ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
芽
,
草
,
株
,
根
,
葉
,
種
,
朽
,
朴
,
芝
,
茂
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
8
翻訳：gomo, broto, atirar, germe
ガ, ゲ
芽: め: broto (n.), brotar, atirar, germe
芽む: めぐむ: brotar (v.), atirar
芽が出る: めがでる <<< 出
芽を摘む: めをつむ: pegar botões, cortar pela raiz <<< 摘
同意語:
萌
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
9
翻訳：grama, erva, erva daninha
ソウ
草: くさ
草を刈る: くさをかる: cortar a grama <<< 刈
草を取る: くさをとる: cortar a grama, erva daninha <<< 取
草を食う: くさをくう: se alimentar de grama, pastar <<< 食
草を食む: くさをはむ <<< 食
草の生えた: くさのはえた: gramada, coberta de grama <<< 生
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
,
金融
画数:
10
翻訳：pé, toco
シュ
株: かぶ: pé, toco, estoque (jp.), ações, ativos, monopólio, negócios, prática, clientela
株を買う: かぶをかう: comprar ações (de), fazer um balanço <<< 買
株を持つ: かぶをもつ: segurar ações <<< 持
株を遣る: かぶをやる: especular na bolsa de valores [mercado] <<< 遣
株で儲ける: かぶでもうける: ganhar dinheiro no mercado de ações <<< 儲
株で損する: かぶでそんする: perder dinheiro no mercado de ações <<< 損
株が上がる: かぶがあがる: as ações sobem, ganhar na estimativa de uma pessoa <<< 上
株が下がる: かぶがさがる: as ações caem, perder na estimativa de uma pessoa <<< 下
同意語:
ストック
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
10
翻訳：raiz, fonte, origem
コン
根: こん: raiz da expressão matemática (jp.)
根: ね: raiz (de uma planta)
根が付く: ねがつく: enraizar <<< 付
根を張る: ねをはる: espalhar [enfiar] a raiz <<< 張
根を絶つ: ねをたつ: arrancar, desenraizar <<< 絶
根も葉も無い: ねもはもない: sem bases, não aterrado, falso
根に持つ: ねにもつ: guardar um rancor contra (uma pessoa) <<< 持
根こそぎ: ねこそぎ: raiz e tudo, completamente
根こそぎにする: ねこそぎにする: arrancar, puxar para cima (uma árvore) pelas raízes
根深い: ねぶかい: profundamente arraigada, inveterada, enraizada <<< 深
根強い: ねづよい <<< 強
関連語:
元
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
12
翻訳：folha, folhagem, lâmina
ヨウ, ショウ
葉: は, はっぱ
葉の無い: はのない: sem folhas <<< 無
葉を出す: はをだす: colocar folhas <<< 出
葉が出る: はがでる <<< 出
葉を落す: はをおとす: derramar suas folhar <<< 落
葉が落ちる: はがおちる: perder suas folhas <<< 落
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
14
翻訳：semente, caroço, cova, ponto, miolo, tipo, espécie
シュ
種: たね: semente, pedra, poço, núcleo, raça, estoque, fonte, origem, qualidade, tipo, assunto, tópico, segredo, truque, matéria
種無しの: たねなしの: sem sementes <<< 無
種の無い: たねのない <<< 無
種を蒔く: たねをまく: semear (v.), semear a semente <<< 蒔
種を明かす: たねをあかす: divulgar o segredo, revelar o truque <<< 明
種: たぐい: tipo (n.), classe, espécie <<< 類
種える: うえる: plantar (v.), cultivar <<< 植
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
6
翻訳：podridão, decadência
キュウ
朽ちる: くちる: podridão, decadência, permanecer na obscuridade
朽ちた: くちた: podre, apodrecido
朽ち掛けた: くちかけた: meio podre <<< 掛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
6
翻訳：manso, obediente
ボク, ハク
朴: ほお: magnólia
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
7
翻訳：cogumelo, fungo
シ
芝: しば: relva, turfa (jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
8
翻訳：crescer grosso, ser luxuriante
モ, ボウ
茂る: しげる: crescer grosso, ser luxuriante
同意語:
繁
Top Home
