Veja em Japonês
Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Acesso rápido: 通 , 街 , 郊 , 郭 , 塔 , 巷 , 賑 , ゲットー , ショッピング , スチーム

通

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: cidade
número de traços: 10
tradução: estrada sem obstáculo (org.), passar, atravessar
tsuu, tsu, tou
通: tsuu: conhecedor (jp.), especialista
通じる: tsuujiru: ser profundamente versado, estar bem familiarizado (com), ser versado (com), ser compreendido, ser comunicativo, ser inteligível, passar, ser aberto (a), estar conectado, conduzir, comunicar secretamente com, trair, ser transmitido
通る: tooru: passar (ao longo, através de, por), ir pelo nome de, ser conhecido como, manter bem, ser aceito
通す: toosu: deixar (uma pessoa) passar [através], abrir caminho para (uma pessoa), passar [deixar] (uma coisa) atravessar, perfurar, penetrar, permear, ser permeável, realizar, perceber, persistir, manter [furar] para, segurar firme, manter (fazer)
通り: toori: rua (jp.), estrada, tráfico de rua, passagem, drenagem, um tipo, um modo, uma maneira
通り掛る: toorikakaru, toorigakaru: passou a passar por <<< 掛
通り掛りの: toorigakarino: passando por <<< 掛
通り掛りの人: toorigakarinohito: trauseunte
通り越す: toorikosu: ir além, passar (um lugar) <<< 越
通り過ぎる: toorisugiru <<< 過
通り抜ける: toorinukeru: passar [ir, correr] até <<< 抜
通う: kayou: ir para (um lugar) e voltar, dobrar (entre), correr (entre), ser aberto ao trânsito, visitar frequentemente, frequentar (v.)
通い: kayoi: vivendo fora (empregado), livro de chit (jp.)
通い詰める: kayoitsumeru: frequentar (um lugar), fazer visitas frequentes (para) <<< 詰

街

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: cidade
número de traços: 12
tradução: cidade, rua
gai, kai
街: machi
sinônimos: 町

郊

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: cidade
número de traços: 9
tradução: subúrbios, arredores
kou

郭

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: cidade
número de traços: 11
tradução: prédio composto, parede, muro, bordel [puteiro, prostíbulo]
kaku
郭: kuruwa

塔

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: cidade
número de traços: 12
tradução: torre, campanário [pináculo]
tou, to
塔: tou: torre, campanário [pináculo]
塔を建てる: touotateru: construir uma torre <<< 建
sinônimos: 楼 , タワー

巷

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: cidade
número de traços: 9
tradução: rua, passagem, mundo (ext.) mundo
kou
巷: chimata
巷の声: chimatanokoe: voz das pessoas <<< 声
sinônimos: 街

賑

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: cidade
número de traços: 14
tradução: florescer, próspero, prosperidade, agitação, multidão
shin
賑わう: nigiwau: florescer, ser próspero, ser aglomerado (com pessoas), ser movimentado (masculino), ser próspera, ser aglomerada, ser movimentada (feminino), estar em uma grande agitação
賑わす: nigiwasu: animar, tornar próspero (masculino), tornar próspera (feminino)
賑わい: nigiwai: prosperidade, agitação, multidão
賑やかな: nigiyakana: animado (jp.), alegre, barulhento, abarrotado, próspero, (masculino), animada, barulhenta, abarrotada, próspera (feminino)
賑やかな通り: nigiyakanatoori: rua movimentada <<< 通
賑やかな笑い声: nigiyakanawaraigoe: riso alegre
賑やかに: nigiyakani: de uma forma animada, alegremente
賑む: tomu: próspero, ser próspero (masculino), ser próspera (feminino) <<< 富
賑: tomi, tomo: pessoal


ゲットー

pronúncia: gettoo
etimologia: ghetto (it.)
palavra-chave: cidade
tradução: gueto

ショッピング

pronúncia: shoppingu
etimologia: shopping (eg.)
palavra-chave: loja , cidade
tradução: shopping
ショッピングする: shoppingusuru: ir às compras
ショッピング・センター: shoppingusentaa: centro comercial <<< センター
ショッピング・モール: shoppingumooru: centro comercial <<< モール
ショッピング・カート: shoppingukaato: carrinho de compras <<< カート
ショッピング・バッグ: shoppingubaggu: saco de compras <<< バッグ
palavras relacionadas: 買物 , ショップ

スチーム

pronúncia: suchiimu
etimologia: steam (eg.)
palavra-chave: casa , cidade
tradução: aquecimento a vapor
スチームが通っている: suchiimugatootteiru: ser aquecido a vapor <<< 通
スチームアイロン: suchiimuairon: ferro a vapor <<< アイロン
palavras relacionadas: 蒸気


Top Home