afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
Accès direct:
四葉
,
若草
,
若葉
,
若芽
,
竹
,
芽
,
枝
,
草
,
庭
,
根
prononciation:
yotsuba
caractère kanji: 四
, 葉
mot-clef:
plante
traduction: quatre feuilles
四葉の: yotsubano: à quatre feuilles
四葉のクローバー: yotsubanokuroobaa: trèfle à quatre feuilles
mots liés:
三葉
prononciation:
wakakusa
caractère kanji: 若
, 草
mot-clef:
plante
traduction: jeunes herbes
若草萌える頃: wakakusamoerukoro: verdure printanière
若草物語: wakakusamonogatari: Les Quatre Filles du docteur March (roman de Louisa May Alcott) <<< 物語
mots liés:
若葉
prononciation:
wakaba
caractère kanji: 若
, 葉
mot-clef:
plante
traduction: jeune feuille, jeune feuillage, verdure
若葉マーク: wakabamaaku: autocollant conducteur-débutant
mots liés:
若草
prononciation:
wakame
caractère kanji: 若
, 芽
mot-clef:
plante
traduction: bourgeon, brin
mots liés:
新芽
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
plante
Nombre de traits:
6
traduction: bambou
chiku
竹: take
竹の皮: takenokawa: écorce de pousse de bambou <<< 皮
竹の子: takenoko: pousse de bambou <<< 子
, 筍
mots liés:
笹
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
plante
Nombre de traits:
8
traduction: bourgeon, bouton, germe, pousse
ga
ge
芽: me: bourgeon, bouton, germe, pousse
芽む: megumu: bourgeonner, germer
芽が出る: megaderu <<< 出
mots liés:
萌
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
plante
Nombre de traits:
8
traduction: branche
shi, ki
枝: eda: branche, ramure, rameaux
枝が伸びる: edaganobiru: Les branches des arbres poussent <<< 伸
枝が広がる: edagahirogaru <<< 広
枝を払う: edaoharau: couper des branches <<< 払
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
plante
Nombre de traits:
9
traduction: herbe
sou
草: kusa
草を刈る: kusaokaru: sarcler, faucher <<< 刈
草を取る: kusaotoru: enlever [arracher] les mauvaises herbes, désherber <<< 取
草を食う: kusaokuu: paître (l'herbe) <<< 食
草を食む: kusaohamu <<< 食
草の生えた: kusanohaeta: herbeux, herbu <<< 生
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
maison
,
plante
Nombre de traits:
10
traduction: jardin, parc, cour
tei
庭: niwa
庭を作る: niwaotsukuru: construire un jardin <<< 作
mots liés:
園
,
苑
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
plante
Nombre de traits:
10
traduction: racine, source, origine
kon
根: kon: racine (carré, cubique etc., jp.)
根: ne: racine (de plante)
根が付く: negatsuku: prendre racine <<< 付
根を張る: neoharu: s'enraciner <<< 張
根を絶つ: neotatsu: déraciner, éradiquer <<< 絶
根も葉も無い: nemohamonai: sans [dénudé de] fondement, forgé [inventé] de toutes pièces
根に持つ: nenimotsu: garder de la rancune contre qn., en vouloir à qn. <<< 持
根こそぎ: nekosogi: tout, complètement
根こそぎにする: nekosoginisuru: déraciner
根深い: nebukai: enraciné <<< 深
根強い: neZuyoi <<< 強
根掘り葉掘り: nehorihahori: plein de curiosité, indiscret
根掘り葉掘り尋ねる: nehorihahoritazuneru: presser qn. de questions, ennuyer qn. par des questions
根掘り葉掘り問い質す: nehorihahoritoitadasu
mots liés:
元
Top Home
