ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
南北
,
八方
,
場所
,
方位
,
方向
,
方々
,
真上
,
真下
,
真近
,
真中
発音：
なんぼく
キーワード：
歴史
,
位置
翻訳：Norden und Süden
南北朝: なんぼくちょう: nördliche und südliche Dynastien (in Japan und China) <<< 朝
南北時代: なんぼくちょうじだい: Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien (1336-1392 in Japan, 439-589 in China) <<< 時代
南北戦争: なんぼくせんそう: amerikanischer Sezessionskrieg [Bürgerkrieg] <<< 戦争
, 内戦
南北問題: なんぼくもんだい: Nord-Süd-Problem <<< 問題
関連語:
東西
発音：
はっぽう
キーワード：
位置
翻訳：alle Richtungen [Seiten]
八方に: はっぽうに: nach allen Richtungen, auf allen [alle] Seiten, allerseits
八方から: はっぽうから: von allen Seiten [Richtungen]
八方塞: はっぽうふさがり: völlig in der Klemme sein <<< 塞
八方美人: はっぽうびじん: Allerweltsfreund, Jedermannsfreund <<< 美人
八方尾根: はっぽうおね: Happo (ein japanischer Skiort) <<< 尾根
関連語:
発音：
ばしょ
キーワード：
位置
,
武道
翻訳：Platz, Ort, Raum, Sitz, Parzelle, Baustelle
場所が良い: ばしょがいい, ばしょがよい: gut liegen [gelegen sein], sich in einer guten Lage befinden <<< 良
場所が悪い: ばしょがわるい: schlecht liegen [gelegen sein], sich in einer schlechten Lage befinden <<< 悪
場所を取る: ばしょをとる: viel Platz belegen, einen Platz halten <<< 取
場所を塞ぐ: ばしょをふさぐ: viel Raum [Platz] einnehmen, sich breit machen <<< 塞
場所を空ける: ばしょをあける: Platz [Raum] machen <<< 空
場所割り: ばしょわり: Anweisung der Plätze <<< 割
居場所: いばしょ: wo herum, Aufenthaltsort <<< 居
初場所: はつばしょ: Neujahrswettkampf <<< 初
春場所: はるばしょ: Frühlingswettkampf <<< 春
夏場所: なつばしょ: Sommerwettkampf <<< 夏
秋場所: あきばしょ: Herbstwettkampf <<< 秋
本場所: ほんばしょ: offizieller Sumo-Wettkampf <<< 本
同意語:
位置
関連語:
相撲
,
発音：
ほうい
キーワード：
位置
翻訳：Himmelsrichtung
方位角: ほういかく: Azimutrichtung <<< 角
方位測定: ほういそくてい: Peilung <<< 測定
方位測定器: ほういそくていき: Peilkompass <<< 器
方位を測定する: ほういをそくていする: anpeilen <<< 測定
関連語:
方角
,
方向
発音：
ほうこう
キーワード：
位置
,
交通
翻訳：Richtung
方向舵: ほうこうだ: Seitenruder <<< 舵
方向板: ほうこうばん: Laufschild <<< 板
方向感覚: ほうこうかんかく: Gespür für die Richtung, Ortssinn, Richtungssinn <<< 感覚
方向音痴: ほうこうおんち: Fehlen von Ortssinn <<< 音痴
方向転換: ほうこうてんかん: Richtungswechsel, Richtungsänderung <<< 転換
方向転換する: ほうこうてんかんする: seinen Kurs wechseln [ändern], umorientieren
方向を変える: ほうこうをかえる <<< 変
方向を転じる: ほうこうをてんじる <<< 転
方向指示器: ほうこうしじき: Winker, Blinker
方向探知機: ほうこうたんちき: Peiler
逆方向: ぎゃくほうこう: Gegenrichtung <<< 逆
逆方向に: ぎゃくほうこうに: in Gegenrichtung
同意語:
方角
関連語:
ベクトル
発音：
ほうぼう
違う綴り：
方方
キーワード：
位置
翻訳：überall, allenthalben, allerorten, allerorts, hier und dort, auf und ab, in jeder Richtung
方々に: ほうぼうに
方々で: ほうぼうで
方々から: ほうぼうから: von allen Seiten
方々へ: ほうぼうへ: nach allen Seiten
発音：
まうえ
キーワード：
位置
翻訳：gerade [direkt, unmittelbar] über [auf]
真上に: まうえに
反意語:
真下
発音：
ました
キーワード：
位置
翻訳：gerade [direkt, unmittelbar] unten
真下に: ましたに
反意語:
真上
発音：
まぢか
キーワード：
位置
翻訳：nächste [direkte] Nähe
真近に: まぢかに: nahe [dicht] bei, nahe bei der [zur] Hand, in der Nähe
真近に迫る: まぢかにせまる: gleich um die Ecke sein <<< 迫
発音：
まんなか
違う綴り：
真ん中
キーワード：
位置
翻訳：Mitte, Herz, Mittepunkt, Sammelpunkt, Zentrum
真中の: まんなかの: in der Mitte befindlich, mittler, zentral
真中に: まんなかに: in der Mitte, im Herzen [Mittelpunkt], inmitten, mitten in
真中で: まんなかで
道の真中で: みちのまんなかで: mitten auf der Straße <<< 道
関連語:
中央
,
センター
Top Home
