ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
スタジオ
,
ソース
,
タイムズ
,
タブロイド
,
チャンネル
,
テレビ
,
デジタル
,
トップ
,
ニュース
,
プログラム
語源：studio (eg.)
キーワード：
芸術
,
メディア
翻訳：студия(художника, скульптора),киностудия, радио[теле]студия
関連語:
アトリエ
語源：sauce (fr.), source (eg.)
キーワード：
薬味
,
メディア
翻訳：источник,соус
ソースを掛ける: そーすをかける: полить соусом <<< 掛
ソースに浸す: そーすにひたす: мокать в соус <<< 浸
ソース入れ: そーすいれ: соусник <<< 入
ソースを確める: そーすをたしかめる: проверять источник (информации) <<< 確
同意語:
出典
語源：Times (eg.)
キーワード：
メディア
,
米国
翻訳：Таймс
タイムズ・スクエアー: たいむず・すくえあー: Таймс-сквер
関連語:
タイム
,
マンハッタン
語源：tabloid (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：формат в половину газетного листа
タブロイド版: たぶろいどばん <<< 版
語源：channel (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：телев. и радио канал (теле/радиопередач)
チャンネルを合わせる: ちゃんねるをあわせる: настраивать канал <<< 合
チャンネルを入れる: ちゃんねるをいれる <<< 入
チャンネルを回す: ちゃんねるをまわす: переключать каналы <<< 回
チャンネルを変える: ちゃんねるをかえる <<< 変
関連語:
テレビ
語源：television (eg.)
キーワード：
メディア
,
娯楽
翻訳：ТВ, телевизор
テレビ・ゲーム: てれび・げーむ: видеоигра <<< ゲーム
テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: телемагазин <<< ショッピング
テレビ・ニュース: てれび・にゅーす: телевизионные новости <<< ニュース
テレビ・カメラ: てれび・かめら: телевизионная камера <<< カメラ
テレビ・アンテナ: てれび・あんてな: телевизионная антенна <<< アンテナ
テレビ塔: てれびとう: телевизионная башня <<< 塔
テレビ局: てれびきょく: телевизионный канал [станция] <<< 局
テレビ番組: てれびばんぐみ: телепрограмма
テレビ放送: てれびほうそう: телевизионное вещание[передача]
テレビ中継: てれびちゅうけい: телетрансляция
違う綴り：
ディジタル
語源：digital (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
メディア
翻訳：цифровой
デジタル放送: でじたるほうそう: цифровое вещание
デジタル時計: でじたるどけい: цифровые часы
デジタルウォッチ: でじたるうぉっち
デジタル計算機: でじたるけいさんき: цифровая вычислительная машина
デジタルカメラ: でじたるかめら: цифровая камера <<< カメラ
, デジカメ
関連語:
アナログ
語源：top (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
メディア
,
政治
翻訳：топ,высшее (первое) место; спорт. первое место
トップに立つ: とっぷにたつ: взять инициативу в своя руки; спорт. занять первое место; лидировать <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: переговоры[встреча] на высшем уровне
トップ記事: とっぷきじ: передовая [главная]статья
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: главная новость, самые важные известия (в газетах) <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: высшая передача <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: высший класс <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: лучший продавец
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: ведущий производитель <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: высшее руководство
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: сверху вниз <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: совершенно секретно
トップ・ガン: とっぷ・がん: 'Лучший стрелок' (американский кинофильм, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: с обнаженной грудью,без верха
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: топлес-бар
関連語:
頂点
,
頂上
,
サミット
語源：news (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：новости
ニュースが入る: にゅうすがはいる: новости приходят <<< 入
ニュース速報: にゅーすそくほう: экстренные новости
ニュース解説: にゅーすかいせつ: комментирование текущих событий (по радио)
ニュース解説者: にゅーすかいせつしゃ: радиокомментатор
ニュース放送: にゅーすほうそう: выпуск новостей,трансляция новостей
ニュース映画: にゅーすえいが: кинохроника,киножурнал
ニュース・キャスター: にゅーす・きゃすたー: ведущий <<< キャスター
ニュース・アナウンサー: にゅーす・あなうんさー <<< アナウンサー
朝のニュース: あさのにゅーす: утренние новости <<< 朝
昼のニュース: ひるのにゅーす: дневные новости <<< 昼
晩のニュース: ばんのにゅーす: вечерние новости <<< 晩
夜のニュース: よるのにゅーす: ночные новости <<< 夜
語源：program (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
メディア
翻訳：программа
プログラムを組む: ぷろぐらをくむ: составлять программу <<< 組
プログラムを作る: ぶろぐらむをつくる <<< 作
プログラムに載せる: ぷろぐらむにのせる: помещать в программу <<< 載
プログラムに載っている: ぷろぐらむにのっている: входить в программу
プログラム作成: ぷろぐらむさくせい: программирование
プログラム言語: ぷろぐらむげんご: язык программирования
関連語:
番組
Top Home
