Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Direkter Zugang: 鳴 , 鶏 , 隼 , 烏 , 啄 , 蛋 , 雀 , 鳩 , 禽 , 鳳

鳴

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Tier , Vogel
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: singen (Vogel), läuten, klingeln
mei, myou
鳴く: naku: singen (Vogel), krähen, gackern, glucken, krächzen, piepen, zwitschern, quaken, quäken, trillern, schmettern, kläffen, knurren, bellen, winseln, miauen, brüllen, muhen, blöken, meckern, wiehern, schreien, grunzen, trompeten, heulen, pfeifen
鳴き声: nakigoe: Gesang, Singen, Schlagen, Schmettern, Trillern, Zirpen, Zwitschern, Kläffen, Miauen, Muhen, Piepen, Wiehern, Kikeriki <<< 声
鳴る: naru: läuten (vi.) , klingeln
鳴らす: narasu: läuten (vt.) , klingeln, bekannt (sein Renommee hören)
鳴かず飛ばず: nakazutobazu: ruhig bleiben <<< 飛

鶏

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: Huhn, Hahn, Henne, Federvieh
kei
鶏: niwatori
鶏: tori
鶏を飼う: niwatoriokau: sich Hühner halten <<< 飼
鶏を潰す: niwatoriotsubusu, toriotsubusu: eine Henne schlachten <<< 潰
verwandte Wörter: 鳥 , チキン

隼

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Falke, tapfer (fig.)
shun, jun
隼: hayabusa: Falke
隼: haya: pers.
verwandte Wörter: 鷹

烏

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Krähe, Rabe, schwarz, warum, ach, Sonne (Nach einer chinesischen Legende kann eine Krähe mit 3 Beinen dort leben)
u, o
烏: karasu: Krähe, Rabe
烏が鳴く: karasuganaku: Eine Krähe krächzt <<< 鳴

啄

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: picken, Schnabel, Hakeschnabel
taku
啄む: tsuibamu: picken
啄: kuchibashi: Schnabel, Hakeschnabel <<< 嘴

蛋

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Taucherin, Vogelei (bor.)
tan
蛋: tamago: Vogelei <<< 卵

雀

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Sperling, Spatz, Freudensprünge machen (fig.)
jaku, shaku
雀: suzume: Sperling, Spatz
雀が鳴く: suzumeganaku: Ein Sperling zwitschert <<< 鳴
雀の涙: suzumenonamida: ganz wenige Menge <<< 涙
雀の涙程: suzumenonamidahodo: nur ganz wenig

鳩

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Taube, sammeln, einsammeln, friedlich, ruhig
kyuu
ku
鳩: hato: Taube
鳩る: atsumeru: sammeln, einsammeln
鳩らか: yasuraka: friedlich, ruhig
鳩が鳴く: hatoganaku: gurren <<< 鳴
鳩を飛ばす: hatootobasu: eine Taube freilassen <<< 飛

禽

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Vogel
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Vögel, Feder, Geflügel, Gefangener (orig.)
kin
禽: tori: Vögel, Feder, Geflügel <<< 鳥
禽: toriko: Gefangener <<< 囚
verwandte Wörter: 鳥類

鳳

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Vogel , Fantasie
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Phönix
hou
huu
鳳: ootori
verwandte Wörter: フェニックス


Top Home