Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Direkter Zugang: 引篭 , 人助 , 人々 , 貧困 , 風習 , 風俗 , 普及 , 福祉 , 富豪 , 浮浪

引篭

Aussprache: hikikomori
andere Orthographien: 引き篭, 引籠り
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Hausenthalt, sozialer Rückzug
引篭る: hikikomoru: einsam [still für sich] leben, in Einsamkeit [Zurückgezogenheit] leben, immer zu Hause hocken, daniederliegen (an)
verwandte Wörter: ニート

人助

Aussprache: hitodasuke
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Wohltat
人助をする: hitodasukeosuru: jm. in einer Schwierigkeit helfen

人々

Aussprache: hitobito
andere Orthographien: 人人
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Leute, Menschen, Volk
verwandte Wörter: 大衆 , 人民

貧困

Aussprache: hinkon
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Armut, Bedürftigkeit, Not
貧困の: hinkonnno: arm, bedürftig, armselig, dürftig
貧困者: hinkonsha: Armer <<< 者 , 乞食
貧困率: hinkonritsu: Elendsindex <<< 率
verwandte Wörter: 貧乏

風習

Aussprache: huushuu
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Sitte, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit
風習を破る: huushuuoyaburu: mit der Gepflogenheit brechen, von dem Brauch abkommen, gegen die Sitten verstoßen <<< 破
風習に従う: huushuunishitagau: die Sitten befolgen, sich den Sitten anpassen <<< 従
Synonyme: 習慣 , 慣習

風俗

Aussprache: huuzoku
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Sitte, Gebrauch, Gewohnheit, öffentliche Sittlichkeit
風俗を害する: huuzokuogaisuru: gute Sitten verstoßen <<< 害
風俗画: huuzokuga: Sittengemälde <<< 画
風俗史: huuzokushi: Sittengeschichte <<< 史
風俗犯: huuzokuhan: Vergehen gegen die Moral <<< 犯
風俗営業: huuzokueigyou: Sitten betreffende Geschäfte (wie Bar, Nachtlokal etc.) <<< 営業
風俗壊乱: huuzokukairan: Sittenverderbnis, Sittlichkeitsdelikt, Sittlichkeitsvergehen
風俗習慣: huuzokushuukan: Sitten und Gebräuche <<< 習慣
風俗小説: huuzokushousetsu: Sittenroman <<< 小説

普及

Aussprache: hukyuu
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Ausbreitung, Verbreitung, Verallgemeinerung, Popularisierung
普及する: hukyuusuru: sich ausbreiteng, verbreiten
普及版: hukyuuban: Volksausgabe <<< 版
普及率: hukyuuritsu: Verbreitungsrate <<< 率

福祉

Aussprache: hukushi
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Wohlfahrt, Wohl, Wohlergehen, Wohlstand
福祉国家: hukushikokka: Wohlfahrtsstaat <<< 国家
福祉事業: hukushijigyou: Wohlfahrtspflege <<< 事業
福祉事業所: hukushijigyousho: Wohlfahrtseinrichtungen <<< 所
福祉施設: hukushishisetsu <<< 施設
福祉政策: hukushiseisaku: Wohlfahrtspolitik <<< 政策
verwandte Wörter: 厚生

富豪

Aussprache: hugou
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Millionär, Geldadel, Geldaristokrat, Krösus, Protz
大富豪: daihugou: Multimillionär <<< 大
verwandte Wörter: 長者 , 成金

浮浪

Aussprache: hurou
Stichwort: Gesellschaft
Übersetzung: Landstreicherei, Umherstreichen, Vagabondage
浮浪する: hurousuru: herumlungern, unterstreichen, umherstreifen, vagabundieren, vagieren
浮浪児: hurouji: Straßenkind, heimatloses Kind, verwahrlostes Kind <<< 児
浮浪者: hurousha: Landstreicher, Strolch, Vagabund, Stromer, Lumpazivagabundus, Vagabundentum <<< 者
浮浪罪: hurouzai: Vagantität <<< 罪


Top Home