ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
義理
,
系図
,
系統
,
血統
,
眷属
,
孝行
,
交際
,
戸籍
,
子連れ
,
混血
発音：
ぎり
キーワード：
家族
翻訳：obrigação, dever, justiça
義理堅い: ぎりがたい: ter um forte sentido de dever [obrigação], fiel, consciente <<< 堅
義理を欠く: ぎりをかく: não ter sentido de dever [obrigação], ingrato <<< 欠
義理を立てる: ぎりをたてる: fazer o seu dever (por um amigo) <<< 立
義理の娘: ぎりのむすめ: nora, enteada <<< 娘
義理の息子: ぎりのむすこ: genro, enteado <<< 息子
義理の姉妹: ぎりのしまい: cunhada, meia-irmã <<< 姉妹
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: cunhado, meio-irmão <<< 兄弟
, 義兄
, 義弟
義理の母: ぎりのはは: sogra, madrasta <<< 母
, 姑
義理の母親: ぎりのははおや <<< 母親
義理の父: ぎりのちち: sogro, padrasto <<< 父
, 舅
義理の父親: ぎりのちちおや <<< 父親
発音：
けいず
キーワード：
家族
,
歴史
翻訳：tronco, árvore genealógica, genealogia
関連語:
血統
,
家系
発音：
けいとう
キーワード：
生物
,
歴史
,
家族
翻訳：sistema, organismo, árvore genealógica, genealogia, linhagem, partido, entidade, grupo
系統的: けいとうてき: sistemático, orgânico, metódico <<< 的
系統を引く: けいとうをひく: ser descendente de, ser herdado <<< 引
系統を立てる: けいとうをたてる: sistematizar <<< 立
系統を辿る: けいとうをたどる: voltar para a origem <<< 辿
系統発生: けいとうはっせい: filogenia <<< 発生
関連語:
系図
,
血統
発音：
けっとう
キーワード：
ペット
,
家族
翻訳：linhagem, sangue (de família), pedigree
血統が良い: けっとうがいい: ser de boas famílias <<< 良
血統が悪い: けっとうがわるい: ser de más famílias <<< 悪
血統書: けっとうしょ: certificado de raça <<< 書
同意語:
血筋
発音：
けんぞく
違う綴り：
眷族
キーワード：
家族
翻訳：família, lar, clã
同意語:
親族
,
家来
発音：
こうこう
キーワード：
家族
翻訳：dever filial, piedade, devoção
孝行な: こうこうな: zeloso, obediente
孝行する: こうこうする: ser zeloso, obediente, devoto
孝行息子: こうこうむすこ: filho obediente <<< 息子
親孝行: おやこうこう: dever filial, devoção aos pais <<< 親
反意語:
不孝
発音：
こうさい
キーワード：
家族
翻訳：conhecido (s.), companhia, associação
交際する: こうさいする: familiarizar-se, lidar com, associar
交際の有る: こうさいのある <<< 有
交際が広い: こうさいがひろい: ter grandes conexões sociais, ter um grande círculo de conhecidos <<< 広
交際が浅い: こうさいがあさい: não ser bem conhecido <<< 浅
交際を絶つ: こうさいをたつ: romper, quebrar conexões <<< 絶
交際費: こうさいひ: despesas sociais <<< 費
交際家: こうさいか: pessoa sociável, homem [mulher] social <<< 家
交際範囲: こうさいはんい: círculo de amigos <<< 範囲
交際仲間: こうさいなかま: associados (de alguém), grupo de amigos de alguém <<< 仲間
関連語:
付合
発音：
こせき
キーワード：
家族
,
行政
翻訳：recenseamento, registo de família
戸籍係: こせきがかり: registo <<< 係
戸籍役: こせきやく <<< 役
戸籍簿: こせきぼ: livro de registos <<< 簿
戸籍謄本: こせきとうほん: cópia do censo de alguém
戸籍抄本: こせきしょうほん: resumo do censo de alguém
発音：
こづれ
キーワード：
家族
翻訳：pessoa com uma criança, pessoa com crianças
子連れの: こづれの: com uma criança, com crianças
子連れ狼: こづれおおかみ: Lobo Solitário (um manga de Kazuo Koike, 1970-1976) <<< 狼
発音：
こんけつ
キーワード：
家族
,
生物
翻訳：cruzamento de raças
混血の: こんけつの: híbrido, mestiço
混血児: こんけつじ: meia-raça, híbrido <<< 児
関連語:
雑種
,
合の子
,
ハイブリッド
Top Home
