ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
義理
,
系図
,
系統
,
血統
,
眷属
,
孝行
,
交際
,
戸籍
,
子連れ
,
混血
発音：
ぎり
キーワード：
家族
翻訳：чувство [сознание] долга, долг, некровное родство
義理堅い: ぎりがたい: имеющий чувство долга, добросовестный <<< 堅
義理を欠く: ぎりをかく: не выполнить долга, не сделать должного,не соблюсти приличий <<< 欠
義理を立てる: ぎりをたてる: выполнить долг,воздать должное (кому-либо) <<< 立
義理の娘: ぎりのむすめ: падчерица <<< 娘
義理の息子: ぎりのむすこ: пасынок <<< 息子
義理の姉妹: ぎりのしまい: сводная сестры <<< 姉妹
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: сводные братья <<< 兄弟
, 義兄
, 義弟
義理の母: ぎりのはは: мачеха, приёмная мать,тёща,свекровь <<< 母
, 姑
義理の母親: ぎりのははおや <<< 母親
義理の父: ぎりのちち: отчим,приёмный отец, тесть, свёкор <<< 父
, 舅
義理の父親: ぎりのちちおや <<< 父親
発音：
けいず
キーワード：
家族
,
歴史
翻訳：генеалогия, родословная, происхождение
関連語:
血統
,
家系
発音：
けいとう
キーワード：
生物
,
歴史
,
家族
翻訳：система , генеалогическое дерево , генеалогия, родословная , геол. формация; лингвсемья, группа; политпартия, группировка
系統的: けいとうてき: систематический, систематичный <<< 的
系統を引く: けいとうをひく: вести своё происхождение(откуда-либо), происходить (от чего-либо) быть унаследованным (о болезни и т. п.) <<< 引
系統を立てる: けいとうをたてる: систематизировать <<< 立
系統を辿る: けいとうをたどる: проследить происхождение <<< 辿
系統発生: けいとうはっせい: филогения <<< 発生
関連語:
系図
,
血統
発音：
けっとう
キーワード：
ペット
,
家族
翻訳：происхождение, родословная, генеалогия
血統が良い: けっとうがいい: иметь хорошую родословную,быть из хорошей семьи <<< 良
血統が悪い: けっとうがわるい: иметь плохую родословную,быть плохого склада <<< 悪
血統書: けっとうしょ: с.-х. племенная книга (для записи чистокровных животных) <<< 書
同意語:
血筋
発音：
けんぞく
違う綴り：
眷族
キーワード：
家族
翻訳：кн. [вся] семья, [всё] семейство
同意語:
親族
,
家来
発音：
こうこう
キーワード：
家族
翻訳：сыновний долг
孝行な: こうこうな: послушный, покорный
孝行する: こうこうする: быть хорошим сыном, быть хорошей дочерью, исполнять сыновний долг
孝行息子: こうこうむすこ: послушный сын <<< 息子
親孝行: おやこうこう: сыновний долг, преданность к своим родителям <<< 親
反意語:
不孝
発音：
こうさい
キーワード：
家族
翻訳：отношения; знакомство, общение
交際する: こうさいする: поддерживать знакомство, встречаться, общаться
交際の有る: こうさいのある <<< 有
交際が広い: こうさいがひろい: иметь широкий круг знакомых, иметь обширные знакомства <<< 広
交際が浅い: こうさいがあさい: быть мало знакомым (с кем-либо) <<< 浅
交際を絶つ: こうさいをたつ: прекратить [разорвать] знакомство <<< 絶
交際費: こうさいひ: расходы на поддержание знакомств, представительские расходы <<< 費
交際家: こうさいか: общительный человек,светский человек <<< 家
交際範囲: こうさいはんい: круг знакомства <<< 範囲
交際仲間: こうさいなかま: друзья, компания друзей [приятелей], молодой человек [девушки], девушка [молодого человека] <<< 仲間
関連語:
付合
発音：
こせき
キーワード：
家族
,
行政
翻訳：книга посемейной записи; книга регистрации фамилии, имени, места и даты рождения,книга регистрации актов гражданского состояния,перен. Происхождение
戸籍係: こせきがかり: регистратор, ведающий книгами посемейной записи <<< 係
戸籍役: こせきやく <<< 役
戸籍簿: こせきぼ: книга посемейной записи <<< 簿
戸籍謄本: こせきとうほん: копия книги посемейной записи
戸籍抄本: こせきしょうほん: выписка из книги посемейной записи
発音：
こづれ
キーワード：
家族
翻訳：человек с ребенком [детьми]
子連れの: こづれの: с ребёнком[детьми]
子連れ狼: こづれおおかみ: 'Одинокий волк и его ребёнок' (манга из Кадзуо Коике, 1970-1976) <<< 狼
発音：
こんけつ
キーワード：
家族
,
生物
翻訳：смешанная кровь, расовое смешение
混血の: こんけつの: смешанной крови, смешанного происхождения
混血児: こんけつじ: метис, человек [ребёнок] смешанного происхождения <<< 児
関連語:
雑種
,
合の子
,
ハイブリッド
Top Home
