フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
筆法
,
百科
,
標題
,
古本
,
部数
,
分類
,
別冊
,
翻訳
,
前書
,
漫画
発音：
ひっぽう
漢字：筆
, 法
キーワード：
本
翻訳：art d'écrire, style, manière
同じ筆法で: おなじひっぽうで: de la même façon <<< 同
発音：
ひゃっか
漢字：百
, 科
キーワード：
本
翻訳：diverses matières [disciplines]
百科事典: ひゃっかじてん: encyclopédie
百科全書: ひゃっかぜんしょ <<< 全書
百科事典の: ひゃっかじてんの: encyclopédique
発音：
ひょうだい
漢字：標
, 題
違う綴り：
表題
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：titre, rubrique
同意語:
タイトル
発音：
ふるほん
漢字：古
, 本
キーワード：
本
翻訳：livre d'occasion, vieux livre
古本屋: ふるほんや: bouquiniste, librairie d'occasion <<< 屋
古本店: ふるほんてん: librairie ancienne [d'occasion] <<< 店
関連語:
古書
発音：
ぶすう
漢字：部
, 数
キーワード：
本
翻訳：nombre d'exemplaires, tirage
部数を増やす: ぶすうをふやす: augmenter le tirage <<< 増
部数に制限が有る: ぶすうにせいげんがある: Le tirage est limité
発音：
ぶんるい
漢字：分
, 類
キーワード：
科学
,
本
翻訳：classification, classement, tri
分類する: ぶんるいする: classifier, classer, trier
分類学: ぶんるいがく: taxonomie <<< 学
分類法: ぶんるいほう: système de classification [de classement] <<< 法
分類表: ぶんるいひょう: tableau synoptique <<< 表
関連語:
仕分
,
色分
発音：
べっさつ
漢字：別
, 冊
キーワード：
本
翻訳：numéro supplémentaire, tiré à part
別冊付録: べっさつふろく: supplément
発音：
ほんやく
漢字：翻
, 訳
キーワード：
本
翻訳：traduction, transcription
翻訳する: ほんやくする: traduire, transcrire
翻訳違い: ほんやくちがい: erreur de traduction. <<< 違
翻訳の間違い: ほんやくのまちがい <<< 間違
翻訳者: ほんやくしゃ: traducteur <<< 者
, 訳者
翻訳家: ほんやくか <<< 家
翻訳権: ほんやくけん: droit de traduction <<< 権
翻訳書: ほんやくしょ: une traduction, littérature traduite, livre traduit <<< 書
翻訳物: ほんやくぶつ <<< 物
翻訳料: ほんやくりょう: tarif [prix] de traduction <<< 料
翻訳料金: ほんやくりょうきん <<< 料金
翻訳出来る: ほんやくできる: traduisible <<< 出来
関連語:
通訳
発音：
まえがき
漢字：前
, 書
キーワード：
本
翻訳：préface, avant-propos
前書をする: まえがきをする: préfacer
同意語:
序文
反意語:
後書
発音：
まんが
漢字：漫
, 画
違う綴り：
マンガ
キーワード：
本
,
娯楽
翻訳：caricature, dessin humoristique, bande dessinée, BD, fanzine, manga
漫画にする: まんがにする: caricaturer, faire une bande dessinée
漫画を描く: まんがをえがく <<< 描
漫画的: まんがてき: caricatural <<< 的
漫画家: まんがか: caricaturiste, dessinateur <<< 家
漫画本: まんがぼん: magazine [album] de bandes dessinées, bande dessinée, BD, fanzine <<< 本
漫画映画: まんがえいが: dessin animé <<< 映画
関連語:
アニメ
,
Top Home
