ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
船中
,
船長
,
船頭
,
船舶
,
船尾
,
操舵
,
遭難
,
造船
,
拿捕
,
直航
発音：
せんちゅう
漢字：船
, 中
キーワード：
船
翻訳：num barco, a bordo
船中で: せんちゅうで
船中の出来事: せんちゅうのできごと: incidente a bordo
発音：
せんちょう
漢字：船
, 長
キーワード：
船
翻訳：capitão (de um navio), comprimento de um navio
船長室: せんちょうしつ: cabine do capitão <<< 室
船長免許: せんちょうめんきょ: habilitação (académica) de mestre <<< 免許
関連語:
艦長
発音：
せんどう
漢字：船
, 頭
キーワード：
船
翻訳：barqueiro (masculino), barqueira (feminino)
船頭多くして船山に上る: せんどうおおくしてふねやまにのぼる: Muitas pessoas envolvidas não costuma dar certo
関連語:
船長
発音：
せんぱく
漢字：船
, 舶
キーワード：
船
翻訳：barcos, navios, embarcação, marinha
船舶業: せんぱくぎょう: indústria naval <<< 業
船舶法: せんぱくほう: direito marítimo <<< 法
船舶課: せんぱくか: secção de embarcação <<< 課
船舶会社: せんぱくがいしゃ: empresa de expedição <<< 会社
船舶使用料: せんぱくしようりょう: contrato de expedição
船舶所有者: せんぱくしょゆうしゃ: dono de barco
船舶登記簿: せんぱくとうきぼ: lista de embarque
船舶登録簿: せんぱくとうろくぼ
同意語:
艦船
発音：
せんび
漢字：船
, 尾
キーワード：
船
翻訳：popa
船尾に: せんびに: à ré, à popa
船尾材: せんびざい: leme de cadaste <<< 材
船尾灯: せんびとう: luz de popa <<< 灯
船尾モーター: せんびもーたー: motor traseiro
関連語:
艫
,
船首
発音：
そうだ
漢字：操
, 舵
キーワード：
船
翻訳：seguimento
操舵する: そうだする: dirigir, conduzir
操舵機: そうだき: caixa de direção <<< 機
操舵装置: そうだそうち <<< 装置
操舵室: そうだしつ: casa do leme <<< 室
操舵手: そうだしゅ: remador <<< 手
関連語:
操縦
発音：
そうなん
漢字：遭
, 難
キーワード：
船
翻訳：acidente (infeliz), desastre, naufrágio
遭難する: そうなんする: ter um acidente, estar em desespero
遭難者: そうなんしゃ: vítima, sofredor, sobrevivente <<< 者
遭難船: そうなんせん: embarcação com problemas, navio naufragado <<< 船
遭難地: そうなんち: local [cena] de desastre <<< 地
遭難信号: そうなんしんごう: sinal de desespero, SOS <<< 信号
発音：
ぞうせん
漢字：造
, 船
キーワード：
船
翻訳：construção naval
造船する: ぞうせんする: contruir um navio
造船業: ぞうせんぎょう: indústria de construção naval <<< 業
造船所: ぞうせんじょ: estaleiro, estaleiro naval, arsenal <<< 所
造船台: ぞうせんだい: via expressa, rampa de lançamento <<< 台
造船技師: ぞうせんぎし: engenheiro naval [marinho] (masculino), engenheira naval <<< 技師
造船計画: ぞうせんけいかく: programa de construção naval <<< 計画
発音：
だほ
漢字：捕
キーワード：
船
翻訳：captura
拿捕する: だほする: capturar, prender
発音：
ちょっこう
漢字：直
, 航
キーワード：
船
,
飛行機
翻訳：velejo [navegação] direto(a)
直航する: ちょっこうする: navegar diretamente (para), fazer um voo direto
直航船: ちょっこうせん: navio a vapor direto (para) <<< 船
直航路: ちょっこうろ: linha direta <<< 路
直航便: ちょっこうびん: voo direto (para) <<< 便
関連語:
直行
Top Home
