ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
直接アクセス：
職種
,
職人
,
職場
,
職務
,
職歴
,
使用
,
新卒
,
辞職
,
次長
,
実務
発音：
しょくしゅ
漢字：職
, 種
キーワード：
仕事
翻訳：род занятий [работы]
職種別に: しょくしゅべつに: (классифицировать) по профессиям <<< 別
関連語:
職業
発音：
しょくにん
漢字：職
, 人
キーワード：
商業
,
仕事
翻訳：ремесленник , мастер, рабочий
職人気質: しょくにんかたぎ: ремесленнический дух,гордиться (своим) мастерством <<< 気質
職人見習: しょくにんみならい: ученик мастера [ремесленника] <<< 見習
発音：
しょくば
漢字：職
, 場
キーワード：
仕事
翻訳：место работы, работа,мастерская, цех, перенпоприще [деятельности]
職場に帰る: しょくばにかえる: вернуться на работу <<< 帰
職場を守る: しょくばをまもる: держаться своего места [своей работы] <<< 守
職場放棄: しょくばほうき: уход с работы, прогул <<< 放棄
職場を放棄する: しょくばをほうきする: бросить своё место, прогулять
職場代表: しょくばだいひょう: представитель магазина,член цехового комитета <<< 代表
職場委員: しょくばいいん <<< 委員
職場委員会: しょくばいいんかい: цеховой комитет <<< 会
職場大会: しょくばたいかい: общецеховое [общезаводское] собрание, общее собрание (по месту работы) <<< 大会
職場転換: しょくばてんかん: перевод в другой цех [на другое место работы] <<< 転換
職場闘争: しょくばとうそう: волнения рабочих <<< 闘争
職場補導: しょくばほどう: обучение без отрыва от производства, производственная практика на предприятии <<< 補導
発音：
しょくむ
漢字：職
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：служебные обязанности [функции],служба, работа
職務を全うする: しょくむをまっとうする: доводить работу до конца <<< 全
職務を執行する: しょくむをしっこうする <<< 執行
職務を守る: しょくむをまもる: быть верными своим обязанностям <<< 守
職務を怠る: しょくむをおこたる: пренебрегать обязанностями <<< 怠
職務上の: しょくむじょうの: служебный <<< 上
職務上: しょくむじょう: в ходе обязанностей,в силу занимаемой должности
職務質問: しょくむしつもん: полицейская проверка, полицейский опрос (подозрительных прохожих и т. п.), облава <<< 質問
職務質問される: しょくむしつもんされる: быть допрошенным полицейским
職務規定: しょくむきてい: офисные правила [инструкции], правила работы <<< 規定
職務心得: しょくむこころえ
職務遂行: しょくむすいこう: выполнение своих обязанностей <<< 遂行
職務怠慢: しょくむたいまん: халатность, небрежное отношение к своим [служебным] обязанностям
職務手当: しょくむてあて: пособие при назначении на должность ,добавка к зарплате <<< 手当
職務妨害: しょくむぼうがい: вмешательство в работу [служебные обязанности] <<< 妨害
職務を妨害する: しょくむをぼうがいする: препятствовать работе
関連語:
仕事
,
義務
発音：
しょくれき
漢字：職
, 歴
キーワード：
仕事
翻訳：прохождение службы, послужной список (раздел в автобиографии),служебный стаж
発音：
しよう
漢字：使
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：употребление, применение , использование
使用する: しようする: употреблять, применять, использовать , пользоваться
使用される: しようされる: быть в употреблении [использовании]
使用に耐える: しようにたえる: быть пригодным для употребления <<< 耐
使用に供する: しようにきょうする: предоставлять( кому-либо) в пользование <<< 供
使用法: しようほう: способ употребления; как [надо] пользоваться чем-либо,руководство,справочник <<< 法
, マニュアル
, 用法
使用人: しようにん: служащий, наёмный работник, слуга,подручный,приказчик <<< 人
, 下男
, 雇人
使用者: しようしゃ: потребитель, [ис]пользователь, производящий расход <<< 者
使用中: しようちゅう: занятый <<< 中
使用権: しようけん: право пользования <<< 権
使用料: しようりょう: плата за пользование [за прокат] <<< 料
使用価値: しようかち: утилитарная ценность <<< 価値
使用禁止: しようきんし: не использовать <<< 禁止
未使用: みしよう: нераспечатанный, неиспользованный <<< 未
未使用品: みしようひん: нераспечатанный [неиспользованный] товар <<< 用品
同意語:
利用
発音：
しんそつ
漢字：新
, 卒
キーワード：
仕事
翻訳：новый выпускник
新卒の: しんそつの: недавно выпустившийся
発音：
じしょく
漢字：辞
, 職
キーワード：
政治
,
仕事
翻訳：отставка,уход с [занимаемого] поста [с работы]
辞職する: じしょくする: уходить с поста [с работы],выходить в отставку, отказываться от поста
辞職届: じしょくとどけ: заявление об отставке[об уходе с работы] <<< 届
辞職願: しょくねがい <<< 願
辞職願を出す: じしょくねがいをだす: подавать заявление об уходе с работы [в отставку] <<< 出
辞職を勧告する: じしょくをかんこくする: советовать (кому-либо) подать в отставку <<< 勧告
辞職を承認する: じしょくをしょうにんする: принимать отставку(кого-либо) <<< 承認
総辞職: そうじしょく: общая отставка <<< 総
関連語:
辞任
発音：
じちょう
漢字：次
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：помощник начальника, заместитель; вице-
発音：
じつむ
漢字：実
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：практическая работа
実務的: じつむてき: практический <<< 的
実務の才: じつむのさい: деловые способности <<< 才
実務の才が有る: じつむのさいがある: с деловым складом ума <<< 有
実務に付く: じつむにつく: заняться бизнесом <<< 付
Top Home
