ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
焼
,
蒸
,
酸
,
熟
,
甘
,
汁
,
召
,
旨
,
脂
,
粗
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
12
翻訳：brennen, verbrennen, grillen, toasten
ショウ
焼く: やく: brennen, verbrennen, braten, rösten, backen, eifersüchtig sein (jp.)
焼ける: やける: brennen, in Flammen stehen, abbrennen, glühen
焼き: やき: Brennen, Braten, Backen
焼きを入れる: やきをいれる: härten, tempern, jn. maßregeln <<< 入
焼きが回る: やきがまわる: verliere seine frühere Stärke, eintönig werden <<< 回
焼け石に水: やけいしにみず: Das ist ein Topfen auf einen heißen Stein
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
天気
画数:
13
翻訳：Stiel des Hanfs, dämpfen (bor.)
ジョウ, ショウ
蒸す: むす: dämpfen
蒸らす: むらす
蒸れる: むれる: gedämpft, gedünstet
蒸し暑い: むしあつい: schwül, feuchtwarm, drückend heiß, föhnig <<< 暑
蒸し暑さ: むしあつさ: erstickende Hitze <<< 暑
蒸し返す: むしかえす: aufs Neue [von Neuem] dämpfen [dünsten, schmoren], aufrühren, wieder zur Sprache bringen, neu zum Bewusstsein bringen, neu [aufs Neue, von Neuem] bearbeiten, umarbeiten <<< 返
蒸し返し: むしかえし: nochmaliges Dämpfen [Dünsten, Schmoren], Neubearbeitung, Umarbeitung <<< 返
蒸: おがら: Stiel des Hanfs
蒸: もろもろ: verschieden, allerlei
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
化学
画数:
14
翻訳：sauer, schwierig
サン
酸: す: Essig <<< 酢
酸い: すい: sauer
酸い: つらい: schwierig
酸っぱい: すっぱい: sauer, säuerlich, herb
酸っぱく成る: すっぱくなる: sauer werden <<< 成
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
15
翻訳：reif, reifen
ジュク
熟る: にる: kochen <<< 煮
熟れる: うれる: reif werden, reifen
熟れた: うれた: reif
熟る: みのる: Fürchte tragen <<< 実
熟す: こなす: verdauen, beherrschen, bemeistern, digerieren
熟れる: こなれる
熟れ: こなれ: Verdauung, Digestion
熟れが良い: こなれがいい, こなれがよい: leicht verdaulich <<< 良
熟れが悪い: こなれがわるい: schwer verdaulich <<< 悪
熟: つらつら: reiflich
熟: にぎ: sanft (pref., jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：appetitlich, lecker, süß, sich abfinden
カン
甘い: うまい: appetitlich, lecker
甘い: あまい: süß
甘んじる: あまんじる: zufrieden sein, sich abfinden
甘える: あまえる: liebeln (jp.), abschmeicheln
甘やかす: あまやかす: verwöhnen, verhätscheln
甘く見る: あまくみる: rosig ansehen, von etw. (jm.) nicht viel halten <<< 見
甘く成る: あまくなる: süß werden, reifen, nachsichtig [schonend] werden, locker [lose] werden, stumpf werden <<< 成
甘くする: あまくする: süß machen, versüßen, verwöhnen, verziehen, hätscheln
甘酸っぱい: あまずっぱい: süßsauer <<< 酸
甘ったるい: あまったるい: honigsüß, zuckerig, süßlich, sentimental
甘ったれ: あまったれ: verdorbenes [verwöhntes, verzogenes] Kind
甘っちょろい: あまっちょろい: unausgereift, unausgegoren, halbgar
同意語:
スイート
反意語:
辛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：Saft, Fluidum, Suppe, Fleischbrühe, Kraftbrühe
ジュウ, シュウ
汁: しる
汁の多い: しるのおおい: saftig, saftreich, saftvoll <<< 多
同意語:
スープ
,
ジュース
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：einladen, einnehmen
ショウ
召す: めす: jn. rufen [zu sich bestellen], jn. vorladen, tragen (pol.), essen
召く: まねく: einladen, einnehmen <<< 招
召し上げる: めしあげる: konfiszieren, beschlagnahmen, einziehen <<< 上
召し上がる: めしあがる: essen (pol.) <<< 上
, 食
召し上がれ: めしあがれ: Guten Appetit! <<< 上
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
6
翻訳：Appetit, Anspruch (conf.)
シ
旨い: うまい: appetitlich, lecker
旨: むね: Anspruch
旨: わけ: Grund, Warum, Ursache <<< 訳
旨そうな: うまそうな: appetitlich, lecker [schmackhaft] aussehend
関連語:
甘
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
10
翻訳：Öl, Fett
シ
脂: あぶら
脂: やに: Harz
脂: べに: Rot
脂ぎる: あぶらぎる: fettig [ölig, schmierig] werden
脂ぎった: あぶらぎった: fettig, ölig, schmierig
関連語:
油
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
11
翻訳：roh, grob
ソ
粗: あら: Fehler, Gebrechen, Makel, Mangel. Schandfleck, Abfälle [Knochenteile] eines Fisches <<< 欠点
粗の無い: あらのない: fehlerlos, makellos <<< 無
, 完璧
粗を捜す: あらをさがす: kritteln (an, über), mäkeln (an), nörgeln <<< 捜
粗捜し: あらさがし: Krittelei, Mäkelei, Nörgelei <<< 捜
粗い: あらい: rau (a.), grob, barsch, wild, derb, großmaschig
粗く: あらく: grob (adv.), derb, locker
粗: ほぼ: fast, beinahe, größtenteils, zum größten Teil, etwa, ungefähr <<< 略
関連語:
荒
Top Home
