ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
直接アクセス：
主任
,
手腕
,
昇格
,
昇給
,
昇進
,
商人
,
招聘
,
賞与
,
職員
,
職業
発音：
しゅにん
漢字：主
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：руководитель, заведующий
主任技師: しゅにんぎし: главный инженер <<< 技師
主任教授: しゅにんきょうじゅ: главный профессор <<< 教授
発音：
しゅわん
漢字：手
, 腕
キーワード：
仕事
翻訳：способность, умение, искусство
手腕の有る: しゅわんのある: способный, умелый <<< 有
手腕を示す: しゅわんをしめす: показывать [проявлять]способности <<< 示
手腕を見せる: しゅわんをみせる <<< 見
手腕を揮う: しゅわんをふるう <<< 揮
手腕を発揮する: しゅわんをはっきする <<< 発揮
手腕家: しゅわんか: способный [умелый] человек, умелец <<< 家
関連語:
能力
発音：
しょうかく
漢字：昇
, 格
キーワード：
仕事
翻訳：продвижение ,повышение в ранге (кого-либо),перевод в высший разряд (ранг -учреждения, учебного заведения)
昇格する: しょうかくする: быть переведённым в высший разряд
昇格させる: しょうかくさせる: поднимать на более высокий ранг
関連語:
降格
発音：
しょうきゅう
漢字：昇
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：повышение зарплаты [жалованья]
昇給する: しょうきゅうする: получать прибавку, повышаться (о зарплате)
昇給させる: しょうきゅうさせる: увеличить [поднять] зарплату
反意語:
減給
発音：
しょうしん
漢字：昇
, 進
キーワード：
戦争
,
仕事
翻訳：продвижение , повышение(по службе)
昇進する: しょうしんする: получать повышение, продвигаться
関連語:
左遷
,
出世
発音：
しょうにん
漢字：商
, 人
キーワード：
仕事
,
商業
翻訳：усткупец , продавец, торговец
商人の: しょうにんの: коммерческий,торговый
商人根性: しょうにんこんじょう: торговый [меркантильный, купеческий]дух <<< 根性
商人道徳: しょうにんどうとく: мораль торговца <<< 道徳
死の商人: しのしょうにん: торговец смертью, торговец оружием <<< 死
発音：
しょうへい
漢字：招
キーワード：
仕事
翻訳：кнприглашение на работу
招聘する: しょうへいする: приглашать [на работу], предлагать работу, приглашать на гастроли (артистов)
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: принять приглашение <<< 応
招聘を断る: しょうへいをことわる: отказаться от приглашения <<< 断
発音：
しょうよ
漢字：賞
, 与
キーワード：
仕事
翻訳：премия, приз, наградные
賞与を与える: しょうよをあたえる: премировать,награждать <<< 与
関連語:
ボーナス
発音：
しょくいん
漢字：職
, 員
キーワード：
仕事
,
教育
翻訳：персонал, служащий, сотрудник,штат
職員室: しょくいんしつ: комната для служащих [чиновников], преподавательская, профессорская (в учебном заведении) <<< 室
職員録: しょくいんろく: список личного состава государственных служащих <<< 録
職員会議: しょくいんかいぎ: собрание [совещание]сотрудников <<< 会議
職員組合: しょくいんくみあい: союз работников <<< 組合
女職員: おんなしょくいん: персонал женского пола <<< 女
発音：
しょくぎょう
漢字：職
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：занятие,профессия, деятельность
職業上の: しょくぎょうじょうの: по роду [своей] работы, профессиональный <<< 上
職業別に: しょくぎょうべつに: (классифицированные) по роду занятий <<< 別
職業病: しょくぎょうびょう: профессиональная болезнь <<< 病
職業歴: しょくぎょうれき: трудовая биография <<< 歴
職業学校: しょくぎょうがっこう: профессиональная школа <<< 学校
職業軍人: しょくぎょうぐんじん: профессиональный солдат <<< 軍人
職業訓練: しょくぎょうくんれん: профессиональное обучение <<< 訓練
職業指導: しょくぎょうしどう <<< 指導
職業補導: しょくぎょうほどう: профессиональная ориентация <<< 補導
職業教育: しょくぎょうきょういく: профессиональное образование <<< 教育
職業選手: しょくぎょうせんしゅ: профессиональный игрок <<< 選手
職業婦人: しょくぎょうふじん: [женщина-]служащая <<< 婦人
職業紹介: しょくぎょうしょうかい: служба занятости <<< 紹介
職業安定所: しょくぎょうあんていしょ: биржа труда
職業案内欄: しょくぎょうあんないらん: отдел объявлений о найме рабочей силы (в газете)
関連語:
仕事
,
職種
Top Home
