イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
転載
,
投稿
,
特集
,
匿名
,
同時
,
日経
,
配信
,
発行
,
反響
,
媒体
発音：
てんさい
漢字：転
, 載
キーワード：
メディア
翻訳：ristampa, riproduzione
転載する: てんさいする: ristampare, riprodurre
禁転載: きんてんさい: tutti i diritti riservati <<< 禁
発音：
とうこう
漢字：投
, 稿
キーワード：
メディア
,
文学
翻訳：contributo
投稿する: とうこうする: contribuire (un articolo al giornale), scrivere una lettera
投稿家: とうこうか: collaboratore <<< 家
投稿欄: とうこうらん: rubrica di collaboratori <<< 欄
関連語:
投書
,
寄稿
発音：
とくしゅう
漢字：特
, 集
キーワード：
メディア
翻訳：(edizione) speciale
特集する: とくしゅうする: preparare un numero speciale
特集号: とくしゅうごう: numero speciale <<< 号
特集番組: とくしゅうばんぐみ: programma speciale <<< 番組
発音：
とくめい
漢字：匿
, 名
キーワード：
名前
,
メディア
翻訳：anonimia
匿名の: とくめいの: anonimo, senza nome
匿名で: とくめいで: anonimamente
関連語:
無名
発音：
どうじ
漢字：同
, 時
キーワード：
時間
,
メディア
翻訳：simultaneità, sincronismo
同時の: どうじの: simultaneo, sincrono
同時に: どうじに: allo stesso tempo, simultaneamente
同時通訳: どうじつうやく: traduzione simultanea <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: simultaneità, sincronismo <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: registrazione sincrona <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: programma in diretta <<< 放送
同意語:
一斉
発音：
にっけい
漢字：日
, 経
キーワード：
メディア
,
市場
翻訳：Nikkei (quotidiano)
日経新聞: にっけいしんぶん <<< 新聞
日経指数: にっけいしすう: indice Nikkei, Nikkei 225 <<< 指数
日経インデックス: にっけいいんでっくす
関連語:
発音：
はいしん
漢字：配
, 信
キーワード：
メディア
,
コンピューター
翻訳：consegna, trasmissione (di messaggio)
配信する: はいしんする: trasmettere (un messaggio), consegnare
関連語:
配達
発音：
はっこう
漢字：発
, 行
キーワード：
本
,
メディア
翻訳：pubblicazione
発行する: はっこうする: pubblicare, mettere in evidenza
発行所: はっこうしょ: casa editrice <<< 所
発行高: はこうだか: tiratura <<< 高
発行者: はっこうしゃ: editore <<< 者
発行人: はっこうにん <<< 人
発行人欄: はっこうにんらん: testata <<< 欄
発行日: はっこうび: data di pubblicazione <<< 日
発行年: はっこうねん: anno di pubblicazione <<< 年
発行価格: はっこうかかく: tasso di emissione <<< 価格
発行禁止: はっこうきんし: divieto di pubblicazione <<< 禁止
発行部数: はっこうぶすう: circolazione <<< 部数
発行停止: はっこうていし: sospensione della pubblicazione <<< 停止
同意語:
出版
発音：
はんきょう
漢字：反
, 響
キーワード：
オーディオ
,
メディア
翻訳：eco, influenza, reazione
反響する: はんきょうする: riverberare, riflettere
反響が有る: はんきょうがある: riverberarsi <<< 有
反響を呼ぶ: はんきょうをよぶ <<< 呼
関連語:
共鳴
発音：
ばいたい
漢字：媒
, 体
キーワード：
病気
,
メディア
翻訳：conduttore, media
関連語:
メディア
Top Home
