ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
転向
,
天国
,
天罰
,
弟子
,
鳥居
,
尼僧
,
念願
,
迫害
,
初詣
,
破門
発音：
てんこう
漢字：転
, 向
キーワード：
政治
,
宗教
翻訳：mudança, conversão
転向する: てんこうする: mudar para, ser convertido para, virar a casaca
転向者: てんこうしゃ: um convertido <<< 者
関連語:
改宗
発音：
てんごく
漢字：天
, 国
キーワード：
宗教
翻訳：paraíso, céu
天国の: てんごくの: paradisíaco
天国に行く: てんごくにいく: ir para o céu, morrer em paz <<< 行
同意語:
楽園
反意語:
地獄
発音：
てんばつ
漢字：天
, 罰
キーワード：
宗教
翻訳：Julgamento Final, retribuição, Némesis
天罰を受ける: てんばつをうける: recorrer à retribuição Divina <<< 受
天罰を被る: てんばつをこうむる <<< 被
天罰覿面: てんばつてきめん: A Celeridade é a vingança Divina
発音：
でし
漢字：弟
, 子
キーワード：
教育
,
宗教
,
スポーツ
翻訳：discípulo, seguidor, pupilo
弟子にする: でしにする: tomar alguém como seu discípulo
弟子を取る: でしをとる: tomar discípulos <<< 取
弟子入りする: でしいりする: tornar-se discípulo de alguém, ser aprendiz <<< 入
兄弟子: あにでし: discípulo mais velho <<< 兄
発音：
とりい
漢字：鳥
, 居
キーワード：
宗教
,
日本
翻訳：portão [portal] do santuário Shinto, torii
関連語:
神社
,
発音：
にそう
漢字：尼
, 僧
キーワード：
宗教
翻訳：irmã, freira
尼僧院: にそういん: convento <<< 院
発音：
ねんがん
漢字：念
, 願
キーワード：
宗教
翻訳：desejo profundo de alguém
念願が叶う: ねんがんがかなう: A prece de alguém foi ouvida [concretizada] <<< 叶
念願が成就する: ねんがんがじょうじゅする <<< 成就
関連語:
悲願
発音：
はくがい
漢字：迫
, 害
キーワード：
宗教
翻訳：perseguição, repressão, opressão
迫害する: はくがいする: perseguir, oprimir, reprimir
迫害を受ける: はくがいをうける: ser perseguido [oprimido], sofrer de repressão <<< 受
迫害を被る: はくがいをこうむる <<< 被
迫害者: はくがいしゃ: perseguidor, opressor <<< 者
発音：
はつもうで
漢字：初
, 詣
キーワード：
宗教
翻訳：a primeira visita a um santuário (num novo ano)
発音：
はもん
漢字：破
, 門
キーワード：
宗教
翻訳：excomunicação, expulsão
破門する: はもんする: excomunicar, expelir
Top Home
