イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
ミニ
,
モード
,
モーニング
,
ユニホーム
,
ランジェリー
,
レギンス
,
ロング
,
衣
,
服
,
染
語源：mini (eg.)
キーワード：
衣服
,
自動車
翻訳：mini
ミニカー: みにかー: mini auto <<< カー
ミニバイク: みにばいく: minimoto <<< バイク
ミニスカート: みにすかーと: minigonna <<< スカート
ミニスタイル: みにすたいる: vestito corto <<< スタイル
ミニディスク: みにでぃすく: mini disk, MD <<< ディスク
語源：mode (fr.)
キーワード：
美
,
衣服
翻訳：moda
モード雑誌: もーどざっし: rivista di moda
関連語:
流行
,
ファッション
語源：morning (eg.)
キーワード：
衣服
,
時間
翻訳：mattina
モーニング・コート: もーにんぐ・こーと: rivestimento di mattina <<< コート
モーニング・コール: もーにんぐ・こーる: chiamata di sveglia <<< コール
モーニング・サービス: もーにんぐ・さーびす: menù speciale per la colazione <<< サービス
モーニング・ショー: もーにんぐ・しょー: show del mattino <<< ショー
同意語:
朝
違う綴り：
ユニフォーム
語源：uniform (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：uniforme, divisa
ユニホーム姿の: ゆにほーむすがたの: in uniforme [divisa] <<< 姿
ユニホーム姿で: ゆにほーむすがたで: in unforme
関連語:
軍服
,
制服
語源：lingerie (fr.)
キーワード：
衣服
翻訳：biancheria intima
関連語:
下着
語源：leggins (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：leggings, fuseaux
語源：long (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：lungo
ロング・ショット: ろんぐ・しょっと: campo lungo
ロング・ラン: ろんぐ・らん: lunga corsa
ロング・スカート: ろんぐ・すかーと: gonna lunga <<< スカート
ロング・ドレス: ろんぐ・どれす: vestito lungo <<< ドレス
ロング・アイランド: ろんぐ・あいらんど: Long Island (New York) <<< ニューヨーク
同意語:
長
反意語:
ショート
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数:
6
翻訳：vestiti, abiti, abito
イ, エ
衣: ころも: vestito, abito, rivestimento
衣を付ける: ころもをつける: coprire, entrare nel sacerdozio <<< 付
衣る: きる: indossare, mettersi <<< 着
同意語:
服
,
着物
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数:
8
翻訳：obbedire, seguire, vestiti (prest.), abito, costume, prendere (una droga)
フク
服を着る: ふくをきる: vestirsi <<< 着
服を脱ぐ: ふくをぬぐ: togliersi i vestiti <<< 脱
服: きもの: kimono, vestito, abito <<< 着物
服る: きる: indossare, mettersi <<< 着
服う: したがう: obbedire, seguire <<< 従
服む: のむ: prendere (una medicina) <<< 飲
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数:
9
翻訳：macchiare, tingere, bagnare, permeare
セン, ゼン
染み: しみ: macchia
染みる: しみる: diffondersi, inzupparsi, assorbire, essere influenzato <<< 沁
, 滲
染みの有る: しみのある: macchiato, sporco <<< 有
染みの無い: しみのない: senza macchia, pulito <<< 無
染みが出る: しみがでる: una macchia appare <<< 出
染みを付ける: しみをつける: macchiare, sporcare <<< 付
染みを抜く: しみをぬく: togliere una macchia <<< 抜
, 染抜
染める: そめる: tingere, colorare, macchiare (col sangue)
染まる: そまる: tingersi
染が良い: そめがよい, そめがいい: essere tinto bene <<< 良
染が悪い: そめがわるい: essere tinto male <<< 悪
染め抜く: そめぬく: tingere (un pattern) <<< 抜
染め分ける: そめわける: tingere di vari colori <<< 分
染み渡る: しみわたる: spargere, penetrare <<< 渡
関連語:
涅
,
浸
,
滲
,
沁
Top Home
