ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
ミニ
,
モード
,
モーニング
,
ユニホーム
,
ランジェリー
,
レギンス
,
ロング
,
衣
,
服
,
染
語源：mini (eg.)
キーワード：
衣服
,
自動車
翻訳：мини
ミニカー: みにかー: мини-автомобиль, малолитражка <<< カー
ミニバイク: みにばいく: мини-байк <<< バイク
ミニスカート: みにすかーと: мини-юбка <<< スカート
ミニスタイル: みにすたいる: мини-платье <<< スタイル
ミニディスク: みにでぃすく: минидиск <<< ディスク
語源：mode (fr.)
キーワード：
美
,
衣服
翻訳：режим, мода;муз. тональность (мажор или минор)
モード雑誌: もーどざっし: журнал о моде
関連語:
流行
,
ファッション
語源：morning (eg.)
キーワード：
衣服
,
時間
翻訳：утро
モーニング・コート: もーにんぐ・こーと: визитка (мужской костюм) <<< コート
モーニング・コール: もーにんぐ・こーる: звонок для пробуждения <<< コール
モーニング・サービス: もーにんぐ・さーびす: cпециальное меню для завтрака <<< サービス
モーニング・ショー: もーにんぐ・しょー: утреннее шоу <<< ショー
同意語:
朝
違う綴り：
ユニフォーム
語源：uniform (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：форма
ユニホーム姿の: ゆにほーむすがたの: одетый в форму <<< 姿
ユニホーム姿で: ゆにほーむすがたで: в форме
関連語:
軍服
,
制服
語源：lingerie (fr.)
キーワード：
衣服
翻訳：женское нижнее бельё
関連語:
下着
語源：leggins (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：леггинсы
語源：long (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：длинный,долгий
ロング・ショット: ろんぐ・しょっと: удалённая съёмка (не крупным планом)
ロング・ラン: ろんぐ・らん: пьеса [кинокартина], которая долго не сходит со сцены [с экрана]
ロング・スカート: ろんぐ・すかーと: длинная юбка <<< スカート
ロング・ドレス: ろんぐ・どれす: длинное платье <<< ドレス
ロング・アイランド: ろんぐ・あいらんど: Лонг-Айленд (Нью-Йорк) <<< ニューヨーク
同意語:
長
反意語:
ショート
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数:
6
翻訳：одежда, платье, халат, ряса
イ, エ
衣: ころも: одежда, одеяния, покрытие, глазурь
衣を付ける: ころもをつける: покрывать <<< 付
衣る: きる: надевать, носить+着
同意語:
服
,
着物
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数:
8
翻訳：подчиняться, одежда, костюм, принимать (наркотик)
フク
服を着る: ふくをきる: одеваться <<< 着
服を脱ぐ: ふくをぬぐ: раздеваться, снимать одежду <<< 脱
服: きもの: одежда, костюм, кимоно <<< 着物
服る: きる: надевать <<< 着
服う: したがう: подчиняться, следовать <<< 従
服む: のむ: принимать (наркотик) <<< 飲
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数:
9
翻訳：пятно, проникать, окрашивать
セン, ゼン
染み: しみ: пятно
染みる: しみる: проникать, просачиваться; пронизывать; быть затронутым влиянием чего-л.; быть едким, жечь <<< 沁
, 滲
染みの有る: しみのある: запятнанный, пятнистый <<< 有
染みの無い: しみのない: незапятнанный <<< 無
染みが出る: しみがでる: появляется пятно <<< 出
染みを付ける: しみをつける: посадить пятно <<< 付
染みを抜く: しみをぬく: выводить пятно <<< 抜
, 染抜
染める: そめる: окрашивать, запятнать (кровью)
染まる: そまる: окрашиваться
染が良い: そめがよい, そめがいい: быть хорошо окрашенным <<< 良
染が悪い: そめがわるい: быть плохо окрашенным <<< 悪
染め抜く: そめぬく: окрашивать (узор) <<< 抜
染め分ける: そめわける: окрашивать в различные цвета <<< 分
染み渡る: しみわたる: распространяться, проникать <<< 渡
関連語:
涅
,
浸
,
滲
,
沁
Top Home
