ドイツ語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス： 調停 , 勅令 , 定款 , 適用 , 当事者 , 特許 , 特権 , 同意 , 独占 , 任意

調停

発音： ちょうてい
キーワード： 法律
翻訳：Versöhnung, Ausgleichung, Aussöhnung, Beilegung, Dazwischenkommen, Dazwischentreten, Dazwischenkunft, Fürsprache, Schlichtung, Vermittlung
調停する: ちょうていする: versöhnen (mit), ausgleichen (einen Streit), aussöhnen (mit), einen Streit beilegen, dazwischenkommen, dazwischentreten, Frieden stiften, fürbitten, schlichten, sich ins Mittel legen, sich verwenden (für jn. bei), vermitteln
調停に付する: ちょうていにふする: eine Angelegenheit der Schlichtung überlassen [anheim stellen] <<< 付
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: sich die Mühe geben [sich bemühen], sich ins Mittel zu legen, es auf sich nehmen eine Schlichtung zu bewerkstelligen
調停案: ちょうていあん: Versöhnungsplan, Vermittlungsvorschlag <<< 案
調停者: ちょうていしゃ: Vermittler, Fürsprecher, Schlichter <<< 者

勅令

発音： ちょくれい
キーワード： 法律 , 歴史
翻訳：kaiserliches Edikt, kaiserliche Verordnung

定款

発音： ていかん
キーワード： 法律
翻訳：Satzung, Statut

適用

発音： てきよう
キーワード： 法律
翻訳：Anwendung
適用する: てきようする: anwenden
適用しうる: てきようしうる: anwendbar
適用を誤る: てきようをあやまる: falsch anwenden <<< 誤
適用出来ない: てきようできない: unanwendbar <<< 出来

当事者

発音： とうじしゃ
キーワード： 法律
翻訳：Betreffender, Beteiligter, Zuständiger

特許

発音： とっきょ
キーワード： 商業 , 法律
翻訳：Sondererlaubnis, Sondergenehmigung, Konzession, Lizenz, Patent
特許を得る: とっきょをえる: ein Patent erhalten <<< 得
特許を与える: とっきょをあたえる: eine Lizenz (ein Patent) erteilen <<< 与
特許局: とっきょきょく: Patentamt <<< 局
特許庁: とっきょちょう <<< 庁
特許状: とっきょじょう: Charta, Lizenz, Patent <<< 状
特許品: とっきょひん: durch Patent geschützt Artikel <<< 品
特許料: とっきょりょう: Patentgebühr <<< 料
特許法: とっきょほう: Patentgesetz <<< 法
特許権: とっきょけん: Patentrecht <<< 権
特許を申請する: とっきょをしんせいする: ein Patent anmelden <<< 申請

特権

発音： とっけん
キーワード： 法律
翻訳：Sonderrecht, Vorrecht, Privileg, Privilegium, Immunität
特権を予える: とっけんをあたえる: bevorzugen, bevorrechten, bevorrechtigen, privilegieren <<< 予
特権階級: とっけんかいきゅう: bevorrechteter Stand, privilegierte Klasse <<< 階級

同意

発音： どうい
キーワード： 法律
翻訳：Zustimmung, Billigung, Bewilligung, Einwilligung, Einverständnis, Genehmigung, dieselbe Meinung [Ansicht]
同意する: どういする: zustimmen, jm. beistimmen, seine Zustimmung geben, jm. bewilligen, mit jm. die Ansicht [Meinung] teilen, auf etw. eingeben, einwilligen (in), einverstanden sein (mit), mit jm. über etw. übereinkommen, einer Meinung beitreten
同意を得る: どういをえる: Genehmigung erhalten <<< 得
不同意: ふどうい: Meinungsverschiedenheit, Missbilligung, Nichtübereinstimmung, Uneinigkeit, Einrede, Einspruch, Einwand, Entgegnung, Widerrede <<< 不 , 異議
不同意する: ふどういする: anderer Meinung sein, eine andere Meinung haben, nicht übereinstimmen (mit jm.), uneinig sein (mit jm.), Einspruch (einwand) erheben (gegen jn.), entgegen, widerreden
関連語: 承認 , 了承 , 承知

独占

発音： どくせん
キーワード： 商業 , 法律
翻訳：Monopol, ausschließliche Besitz, Alleinhandel, Alleinherstellung
独占する: どくせんする: monopolisieren
独占的: どくせんてき: monopolistisch, ausschließlich, exklusiv, Allein-, Monopol- <<< 的
独占者: どくせんしゃ: Monopolist <<< 者
独占権: どくせんけん: Monopolrecht, ausschließliches Recht, Alleinhandelsrecht, Alleinherstellungsrecht, Alleinverkaufsrecht <<< 権
独占欲: どくせんよく: Verlangen nach Alleinbesitz <<< 欲
独占化: どくせんか: Monopolisierung <<< 化
独占事業: どくせんじぎょう: Monopolunternehmung <<< 事業
独占資本: どくせんしほん: Monopolkapital <<< 資本
独占禁止: どくせんきんし: Monopolverbot <<< 禁止
独占禁止法: どくせんきんしほう: Antimonopolgesetz <<< 法

任意

発音： にんい
キーワード： 法律
翻訳：Freiwilligkeit
任意の: にんいの: beliebig, willkürlich, freiwillig
任意の場所: にんいのばしょ: irgendeine Stelle, gleichgültig wo <<< 場所
任意の自白: にんいのじはく: freiwilliges Bekenntnis <<< 自白
任意に: にんいに: nach Belieben [Wahl, eigenem Ermessen], wie es beliebt, ungeheißen, spontan, aus einem Stück
任意出頭: にんいしゅっとう: freiwilliges Erscheinen <<< 出頭
任意調停: にんいちょうてい: freiwillige Mediation <<< 調停
任意清算: にんいせいさん: freiwillige Liquidation <<< 清算


Top Home