ドイツ語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
直接アクセス： 着 , 縫 , 襟 , 巾 , 紗 , 晒 , 袖 , 袴 , 揃 , 裾

着

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 単位 , 衣服
画数: 12
翻訳：anziehen, binden (bor.), kleben
チャク: Einheit um Kleidung zu zählen (jp.)
ジャク
着る: きる: sich anziehen
着せる: きせる: anziehen
着く: つく: sich binden, erreichen (jp.)
着ける: つける: binden, kleben

縫

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数: 16
翻訳：nähen, sticken
ホウ
縫う: ぬう: nähen, sticken
縫い合わせる: ぬいあわせる: zusammennähen, zunähen <<< 合 , 縫合
縫い付ける: ぬいつける: annähen (an), aufnähen (auf), zunähen <<< 付
縫い取り: ぬいとり: Stickerei, Stickarbeit <<< 取
縫い取りをする: ぬいとりをする: sticken <<< 取
縫い取る: ぬいとる <<< 取
縫: ぬいめ: Naht, Wundnaht <<< 縫目

襟

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数: 18
翻訳：Nacken, Hals, Genick, Kragen
キン
襟: えり
襟を正す: えりをただす: sich zurechtmachen, von Ehrfurcht [Scheu] ergriffen werden <<< 正

巾

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 衣服
画数: 3
翻訳：Tuch, Stoff, Zeug
キン
巾: きれ: Stoff, Zeug <<< 切
巾: ふきん: Tuch <<< 布巾
巾: はば: Breite (jp.) <<< 幅
巾: ちきり: ein alter Hut für Frauen (jp.)

紗

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 衣服
画数: 10
翻訳：leichte Seide, dünner Seidenstoff
シャ
サ
紗: うすぎぬ
関連語: 絹

晒

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 衣服
画数: 10
翻訳：bleichen
サイ, シ
晒: さらし: Bleiche, Bleichen
晒す: さらす: bleichen, abbleichen, ausbleichen
関連語: 曝

袖

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 衣服
画数: 10
翻訳：Ärmel
シュウ
袖: そで: Ärmel, Flügel (jp.)
袖の有る: そでのある: mit Ärmeln <<< 有
袖の無い: そでのない: ärmellos <<< 無
袖に縋る: そでにすがる: sich an js. Ärmel halten, um Mitleid anflehen (jn.) <<< 縋
袖を引く: そでをひく: beim Ärmel zupfen (jn.) <<< 引
袖を捲る: せでをまくる: sich die Ärmel hochkrempeln <<< 捲
袖にする: そでにする: einen Korb geben (jm.)
袖を濡らす: そでをぬらす: schluchzen <<< 濡 , 泣

袴

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 衣服
画数: 11
翻訳：Hose
コ
袴: はかま: weite Pluderhose (jp.), Blattscheide, Untersatz

揃

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 衣服
画数: 12
翻訳：abschneiden, scheren
セン
揃る: きる: abschneiden, scheren
揃う: そろう: zusammengestellt [angeordnet] werden, in Ordnung gebracht werden, vervollständigt werden, vollzählig [vollständig] werden, ergänzt werden, sich versammeln, einig werden, übereinstimmen
揃い: そろい: ein Satz, ein Anzug
揃いの: そろいの: uniform, einförmig, eintönig, gleichförmig, über einen Kamm geschoren
揃った: そろった: vollständig, vollzählig, komplett, uniform, einförmig, gleichförmig, eintönig
揃って: そろって: alle zusammen, insgesamt, vereint
揃える: そろえる: zusammenstellen, in Ordnung bringen, anordnen, vervollständigen, vollzählig [vollständig] machen, ergänzen, versammeln, gleichmäßig [einheitlich] machen, in einer Form bringen, alles über einen Kamm scheren
関連語: 鋏

裾

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 衣服
画数: 13
翻訳：Saum
キョ
裾: すそ: Saum, Bergfuß (jp.)
関連語: スカート


Top Home