
二部合奏: nibugassou: duo <<< 合奏
二部授業: nibujugyou: cours du jour et du soir <<< 授業
第二部: dainibu: deuxième parties <<< 第
mots liés:
三部
prononciation:
nenkan
caractère kanji: 年
, 鑑
mot-clef:
livre
traduction: almanach, annuaire
Top Home
