ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
花道
,
爆笑
,
場面
,
番組
,
悲劇
,
披露
,
舞台
,
蛇遣い
,
放送
,
本番
発音：
はなみち
漢字：花
, 道
キーワード：
ショー
,
仕事
翻訳：Bühnensteg, Seitenbühne
花道を飾る: はなみちをかざる: in Würde zurücktreten <<< 飾
発音：
ばくしょう
漢字：爆
, 笑
キーワード：
ショー
翻訳：schallendes [homerisches] Gelächter
爆笑する: ばくしょうする: in ein lautes [schallendes] Gelächter ausbrechen, ein lautes Gelächter erheben, vor Lachen brüllen
発音：
ばめん
漢字：場
, 面
キーワード：
ショー
翻訳：Szene, Auftritt, Schauplatz, Stelle, Ort, Raum, Situation
場面が変わる: ばめんがかわる: Die Szene ändert sich <<< 変
関連語:
シーン
発音：
ばんぐみ
漢字：番
, 組
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：Programm, Spielfolge, Repertoire, Spielplan
番組に入れる: ばんぐみにいれる: in das Programm aufnehmen <<< 入
番組通りにする: ばんぐみどおりにする: programmmäßig spielen, dem Programm folgen <<< 通
発音：
ひげき
漢字：悲
, 劇
キーワード：
ショー
翻訳：Tragödie, Rührstück, Unglück, Schrecklichkeit, Übel, Unstern
悲劇の: ひげきの: tragisch
悲劇的: ひげきてき <<< 的
悲劇俳優: ひげきはいゆう: Tragöde <<< 俳優
悲劇役者: ひげきやくしゃ <<< 役者
悲劇作家: ひげきさっか: Tragödiendichter, Trauerspieldichter <<< 作家
関連語:
喜劇
発音：
ひろう
漢字：披
, 露
キーワード：
ショー
翻訳：Empfehlung, Vorstellung, Bekanntmachung
披露する: ひろうする: empfehlen, vorstellen, bekannt machen, ankündigen
発音：
ぶたい
漢字：舞
, 台
キーワード：
ショー
翻訳：Bühne, Bretter, Schaubühne, Schauplatz
舞台を踏む: ぶたいをふむ: auf die Bühne treten <<< 踏
舞台に立つ: ぶたいにたつ <<< 立
舞台を去る: ぶたいをさる: von der Bühne abtreten <<< 去
舞台を退く: ぶたいをしりぞく <<< 退
舞台が変わる: ぶたいがかわる: Die Szene wechselt <<< 変
舞台裏: ぶたいうら: Kulisse <<< 裏
舞台劇: ぶたいげき: Drama, Bühnenstück <<< 劇
舞台監督: ぶたいかんとく: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 監督
舞台装置: ぶたいそうち: Bühnenausstattung, Bühnenbild, Dekoration <<< 装置
舞台効果: ぶたいこうか: dramatische Wirkung <<< 効果
舞台照明: ぶたいしょうめい: Bühnenbeleuchtung <<< 照明
初舞台: はつぶたい: Debüt <<< 初
桧舞台: ひのきぶたい: ehrenreiche Bühne <<< 桧
桧舞台を踏む: ひのきぶたいをふむ: auf einer öffentlichen [ehrenreichen] Bühne auftreten <<< 踏
回り舞台: まわりぶたい: Drehbühne <<< 回
関連語:
劇場
発音：
へびつかい
漢字：蛇
, 遣
違う綴り：
蛇使い
キーワード：
ショー
翻訳：Schlangenbeschwörer
蛇遣い座: へびつかいざ: Schlangenträger, Ophiuchus <<< 座
発音：
ほうそう
漢字：放
, 送
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：Sendung, Fernsehsendung, Rundfunksendung
放送する: ほうそうする: senden, übertragen
放送局: ほうそうきょく: Sender, Fernsehsender, Rundfunksender <<< 局
放送網: ほうそうもう: Fernsehnetwork, Fernsehnetz <<< 網
放送劇: ほうそうげき: Hörspiel <<< 劇
放送時間: ほうそうじかん: Sendezeiten <<< 時間
放送番組: ほうそうばんぐみ: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 番組
放送記者: ほうそうきしゃ: Fernsehreporter, Radioreporter <<< 記者
放送妨害: ほうそうぼうがい: Störsendung <<< 妨害
生放送: なまほうそう: Livesendung, Live-Sendung, Originalsendung, direkte Übertragung <<< 生
発音：
ほんばん
漢字：本
, 番
キーワード：
ショー
翻訳：Spiel vor dem Publikum [der Kamera]
Top Home
